他們接著朝前走，呂西安感到德·拉羅舍爾伯爵的手像鐵鉗一樣抓著他的胳膊，他幾乎是完全被伯爵拖著在朝前挪動(dòng)著。

    不知道走了多久，終于，面前的樹木變得稀疏起來，樹干比起森林中央的那些樹也低矮了許多，這是一個(gè)極好的信號(hào)，說明他們已經(jīng)走到樹林的邊緣了。

    終于，樹林的延伸停止了，廣闊的平地展現(xiàn)在了呂西安的面前。

    “終于出來了?！眳挝靼踩玑屩刎?fù)，他甩開伯爵的手，興奮地往前快走了幾步，突然間，他感到自己開始往下沉，等到他反應(yīng)過來時(shí)，自己已經(jīng)掉進(jìn)了齊胸深的泥水里。

    “哎喲！”他嫌棄地看著那漂浮著褐色粘沫的泥水，原來阻擋住樹林延伸的竟然是一片泥沼，冬天泥沼的表面結(jié)上了冰，又覆蓋了積雪，看起來和普通的田地一樣堅(jiān)實(shí)，可實(shí)際上卻是完全不可能支撐起一個(gè)人的重量的。

    德·拉羅舍爾伯爵小心翼翼地用腳試探了一下地面的堅(jiān)實(shí)程度，他走到泥潭邊緣，朝呂西安伸出手去，“您急著跑什么呀？”

    呂西安有些難為情，他一只手抓著德·拉羅舍爾伯爵，另一只手撐著泥潭的邊緣，像拔蘿卜似的把自己拉了出來，他看起來十分狼狽，渾身上下沾滿了泥巴，臉上都有幾點(diǎn)泥點(diǎn)子，衣服上甚至還掛著幾根葦稈和雜草。

    他一屁股坐在雪地上，脫下長(zhǎng)筒靴，將里面的泥水倒出來，一陣涼風(fēng)吹來，那濕漉漉的衣服粘在他的身上，讓呂西安感到自己掉進(jìn)去的并不是泥潭，而是個(gè)封凍的冰窟。

    “真是倒霉透頂?！彼麗阑鸬匕蜒プ釉诘厣显伊艘幌?。

    德·拉羅舍爾伯爵將呂西安的厚外套脫下來，那外套吸飽了水，重的像鉛塊似的，他將外套扔到腳邊，隨即脫下他自己的大衣，套在呂西安身上，“我們沿著樹林的邊緣走吧?！?/br>
    天光越來越暗，呂西安感到自己脖子以下已經(jīng)失去了知覺，他懷疑罩在自己身上那些濕漉漉的衣服恐怕快要結(jié)冰了。至于德·拉羅舍爾伯爵的狀態(tài)也不怎么樣，他將羊毛大衣給了呂西安，于是身上套著的就只剩下一件短款的呢絨外套，他并沒有說什么，但呂西安看到伯爵的嘴唇也變得發(fā)青，他毫無疑問也不好過。

    “前面有個(gè)谷倉(cāng)。”德·拉羅舍爾伯爵的聲音隱約從風(fēng)中傳來，風(fēng)扯著兩個(gè)人結(jié)了冰的衣服，像旗幟一般呼啦啦地響著。

    他們此時(shí)終于從沼澤地里走了出來，來到了一片已經(jīng)收割過的草場(chǎng)上，在草場(chǎng)的邊緣有一座簡(jiǎn)陋的木屋，想來是用于儲(chǔ)存草料的倉(cāng)房。

    “恐怕這里沒人。”呂西安看向倉(cāng)房的上方，那里并沒有煙的痕跡。

    “我們可以在這里等暴風(fēng)雪結(jié)束?！钡隆だ_舍爾伯爵觀察了一番四周的景色，“從這里走到大路上不知道要多久，即便到了大路上這時(shí)候恐怕也沒有車……我們距離宅子可能有十公里遠(yuǎn)。”

    呂西安感到自己正在變成一座冰雕，“只要那里比外面暖和些就行?！?/br>
    他們走到倉(cāng)房門前，用木板釘成的房門上掛著一把生了銹的鎖，呂西安感到渾身上下更冷了，他有些喪氣地踢了一腳房門。

    德·拉羅舍爾伯爵抓住呂西安的胳膊，將他朝后拉了幾步，舉起獵槍，按下扳機(jī)，一陣青煙消散在風(fēng)中，那鎖掉了下來。

    他用力一推，房門吱吱嘎嘎地打開了。

    谷倉(cāng)里一片漆黑，德·拉羅舍爾伯爵點(diǎn)燃了一根火柴，借著微弱的光線，他們都注意到了掛在門邊的一盞熄滅的馬燈。

    伯爵將馬燈取了下來，他又劃亮一根火柴，將它點(diǎn)燃。

    這棚子算不上很大，其中的一半空間堆滿了黃色的干草，這些干草應(yīng)當(dāng)是秋季結(jié)束之后被收割，用來在冬天喂養(yǎng)牲畜或是出售的，墻上掛著幾把鐮刀，墻角還放著一個(gè)被熏黑的火盆和一些雜物。

    “我們可真走運(yùn)?！眳挝靼沧诓荻焉希粗隆だ_舍爾伯爵點(diǎn)燃了那火盆，歡快的火苗開始在盆子當(dāng)中跳躍起來，火焰散發(fā)出久違的熱氣，谷倉(cāng)里開始變得比外面暖和些了。

    德·拉羅舍爾伯爵不知從哪里找來了一個(gè)木箱子，他用箱子頂住門，讓它免于被外面的寒風(fēng)吹開，而后他提著馬燈，走到草堆邊上，打量著呂西安，“您在發(fā)抖?！?/br>
    的確如伯爵所說，呂西安感到四周又開始變涼了，那被凍硬的衣服上面的冰開始融化，濕漉漉的衣服重新貼在了他的皮膚上，冰融化的時(shí)候吸收熱量，他覺得似乎比剛才更冷了。

    “把您的衣服脫下來吧，放在火盆邊上烤一烤，要不然您要傷風(fēng)的。”

    說完，他就轉(zhuǎn)過身去，將馬燈高高舉著給呂西安照明。

    呂西安有些難為情地脫下濕透了的衣服，將它們?nèi)拥交鹋柽吷?，而后他躺到草堆上，用干草把自己覆蓋起來，只露出兩條赤裸的胳膊和腦袋，一頭還沒干的金色頭發(fā)搭在額頭上，讓他看起來真像是個(gè)偷跑出來的姑娘。

    “好啦?！彼檬帜艘话涯樕系哪帱c(diǎn)子，朝伯爵說道。

    德·拉羅舍爾伯爵轉(zhuǎn)過身來，他看著縮在稻草里的呂西安，眼里似乎閃過一點(diǎn)轉(zhuǎn)瞬即逝的火苗。

    呂西安想說點(diǎn)什么，但他的鼻子里突然傳出來一陣癢意，于是他想說的話就被一個(gè)響亮的噴嚏代替了。

    “好冷啊?！彼嗔巳啾亲樱г沟?，他最討厭潮濕陰冷的環(huán)境了。