第131章 桃花記事（10）

    黃藥師同意了。

    他把手里的九陰真經(jīng)交給我, 我粗略地翻看了一下。

    九陰真經(jīng)分兩本, 但內(nèi)容不算多，上卷是心法真義, 下卷是武功招式, 我先前一直以為昔年寫出這本九陰真經(jīng)的黃裳至多也就比王重陽(yáng)厲害一些，但如今看來(lái)，他至少已經(jīng)觸摸到大宗師的邊緣了。

    武功心法我見(jiàn)得多了，也就底下的招式還有些驚喜, 例如其中一門名為橫空挪移的輕功, 當(dāng)屬這里最頂級(jí)的輕功身法，不僅可以平地跳躍數(shù)丈之高, 還能在空中不借力飛上萬(wàn)里之遙, 對(duì)敵時(shí)更可憑借身法虛化九影, 迷惑對(duì)手，單這一門輕功，就已經(jīng)可以媲美我的踏月法。

    翻到最后一頁(yè), 忽然有些亂七八糟的字，完全就像黃裳喝醉了酒之后瞎寫的。

    我念了幾遍, 發(fā)覺(jué)這些字讀起來(lái)有一種奇特而熟悉的韻律。

    我懂了。

    我把九陰真經(jīng)遞給丘處機(jī)。

    丘處機(jī)連忙把手里的人頭放到地上, 擦了擦手上干涸的血, 接過(guò)九陰真經(jīng), 他一遍翻書一邊道：“其實(shí)不需要一日之久，我自小有過(guò)目不忘之能，給我一個(gè)時(shí)辰的時(shí)間, 就能記下……”

    他話音才落，就翻到最后一頁(yè)的亂字那里。

    丘處機(jī)驚訝地說(shuō)道：“這是什么東西？”

    黃藥師大約從劫到真經(jīng)起就沒(méi)翻看過(guò)，這會(huì)兒也跟著看了看，眉頭漸漸皺起，說(shuō)道：“這些字之間邏輯不通，又全然古怪，不像是胡亂編寫。”

    我眨了眨眼睛，說(shuō)道：“這是音譯?！?/br>
    黃藥師將那些亂字念了一遍，蹙眉道：“我也通曉數(shù)個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，從未聽(tīng)過(guò)這樣的話?！?/br>
    我點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“因?yàn)檫@是梵文?！?/br>
    世間幾乎所有的語(yǔ)言被人弄出來(lái)，就是為了讓人學(xué)懂并順利溝通，但梵文不一樣，幾乎就是怎么拗口怎么來(lái)，而且隨著佛教傳入東方，漸漸又與天竺本地的梵文產(chǎn)生了隔閡，發(fā)音和寫法都變了樣，有的飽學(xué)之士同時(shí)學(xué)到兩種梵文，就很容易混雜在一起，弄得只懂一種梵文的人云里霧里。

    不幸的是，黃裳就是那個(gè)懂兩種梵文的飽學(xué)之士，我就是那個(gè)只懂一種東土梵文的人。

    我搖搖頭，說(shuō)道：“這里面很多詞語(yǔ)我都懂，但有不少應(yīng)該是天竺本地的梵文音譯，只能從邊上能弄懂的地方推敲出原意來(lái)，比自創(chuàng)經(jīng)義都要復(fù)雜，你要是能等，得給我一兩個(gè)月的時(shí)間?！?/br>
    事實(shí)上換成別人是不敢這么干的，但我確信自己的理論知識(shí)要比黃裳豐富，哪怕有些地方翻譯得不準(zhǔn)確，也必然不會(huì)給修煉者帶來(lái)不好的后果。

    黃藥師思索了一下，說(shuō)道：“這些梵文既然在全文最末，按理應(yīng)當(dāng)是總綱后記一類，前輩既然煞費(fèi)苦心以梵文音譯，應(yīng)當(dāng)極為重要，如此，九陰真經(jīng)就暫且交給閣下，倘若譯成，閣下派人送來(lái)東海桃花島便可。”

