當(dāng)天夜里，在禁林的邊緣，羅恩兩腿發(fā)顫地拽著哈利，他的目光中流露出深深的恐懼。

    “所以，他們所謂的給公眾一個交代，就是讓我們?nèi)ソ肿字话搜劬拗雴幔亢８駮牡?！我可不可以不去？為什么教授們不去？我們才二年級，哈利，我們不去好不好？哈利，你知道的，你知道我最害怕蜘蛛了。”羅恩拽著哈利，哀求道。

    “不行，羅恩，這是教授們的命令。想想吧，只有抓住八眼蜘蛛，才能安住大家的心，況且，這種生物本來就很危險，如果以后從禁林跑出來怎么辦？”赫敏眼里閃著鐵一般強(qiáng)硬的光，與麥格教授有時候的目光頗為相似。

    “這次抓住了蜘蛛，可是會接受預(yù)言家日報采訪的。我不介意你把這個機(jī)會讓給高爾或者克拉布?！钡吕苾?yōu)雅地給自己套上手套?！耙?，我爸爸本來不想帶你和格蘭杰的，是鄧布利多和哈利堅持要求的。”

    羅恩站直了身子，面上露出一種慷慨赴死舍身取義的悲涼，“我準(zhǔn)備好了，我們走吧。”

    哈利和赫敏拿出魔杖，喃喃地說：“熒光閃爍！”于是他們的魔杖頭上放出一束細(xì)光，剛好夠他們觀察道路上有沒有蜘蛛的影子。

    德拉科舉著光榮之手，但是除了他自己，沒人可以看見。

    “好主意，”羅恩說，“我也想讓我的魔杖發(fā)亮，可是你知道，弄得不好它會爆炸的?！?/br>
    哈利拍了拍羅恩的肩膀，指著草地上。兩只孤獨(dú)的蜘蛛正匆匆逃離魔杖的光亮，鉆進(jìn)陰暗的樹影。

    就著魔杖的光亮，他們跟隨著持續(xù)不斷地在小路上爬行的蜘蛛。

    走了大約有二十分鐘，誰也沒有說話，只側(cè)耳細(xì)聽著除了樹枝折斷聲和樹葉沙沙聲之外，還有沒有別的聲音。

    然后，樹木越發(fā)茂密了，頭頂上的星星也看不見了，這時他們發(fā)現(xiàn)那些蜘蛛向?qū)x了小路。

    他們跟著蜘蛛飛奔的影子進(jìn)入樹叢。他們現(xiàn)在無法走得很快了，到處都是樹根和樹樁，擋住了道路。

    看樣子，他們已經(jīng)走了至少半個小時，他們的衣服經(jīng)常被低矮的樹枝和刺藤掛住。過了一會兒，他們注意到地面似乎在往下傾斜，盡管樹木還和剛才一樣茂密。

    “那里有什么東西在動，”赫敏喘著氣說，“聽，像是一個大家伙?！?/br>
    他們仔細(xì)聽著。在他們右邊一段距離之外，那個大東西正從樹叢中辟出一條路來，折斷了無數(shù)根樹枝。

    “哦，不，”羅恩尖叫起來，“哦，不，哦，不，哦——”

    “閉嘴，”德拉科狂怒地說，“它會聽見你的。”

    “聽見我？”羅恩用一種很不自然的尖聲說，“它已經(jīng)聽見了！”

    他們站在那里，驚恐萬狀地等待著，黑暗似乎壓迫著他們的眼球。突然一陣轟隆隆的聲響，接著又歸于寂靜。

    “你認(rèn)為它在做什么？”羅恩問。

    “大概準(zhǔn)備撲過來?！钡吕普f。

    “哈利，我想，教授們太信任我們了，要知道，我們才二年級?！焙彰趔@恐地說。

    他們等待著，渾身發(fā)抖，一動也不敢動。他們的眼睛死死盯著前方，離地面十英尺高的地方。他們的臉色鐵青，活生生地寫著恐懼。

    哈利聽到一陣響亮的咔噠咔噠聲，然后一個長長的、毛茸茸的東西把他攔腰抄起，使他臉朝下懸在半空。

    這時又聽見了咔噠咔噠聲，他看見德拉科的雙腿也離開了地面，接著赫敏和羅恩也被抓了起來。

    哈利看見那個抓住他的家伙邁著六條長得離奇的、汗毛濃密的腿，前面還有兩條腿緊緊地鉗住他，上面是一對閃閃發(fā)亮的大黑螫。在他身后，他可以聽見還有三個這樣的動物，顯然是抱著德拉科。他們正朝著樹林的中心移動。

    哈利聽見羅恩和赫敏在和哭泣，而他滿意地發(fā)現(xiàn)嬌貴的德拉科小少爺沒有哭。

    德拉科已經(jīng)被嚇傻了。

    不知道他們在那動物的利爪里待了多久，黑暗似乎突然消退了一些，他看見鋪滿落葉的地面上現(xiàn)在密密麻麻的都是蜘蛛。

    哈利發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)來到一片寬闊凹地的邊緣，凹地里的樹木被清除了，星星照亮了他有生以來見過的最可怕的景象。

    蜘蛛。不像那些在下面的落葉中匆匆爬過的小蜘蛛，而是每一只都有拉車的馬那么大，八只眼睛，八條腿，黑乎乎、毛森森的，像一個個龐然大物。

    那個抱著哈利的巨型蜘蛛沿陡坡而下，朝凹地正中央的一張霧氣迷蒙的、半球形的蛛網(wǎng)走去，它的同伴把它團(tuán)團(tuán)圍住。

    它們看見它鉗住四個人類后，都興奮地活動著大螯，發(fā)出一片咔噠咔噠的聲音。

    蜘蛛松開爪子，哈利輕巧地落在地上，德拉科勉強(qiáng)站立，羅恩和赫敏也重重地跌落在他旁邊。

    羅恩的嘴巴咧得大大的，似乎在發(fā)出無聲的嘶喊，眼睛向外暴突著；德拉科死死地咬著自己的嘴唇，努力使自己看上去鎮(zhèn)定；赫敏一落地就驚恐地死死抱緊哈利的胳膊。

    哈利突然意識到那只把他扔掉的蜘蛛正在說話。

    不容易聽出來，因?yàn)樗空f一個字都要咔噠咔噠地擺弄它的大螯。