將軍在支持者們的簇擁下，回到了博納曼子爵夫人的府邸，他在巴黎沒有正式的住所，就暫時落腳在他情婦的家里。當天晚上，他和子爵夫人再次出門，前往紅得發(fā)紫的政治新星呂西安·巴羅瓦的新府邸，參加他的喬遷舞會。

    呂西安的府邸是在三月底徹底完工的，四月的第一周，他從租住的德·拉羅舍爾伯爵的公寓，搬家到了這座令見多識廣的巴黎人也為之側目的府邸當中。過去幾個月里，這里的改造工程，和正在塞納河對岸的戰(zhàn)神廣場建造的巨大鐵塔一道，成為了輿論熱議的話題。那位一直對巴黎鐵塔抱著敵意的文學家莫泊桑先生，發(fā)表了一段尖刻的評論：“如果我去巴羅瓦先生的府上，就不能不看到河對岸丑陋的黑鐵；可我若是待在鐵塔上，又難免被那府邸反射的金光晃花眼睛?！彼J為這座黃金裝點的殿堂，與河對岸的鋼鐵巨構一樣俗不可耐，“這就是十九世紀！這就是現(xiàn)代文明！”作家諷刺地在報紙上說道。

    無論外界輿論作何評價，呂西安還是搬進了這座引人注目的建筑，在搬家的第二天，他派人將之前公寓的鑰匙送回給德·拉羅舍爾伯爵。一個小時后，他派去的仆人帶著鑰匙回來，還帶著那座公寓的房契，房契上的名字也換成了呂西安的。

    他把這張房契和巴拿馬運河的文件一起，藏在了書房的一個暗格里，這個暗格是他有一天半夜請木匠溜進房子里打的，為了不讓別人看到，是呂西安專門去花園的小門將他帶進來的。

    剛剛搬入新居，呂西安就在阿爾方斯的指導下，向社會上所有的知名人士發(fā)放了請?zhí)?，包括金融家，工業(yè)家，文學和藝術界聲名卓著的人士，可疑的冒險家，騙子，身無分文的沒落貴族，演員，交際花，賭棍，以及那些在各個盛大場合出現(xiàn)，卻無人知道他們收入來源的幫閑式人物。

    呂西安有些擔心，自己的晚會或許除了暴發(fā)戶以外，也許不會有別的人愿意上門，而發(fā)放這么多請?zhí)窃谧匀∑淙?。但阿爾方斯卻胸有成竹——在他的授意下，半個月來，《今日法蘭西報》每天都刊登一些關于即將到來的晚會的消息，利用社會新聞版面來吸引大眾的好奇心，而好奇心是傳承千年的貴族和上周才發(fā)家的暴發(fā)戶所共有的東西。

    “如果他們不來的話，在社交場上遇到別人就沒有什么可談的了?！卑柗剿瓜蛩ＷC。

    在整個巴黎的關注當中，終于到了德·布里西埃男爵府上舉行晚會的日子。

    這一天的下午，阿爾方斯就來到了呂西安的客廳里，面對呂西安的疑問，他毫不臉紅地宣布要和呂西安一起迎接客人的到來。

    “以什么名義？”呂西安驚愕地問道。阿爾方斯沒有回答，只是輕蔑地冷笑了一聲，表示這類的小事情他可沒有時間去cao心。

    于是，當夜幕終于降臨，最早的賓客扶著鍍金的欄桿走到宅邸的門口時，他們受到了阿爾方斯和呂西安的共同歡迎，這令許多人都受寵若驚。

    而當他們有時間打量四周的時候，他們感到自己像是進入了一個仙境般的宮殿里，這座黃金的宮殿晃花了他們的眼睛，讓他們只能驚嘆于房子主人的好運氣。呂西安·巴羅瓦，無數(shù)涌入巴黎的冒險家當中的一員，在不到兩年的時間里大發(fā)橫財，他的鴻運比用來裝飾房間的那些黃金還要刺眼。黃金的河流沿著巴黎的街道流淌，拍打著大理石的地板，最終流入這個年輕人的錢柜里。這都要歸功于站在他身邊的那位金融之神，阿爾方斯·伊倫伯格這個巨人，將巴黎踩在腳下，卻伸出一只手，將呂西安·巴羅瓦從凡塵當中托舉起來。

    這個年輕人有何過人之處？他為何得到金融之神的垂青？他有野心，也有膽識，有腦子，但具有這些特質(zhì)的年輕人在這座世界之都中俯仰皆是。不過他的那張臉的確是漂亮的過分，倒像是一個女孩子裝扮而成的，按照一些終日混跡于劇院和夜總會里的浪蕩子的說法，“呂西安·巴羅瓦只要穿上裙子，再把頭發(fā)留長一尺，就能上臺演愛神了”，尤其是那一對眼睛，兩個藍色的窟窿像湖水般清澈，想必它們的主人只要愿意，就能讓一般的愛慕者心甘情愿地在里面淹死。

    這樣看來阿爾方斯·伊倫伯格看上這個小白臉也并不奇怪，但是他可絕不是什么“一般的愛慕者”，他就像是一門榴彈炮，以每分鐘五發(fā)的速度向四面八方發(fā)射愛情的炮彈。根據(jù)這位花花公子以往的事跡來看，他的興趣消退的也很快，恐怕過不了一年半載，他就會對呂西安喪失興趣，而這間客廳里的女士和先生們，恐怕都很愿意接替呂西安的位置。

    還不到晚上九點半，呂西安的府里已經(jīng)來了不少人。與往常一樣，阿爾方斯一定是對的——沒人能抑制住來這座府邸一探究竟的好奇心，即便是那些門第久遠的舊貴族，而他們來了一次，過些時候也就會來第二次。

    杜·瓦利埃一家出現(xiàn)在門口，呂西安注意到杜·瓦利埃先生的腰圍正隨著他財產(chǎn)的膨脹而迅速變大，他就像一個裝滿金幣的大保險箱長出來了兩條腿，一搖一晃地登上門前的臺階。

    他伸出兩只胳膊，一邊挽著自己的一個女兒，杜·瓦利埃家的小姐穿了一身玫紅色的衣服，呂西安還是第一次見到她們穿的如此鮮艷。meimei阿德萊德小姐應當不常來這樣的場合，她看上去十分興奮，而她的jiejie安妮則像往常一樣冷漠，呂西安毫不懷疑，她更愿意一個人安靜地度過這個晚上。