“你又在打什么壞主意？小惡魔?！苯饾晌ㄝp聲打斷欽不語的奇妙幻想，總是一副把人看透的樣子。

    “我在想怎么才能讓你少貧兩句嘴?！睔J不語雙手捏在金澤唯的臉頰上，企圖人工制造臉紅。發(fā)現(xiàn)那張臉過于瘦削而根本捏不起來后，便直接改為揉，下手絲毫沒留情，生生在那俊朗的臉上留下了兩朵小紅花，“好了，這腮紅挺適合你的?！?/br>
    金澤唯全程寵溺笑，雖然吃痛，卻也沒有皺一下眉頭。一曲結(jié)束，金澤唯又拉著欽不語回到卡座，繼續(xù)喝酒。

    欽不語越喝越精神，沒了欽不悔的監(jiān)督，他就像一條徹底放飛自我的哈士奇，邊喝邊給金澤唯念詩，從唐詩宋詞到喬叟雪萊，中英流利切換，毫無違和感，只是由于醉酒，大部分時間都不能說出一首完整的詩。

    一旁的言澈不知道什么時候睡著的，酒吧里舞曲聲震耳欲聾，他就這樣靠著一邊扶手閉著眼睛睡了過去，雖然臉上有嚇人的妝容，但他看起來依舊十分溫柔靜謐。

    唯一清醒的金澤唯傻眼了，他酒量很好，在發(fā)現(xiàn)欽不語早早喝嗨了之后又故意沒再多喝，看著兩個以不同程度失去意識的成年男人，他無奈地扶著額頭，思考著該怎樣把他倆弄回酒店。

    “By God who sits above,

    “Werenot that you are sid mad with love,

    “And that youon havethis place,

    “You would never lea|ve this grove alive,

    “You would neverhand survive.”

    欽不語眼神迷離地小聲念完這段故事，金澤唯從雜亂喧囂的背景音中完整分辨了出來，苦笑著搖了搖頭，對著欽不語自言自語道：“誠然，吾等在人世之嗜欲，是戰(zhàn)是和，是愛是憎，無一不由上天守視?！?/br>
    欽不語似乎聽見了金澤唯的呢喃，舉著酒杯對著金澤唯的方向癡癡地笑，又幽幽念出一句：“此時相望不相聞，愿逐月華流照君?！?/br>
    金澤唯似是再也忍耐不住，起身坐到欽不語旁邊，輕輕撩起他落下的額發(fā)，說道：“清尊素酒，篆香惹緒，永夜戀癡迷?！?/br>
    勉強說了幾句順溜話后，欽不語又開始胡亂嘟囔。金澤唯嘆了口氣，將軟綿綿的欽不語一把扶了起來，又拜托一個路過的酒保將睡死了的言澈扛了出去。街上的萬圣節(jié)游|行已經(jīng)結(jié)束，交通恢復(fù)如初。金澤唯攔下一輛出租車，給了酒保小費，便帶著兩個小迷糊回了酒店。

    作者有話要說：

    英文出自喬叟《坎特伯雷故事》，第一卷 武士的故事 第二部，譯文：

    天上的神為證

    莫不是愛火使你病狂？

    你既身無刀槍

    就休想逃出樹林

    你，定死我手中