韋斯萊先生用一種比烏龜還慢的速度慢慢的挪了過來，韋斯萊夫人雙手叉腰，用一種獅子看獵物的眼神盯著他。

    “對不起，親愛的，可是我必須——”韋斯萊先生躲在了自己兒子們的身后，隔著三個紅發(fā)小伙子，用一種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的語調(diào)對自己的妻子說。

    “必須必須必須！你就是故意找借口過開飛車的癮！”韋斯萊夫人跳著拎起韋斯萊先生的耳朵，大聲的吼道：“你是在帶壞孩子，你知道么，亞瑟·韋斯萊！明明有那么多出行方式，你卻非要開著一輛會飛的汽車上路，誰都有可能看到！”

    “是在夜晚，沒有人看到的?！表f斯萊先生小聲辯解道。

    “好?。　表f斯萊夫人憤怒極了：“沒被人看到就可以亂開了嗎？亞瑟·韋斯萊，你是不是特別希望自己把自己抓進去？”

    在她吼叫韋斯萊先生的時候，雙胞胎和羅恩在他們身后幸災(zāi)樂禍的手舞足蹈，雙胞胎還在活靈活現(xiàn)的向哈利模仿著韋斯萊夫人的神態(tài)和舉止。

    不幸的是，這讓韋斯萊夫人發(fā)現(xiàn)了。她掉頭把炮火對準(zhǔn)三個紅頭發(fā)的男孩：“還有你們，你們?nèi)齻€不省事的壞孩子！比爾、查理和珀西從沒出過這種事兒！”

    三個小韋斯萊撇撇嘴，對哈利無聲的發(fā)著牢sao：“珀西珀西珀西，模范珀西！”

    他們對比爾和查理都很服氣，但是對珀西就不是了。他們在霍格沃茲的時候就常說，珀西一點都不格蘭芬多，分院帽當(dāng)初應(yīng)該把他分到斯萊特林才對。

    然而他們所有人都拿盛怒中的韋斯萊夫人沒有辦法，只能乖乖的站在原地接受她的訓(xùn)斥。

    好像過了幾個小時，韋斯萊夫人把嗓子都喊啞了，這才轉(zhuǎn)向哈利。

    “我很高興看到你，親愛的哈利，”她說，“進屋吃點兒早飯吧。”

    所有人這才如釋重負(fù)的舒了口氣。

    廚房很小，相當(dāng)擁擠，中間是一張擦得干干凈凈的木頭桌子和幾把椅子。哈利被韋斯萊夫人安排坐在了主位的椅子上，而犯了錯的韋斯萊先生則委委屈屈哀怨的坐在了餐桌的角落里。

    哈利不安的坐在主位的椅子上，屁股只沾了一點邊兒。

    他歉意的朝韋斯萊先生笑了笑，韋斯萊先生朝他俏皮的眨了眨眼。

    哈利好奇的打量著四周，以前他從沒進過巫師的家。

    對面墻上的掛鐘只有一根針，沒標(biāo)數(shù)字，鐘面上寫著“煮茶”、“喂雞”、“你要遲到了”之類的話。壁爐架上碼著三層書：《給你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《變出一桌盛宴!》等——都是魔法書。

    水池旁還放著一個破舊的收音機在放女巫唱的歌，沒有電視，也沒有冰箱。

    韋斯萊夫人在丁零當(dāng)啷地做早飯。她漫不經(jīng)心地把香腸扔進煎鍋，不時氣呼呼地瞪韋斯萊先生一眼，嘴里還嘟噥著一些話：“不知道你是怎么想的、真是不敢相信。”

    她把差不多十幾根香腸倒進哈利的餐盤里，又往他盤子里加了四只荷包蛋，就像平日里佩妮姨媽常對她的心肝小寶貝大達力做的那樣。

    哈利無奈的朝羅恩和雙胞胎看去，三個紅發(fā)小伙子趁著韋斯萊夫人轉(zhuǎn)身的時候，迅速的搶著幫哈利將香腸和荷包蛋給瓜分掉。

    要知道，他們自己的碗里可只有幾片孤零零的干面包，生著氣的韋斯萊夫人不高興給闖了禍的三個兒子吃好東西。

    韋斯萊先生羨慕的看著自己的兒子們，他也只有干面包，但是他可不好意思去哈利的餐盤里叼香腸吃。

    “開著一輛非法的汽車飛過半個國家，誰都可能看見你們！”韋斯萊夫人還在不滿的抱怨著她的丈夫和兒子們。

    她用魔杖朝水池里的碗碟隨意一點，那些碗碟就自己清洗起來，叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇粝袷且环N背景音樂。

    這時，一個穿著長睡衣的紅頭發(fā)小女孩兒睡眼惺忪的跑進廚房，看到哈利后驚愕的尖叫了一聲，又噠噠噠的跑了出去。

    “金妮，”羅恩低聲對哈利說，“我meimei。她一暑假都在念叨你?！?/br>
    “可不，她想要你的簽名呢，哈利?！备ダ椎滦Φ?。

    “她很可愛。”哈利真心實意的夸獎道。

    這個紅發(fā)小女兒的發(fā)色讓他想到了自己的mama莉莉。

    與胖墩墩而顯得容貌普通的韋斯萊夫人不同，小小的金妮似乎集合了父母外貌上的所有優(yōu)點。雖然年紀(jì)還小，但哈利敢斷言，她長大后在容貌上一定是個絕美的姑娘。

    不一會兒幾只盤子便一掃而空。

    “啊，好累呀，”喬治放下刀叉說，“我想我要去睡覺了——”弗雷德也打了個哈欠：“我也是，太累了?！?/br>
    “不行，”韋斯萊夫人無情地說，“一晚上沒睡是你們自找的?，F(xiàn)在你們要給我去清除花園里的地精。它們又鬧得不可收拾了。”

    “哦，mama——”三個韋斯萊男孩集體的發(fā)出了一聲哀嚎。

    韋斯萊先生把頭埋的低低的不敢說話。

    韋斯萊夫人轉(zhuǎn)身和顏悅色的對哈利說：“你可以去睡覺，親愛的，你沒有鼓動亞瑟開那輛破車?！?/br>