    我想了想，說(shuō)道：“我覺(jué)得不用這么麻煩，你可以先看看，正常的武功秘籍也就是上經(jīng)義下武學(xué)，我已經(jīng)看過(guò)，上下文之間并沒(méi)有什么疏漏?！?/br>
    黃藥師卻道：“我生平不喜殘缺，也不修殘缺之法?！?/br>
    我只好點(diǎn)點(diǎn)頭，收下九陰真經(jīng)。

    但我忽然轉(zhuǎn)念一想，看了看丘處機(jī)，又看了看黃藥師。

    我問(wèn)黃藥師：“桃林那邊的陣法你已經(jīng)布置好了？”

    黃藥師似有所覺(jué)，但仍舊點(diǎn)頭，道：“以玄鐵打入地下，重布九宮八卦陣，即便桃林全毀，也能將人困在平地之中?！?/br>
    我感慨，“畫地為牢，神仙手段啊?！?/br>
    黃藥師這個(gè)人很不謙虛，嘴角甚至輕輕揚(yáng)起一絲笑意，像是萬(wàn)里雪原上的第一縷陽(yáng)光。

    我看了看丘處機(jī)，有些嫌棄地說(shuō)道：“給你一天時(shí)間，找個(gè)地方把真經(jīng)抄下來(lái)先送回全真，我跟黃島主去一趟東海桃花島，譯完真經(jīng)我就回去?！?/br>
    丘處機(jī)連忙點(diǎn)頭。

    黃藥師看了我一眼，說(shuō)道：“此地距離桃花島有千里之遙?！?/br>
    我眨了眨眼睛，說(shuō)道：“我知道。”

    黃藥師道：“路上的時(shí)間就有一兩個(gè)月?！?/br>
    我假裝沒(méi)有聽(tīng)懂他說(shuō)什么。

    黃藥師于是也沒(méi)有再說(shuō)什么。

    臨到傍晚的時(shí)候，我們一行三人趕到了一個(gè)小鎮(zhèn)上，丘處機(jī)買了紙筆，在客店里將九陰真經(jīng)抄錄了一份，連帶著后面的梵文都抄了進(jìn)去，仔細(xì)地用竹筒裝好，封了蠟，帶在了身上。

    隔天丘處機(jī)就告辭離開(kāi)了。

    終南山和東海是兩條完全相反的路。

    我和黃藥師一道回桃花島。

    梵文發(fā)音復(fù)雜，一大段梵文音譯看起來(lái)多，但有時(shí)候六七個(gè)字加起來(lái)也就是一個(gè)詞語(yǔ)，真正翻譯成漢字應(yīng)該只有一小段，我猜也是總綱后記一類，實(shí)際上要花的時(shí)間并不很多。

    黃裳雖然飽學(xué)，但他畢竟是個(gè)中土人，且一輩子沒(méi)去過(guò)梵文真正的發(fā)源地，他學(xué)來(lái)的天竺梵文也不算多，總體而言，我認(rèn)識(shí)的詞語(yǔ)要占七成左右。

    故而我譯得很快。

    故而我和黃藥師剛到東海沿海，還沒(méi)到海邊，梵文已經(jīng)譯完了。

    也還好是已經(jīng)到了東海，我覺(jué)得黃藥師就算性格再古怪，也沒(méi)有到了家門口，還把客人趕出去的道理。

    但我忽然想到了當(dāng)年的那一頓沒(méi)吃上的午飯。

    我很是機(jī)智地隱瞞了事實(shí)。

    上島之前，黃藥師去拜訪了一位姓馮的故人，朝廷南遷，昔年的富庶家族大多沒(méi)落，黃藥師的那個(gè)朋友當(dāng)年也是個(gè)世家子弟，只可惜家族沒(méi)落，他又是庶子，被分出了族支打發(fā)出去，最后淪落到街頭賣字的地步，又因體弱多病，越發(fā)貧困潦倒。

