雪橇帶著客人們來到了昨天途經(jīng)的那片樹林邊，每位客人都從馬車上拿了一把裝好子彈的獵槍，將子彈袋掛在腰間，朝樹林里走去，那只狗小心翼翼地跟在后面，豎起耳朵。

    一只貓頭鷹突然叫了起來，獵犬被嚇了一跳，發(fā)出一陣急促的叫聲。

    “安靜，拉利卡。”阿列克謝命令道，那只狗安靜了下來，可憐兮兮地嗚咽了兩聲。

    阿列克謝和阿爾方斯走在最前面，他們都是老道的獵手，正在自信的分辨著森林里的各種動靜；在他們后面是塔基耶夫中校和德·拉羅舍爾伯爵。呂西安和尼儂小姐勉強跟在后面，積雪幾乎沒過小腿，讓他們走路的姿勢變得異常滑稽。

    前方傳來阿爾方斯和阿列克謝同時扳動槍機的聲音，呂西安見到兩聲紅色的閃光，隨即是兩聲槍聲，獵犬興奮地朝前跑去，過了片刻，它搖著毛茸茸的尾巴尖跑了回來，嘴里叼著一只兔子，兔子的身上有兩個彈孔，血從彈孔里往下滴，在雪地上留下一條暗色的痕跡。

    “看來我們都打中了，這算是誰的？”阿列克謝撿起那兔子，觀察著。

    “您想要的話您就拿去吧，”阿爾方斯無所謂的聳聳肩膀，“我還有更大的獵物要打，這不過是一只兔子而已。”

    “您似乎忘了這是我的莊園，”阿列克謝回敬道，“即便是有更大的獵物，也應當落在我手里才是?！?/br>
    他們互相看了一眼，重新給獵槍裝彈，接著朝森林的深處走去。

    呂西安聽到身后發(fā)出一聲輕叫，他轉過頭，原來是尼儂小姐摔倒了。

    他伸出手將交際花扶起來，尼儂小姐笑著和他用法語道謝，“真是謝謝您！這該死的裙擺，總是把我絆倒?！彼龕琅貙⑷箶[提起來，抖了抖上面沾上的雪，“我本想穿褲子來的，但恐怕那兩位好太太看到我的樣子會當場昏倒的?！?/br>
    ”您看上去也不在乎啊?！眳挝靼残χf。

    “但那會顯得不夠女性化，”她指了指前面的塔基耶夫中校，“我的主顧不會喜歡的……對于我們這一行，顧客的感受是第一位的，我們必須討好他們，就像你們政治家要討好選民一樣?！?/br>
    呂西安被她的比喻逗笑了，“您是法國人？”

    尼儂小姐從兜里掏出一個鑲嵌著寶石的金煙盒，她抽出一根紙煙，用嘴唇叼住，又擦亮一根火柴，將紙煙點燃，吸了一口，煙頭冒出紅焰和青煙，“沒錯，我是諾曼底人?！?/br>
    “那您怎么來了俄國呀？”

    “人總是要吃飯的嘛?！蹦醿z小姐又吸了一口煙，笑嘻嘻地說，“我原來在巴黎的小劇院做演員，那里的經(jīng)理是個該死的胖子，如果要得到角色就得和他睡覺，實在是惡心人，我早就想要辭職了。恰好在那時候，有一次表演，臺下有個來巴黎觀光的俄國公爵，他對我很感興趣，還說我這樣的人在俄國一定很受歡迎的……于是我就想，既然都是要和別人睡覺，為什么不去更受歡迎的地方呢？我記得經(jīng)濟學上有一個說法，那是一個色瞇瞇的教授對我說的，但是我忘了那說法叫什么啦……”

    “供求關系決定價格？”

    “對，就是這個?！蹦醿z小姐笑著拍了拍手，“俄國人慷慨極了，我的上帝！這些貴族花錢的樣子就像是孩子們在沙灘上拋灑沙子似的，真不知道他們?yōu)槭裁催€沒有破產(chǎn)。”

    “有的已經(jīng)破產(chǎn)了?！眳挝靼蚕氲搅巳R蒙托夫將軍。

    “這個還沒有?！蹦醿z小姐朝塔基耶夫中校的方向擠了擠眼睛，中校試圖往獵槍里裝子彈，卻把子彈袋里余下的子彈也不小心掉在了地上。

    他似乎喪失了耐心，“尼儂，寶貝，過來呀！”他朝尼儂小姐喊道。

    尼儂小姐朝呂西安擠了擠眼睛，走到中校身邊，塔基耶夫中校抓住她的手腕，兩人消失在了灌木叢里，隱隱約約的調情聲音越來越遠，最后消失不見了。

    呂西安朝前看去，阿爾方斯和阿列克謝已經(jīng)走的遠遠的了，他們似乎發(fā)現(xiàn)了某種獵物的蹤跡，正在獵狗的帶領下搜索前方。

    德·拉羅舍爾伯爵卻還站在原地，就在距離呂西安十米的地方等待著，他步槍的槍口指向下方，保險都沒有打開，應當還沒有開過槍。

    “您怎么不去打獵啊？”呂西安走到他身邊，好奇地問道。

    “沒什么意思?！钡隆だ_舍爾伯爵端詳著步槍槍托上面的雕花，“我不理解為什么有人能從獵殺兔子，鳥類和鹿此類的行為當中得到快樂?！?/br>
    “我以為狩獵在貴族之間很風行?！?/br>
    “的確如此，”德·拉羅舍爾伯爵點點頭，“只是我不感興趣罷了。”

    “真是奇怪，”呂西安用力將自己的靴子從雪里拔出來，“我和您認識了這么久，您好像從來沒對什么東西有過興趣……難道這世上就沒有您感興趣的東西嗎？”

    德·拉羅舍爾伯爵的眼神變得有些古怪，他輕輕咳嗽了一聲，將腦袋的方向扭轉，“或許有吧?！彼纳ひ粲行┥硢。袷且驗榇刀嗔死滹L而感冒了。

    他們接著朝前緩步走去，兩個人都沒有搜尋獵物的興致，因此他們更像是在散步。

    雪花再次從鉛灰色的天空中飄落下來，呂西安伸出一只手，脫下手套，讓一片雪花落在他的手心，他看著那片雪花逐漸變得透明，最后化成一灘水，“好安靜啊?！彼挥傻酶袊@。