    這人頗有幾分傲氣，不肯求黃藥師幫忙，直到病入膏肓，妻兒無(wú)靠，才咬牙給黃藥師去了信，求他收下自己的獨(dú)子馮默為徒。

    馮默長(zhǎng)得瘦瘦小小，一雙眼睛大得出奇，看著可憐兮兮的。

    黃藥師在馮家待了四天，等到馮默的父親辦完喪事，才帶著馮默離開(kāi)，又給了馮母一百兩銀子，囑咐她若是在岸上過(guò)不下去，就去海邊桃花茶舍請(qǐng)人送自己去桃花島。

    馮母連忙道謝。

    臨行之前，馮默小心翼翼地問(wèn)道：“去島上之前，我能不能去跟姑姑道個(gè)別？”

    黃藥師有些意外，但還是點(diǎn)點(diǎn)頭。

    馮默的姑姑叫馮蘅，當(dāng)年他父親被族里打發(fā)出來(lái)，是因?yàn)槭拥木壒?，馮蘅則是嫡脈的小姐，雖然日子過(guò)得也不算太好，但總算能有些余錢接濟(jì)族人，如果不是馮蘅，大約馮父給黃藥師寫信的時(shí)間要提前得多。

    我跟黃藥師對(duì)坐在馮家的小院子里，杯中粗茶喝著只有苦味。

    院子雖然破，但漫天星辰和月光也不會(huì)因?yàn)榈胤狡贫俜治覀円稽c(diǎn)。

    我問(wèn)黃藥師：“你收了幾個(gè)徒弟了？”

    黃藥師說(shuō)道：“先前收了大弟子曲靈風(fēng)，二弟子陳玄風(fēng)，三弟子梅超風(fēng)，四弟子陸乘風(fēng)，還有你上次見(jiàn)過(guò)的武眠風(fēng)，加上馮默，一共六個(gè)?！?/br>
    我不是很驚訝，但很懷疑他教不教得過(guò)來(lái)。

    黃藥師反倒問(wèn)起了我，“閣下收過(guò)幾個(gè)弟子？”

    我搖搖頭，說(shuō)道：“嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，一個(gè)也沒(méi)有。”

    和石之軒的那一回，充其量只能算是互換功法。

    黃藥師點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“以閣下的眼光，想收個(gè)合心意的弟子確實(shí)很難。”

    我說(shuō)道：“我不是寧缺毋濫，我是不想收徒。”

    黃藥師這倒有些驚訝起來(lái)了，他道：“人生一世，草木一秋，武功心法生不帶來(lái)，死不帶去，倘若一朝身死，連個(gè)衣缽傳人都沒(méi)有，豈非徒留遺憾？”

    我想了想，說(shuō)道：“自古師父教徒弟，認(rèn)認(rèn)真真教出來(lái)的幾乎沒(méi)幾個(gè)能打敗師父，一代又一代傳下去，武學(xué)只會(huì)越來(lái)越?jīng)]落，而倘若收徒成風(fēng)，真正的能夠開(kāi)宗立派的天才，很有可能被庸師誤一生，我所見(jiàn)過(guò)的武學(xué)大家，收徒的只在少數(shù)，如果真有人能夠繼承我的全部武學(xué)，那樣的人我也不會(huì)教他?！?/br>
    畢竟能學(xué)會(huì)我的全部武功，說(shuō)明這人必須得是石之軒那一級(jí)別的妖孽，這樣的人哪個(gè)不是一代宗師，我何必要斷了人家自創(chuàng)武學(xué)的路，讓人家去學(xué)我的東西？

    就像王重陽(yáng)天縱奇才，我也不會(huì)強(qiáng)迫他跟我學(xué)武，他就算武功不如我，但起碼已經(jīng)有了自己的道。

    自己的道自己走，旁人教不了，說(shuō)能教的不是庸師，就是騙子。

    黃藥師聽(tīng)完，認(rèn)真地思索了一會(huì)兒，說(shuō)道：“道理確實(shí)如此，但這世上終究天才難覓，我所收的弟子，我也只寄望他們將來(lái)能夠成為江湖一流高手，而非開(kāi)宗立派?！?/br>
    我點(diǎn)點(diǎn)頭，畢竟按黃藥師的說(shuō)法，馮默的資質(zhì)已經(jīng)是他六個(gè)徒弟里最好的了，而在我看來(lái)，馮默的根骨甚至還不如周伯通。

    我對(duì)黃藥師說(shuō)道：“所謂道法自然，你已有宗師實(shí)力，卻無(wú)宗師心境，無(wú)法發(fā)揮全部實(shí)力，在我看來(lái)，你不夠自然?！?/br>
    黃藥師怔道：“不夠自然？”

    我點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“假如我現(xiàn)在脫掉身上的衣服，出去跑上一圈，你會(huì)如何看待我？”

    黃藥師下意識(shí)地蹙起眉頭。

    我說(shuō)道：“如果換成你上次見(jiàn)到的周伯通，他大概會(huì)覺(jué)得很好玩，并不會(huì)以禮教來(lái)評(píng)判我的行為?！?/br>
    黃藥師說(shuō)道：“但人若不禮，與野獸何異？”

    我咧了咧嘴，說(shuō)道：“人與獸的區(qū)別不在禮教，而在智慧，大智開(kāi)后，才有禮教，衣裳最初，不過(guò)是用來(lái)抵御風(fēng)寒的東西。”

    我拍了拍黃藥師的肩膀，說(shuō)道：“武者不可苛求完美，更不可苛求事事都要做到最好，人都說(shuō)文無(wú)第一武無(wú)第二，但在我看來(lái)，武道從未有過(guò)第一，超脫自己，不拘泥于外物，才是武道真義?！?/br>
    第132章 桃花記事（11）

    馮默回來(lái)得很快, 還帶了他姑姑一起。

    這會(huì)兒也算半個(gè)亂世，越是亂世，對(duì)女子的束縛就越是沒(méi)有盛世那么厲害, 即便是夜半出門, 只要帶夠了人手, 也不算于閨譽(yù)有礙。

    馮默的姑姑馮蘅是個(gè)十五六歲的美貌少女，尤其眉眼間透著一股別樣的靈氣，即便是和比她漂亮十倍的人站在一起, 大約第一眼也會(huì)看見(jiàn)她。

    馮蘅是不放心馮默被帶走, 想親自來(lái)看看黃藥師的。

    黃藥師對(duì)此態(tài)度淡淡, 他平生最不喜歡的就是被人懷疑，而對(duì)不喜歡的人，更是一個(gè)字都欠奉, 更別提這個(gè)叫馮蘅的少女顯而易見(jiàn)有考較他的意思。

    馮蘅一連說(shuō)了好一會(huì)兒話，黃藥師就是沒(méi)搭理。

    氣氛變得有些尷尬起來(lái)。

    我嘆了一口氣, 說(shuō)道：“這位黃兄是我的朋友，他教徒弟還是有些經(jīng)驗(yàn)的，這樣, 你有什么問(wèn)題就來(lái)問(wèn)我吧?！?/br>
    馮蘅也是松了一口氣的樣子，她說(shuō)道：“讓兩位見(jiàn)笑了, 三哥只有默兒一個(gè)兒子, 我也是怕他……”

    她看了一眼黃藥師，小聲地說(shuō)道：“這個(gè)師父脾氣還真不怎么樣?！?/br>
    我尷尬地笑了笑。

    馮蘅也沒(méi)有問(wèn)太多難以回答的問(wèn)題，以考較才學(xué)為主, 又看似隨意地問(wèn)了一些江湖秘辛，我的才學(xué)怎么樣我自己不清楚，但從問(wèn)問(wèn)題的水準(zhǔn)來(lái)看，馮姑娘的才學(xué)是真的很好。

    我注意到黃藥師幾次身子坐正準(zhǔn)備說(shuō)話，但我趕在他之前把問(wèn)題答完了。

    馮蘅最后說(shuō)道：“以友為鏡，可觀一人，姑娘博學(xué)，想來(lái)這位黃公子也是一位名師，默兒的事情我就不再過(guò)問(wèn)了，只希望黃公子好好待他，武功才學(xué)還在其次，最重要的是做個(gè)頂天立地的男人。”

    馮蘅走了。

    黃藥師說(shuō)道：“也是個(gè)難得的女子?！?/br>