朱塞佩的聲音好像嘆息，他輕輕笑著，把唇貼在澤維爾的耳邊：

    “告訴叔叔，為什么現(xiàn)在醒著，是不是做噩夢(mèng)了？”

    澤維爾被他那哄小孩似的口吻惹得背上一陣惡寒，差點(diǎn)動(dòng)起手來(lái)把他掀下床去。但澤維爾又不能那么做，不是因?yàn)樾奶鄣年P(guān)系，而是害怕朱塞佩拔出槍來(lái)抵著自己的眉心。于是他只好盡力平復(fù)下心里的驚濤駭浪，然后用手曖昧的摸著朱塞佩的脊骨，心里卻異常陰暗的盤(pán)算著回敬的說(shuō)辭。

    可是他想著想著，不知怎么，又繞回了該死的馬爾蒂尼！

    澤維爾惡狠狠的發(fā)誓，一定要讓朱塞佩在床上付出代價(jià)，好賠償他那腦海里揮之不去的談判書(shū)的陰影。但那都是將來(lái)的事情了，澤維爾眼下不得不暫且投降，好解決一下自己的睡眠問(wèn)題。

    于是他停下了那越摸越不是地方的手，然后問(wèn)朱塞佩說(shuō)：

    “馬爾蒂尼的那群家伙到底是怎么想的？”

    澤維爾沒(méi)有料到的，朱塞佩在聽(tīng)完了他的話(huà)后，露出了一種仿佛看見(jiàn)撒旦與上帝手拉著手跳圓圈舞似的表情。那位顧問(wèn)先生，盡管有可以入圍學(xué)院獎(jiǎng)的演技，但這次卻是被真的嚇了個(gè)徹徹底底。他幾乎是像念咒一樣，用意大利語(yǔ)飛快的回答道：

    “我怎么知道，我也沒(méi)弄明白，你一大早問(wèn)的什么鬼問(wèn)題！”

    澤維爾的意大利語(yǔ)說(shuō)得磕磕巴巴，所以那一連串語(yǔ)序顛倒，含混不清的句子他幾乎一個(gè)也沒(méi)聽(tīng)明白，只捕捉到了朱塞佩那慌里慌張的語(yǔ)氣。澤維爾覺(jué)得莫名其妙，但馬爾蒂尼的問(wèn)題卻蓋過(guò)了一切，使他鍥而不舍的又問(wèn)了一遍：

    “所以那群家伙到底是怎么想的？”

    朱塞佩聽(tīng)了他的話(huà)，臉上那副見(jiàn)了鬼的表情慢慢消退下去，似乎恢復(fù)了一點(diǎn)理智。他推了推那并不存在的眼鏡，然后用發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的美式英語(yǔ)，異常緩慢的說(shuō)道：

    “我，不，知，道。”

    澤維爾出離憤怒了，覺(jué)得自己被朱塞佩狠狠的耍了一道。他抓著朱塞佩的髖骨，用力把他壓在了身下。澤維爾甚至都要笑出來(lái)了，原來(lái)那位顧問(wèn)先生除了床上的花樣很多以外，說(shuō)話(huà)也還能產(chǎn)生某種一環(huán)套一環(huán)的陷阱。他覺(jué)得此時(shí)此刻，如果不把眼前這個(gè)人干到哭得說(shuō)不出話(huà)來(lái)，簡(jiǎn)直對(duì)不起自己逝去的睡眠時(shí)間和那一千零八十二只被數(shù)的小羊。

    朱塞佩好像也覺(jué)得事情有些微妙，于是開(kāi)始向澤維爾解釋這是怎樣一個(gè)天大的誤會(huì)，并且好聲好氣的為這個(gè)天大的誤會(huì)感到抱歉。但是澤維爾已經(jīng)聽(tīng)不進(jìn)去了，他覺(jué)得朱塞佩簡(jiǎn)直是魔鬼的化身。他惱怒的控制住了這位顧問(wèn)先生的雙手，居高臨下的看著他有些焦急的解釋著談判的時(shí)間，然后毫不留情的扳起了那雙長(zhǎng)腿，并且一口氣貫穿了他。

    而等到兩個(gè)半小時(shí)以后，朱塞佩一瘸一拐的走在褐石大樓樓梯上的時(shí)候，他們兩個(gè)人還在為了馬爾蒂尼和那襯衫領(lǐng)子蓋不住的吻痕而爭(zhēng)吵。爭(zhēng)吵的結(jié)果兩敗俱傷，澤維爾在朱塞佩脖子的另一側(cè)留下了一個(gè)對(duì)稱(chēng)的牙印。而朱塞佩忍無(wú)可忍，扣了澤維爾一個(gè)月的生活費(fèi)，并且對(duì)著基督、瑪麗亞、耶和華等一切他所能想得起來(lái)的宗教人物發(fā)誓，再也不會(huì)和澤維爾上床。

    古斯塔沃站在玻璃轉(zhuǎn)門(mén)外，吹著芝加哥十二月的寒風(fēng)，有些心情復(fù)雜的看著他們兩個(gè)，覺(jué)得巴羅內(nèi)至今沒(méi)有滅亡真是個(gè)天大的奇跡。

    謝天謝地，謝天謝地。

    作者有話(huà)要說(shuō)：

    爆肝更新，澤維爾視角真的很難寫(xiě)，我要去睡了（躺平

    第11章Ch.10

    聯(lián)邦飯店外，貼著白膠帶的馬爾蒂尼的車(chē)輛，和那些貼著黃膠帶的巴羅內(nèi)的車(chē)輛，滿(mǎn)載著各自荷槍實(shí)彈的士兵，在飯店外的街道上相向而行。雙方誰(shuí)也不信任誰(shuí)，因此只好用這種頗為麻煩且異常低效的方式巡邏。但好在，他們迄今為止，還沒(méi)有產(chǎn)生任何的沖突。

    而芝加哥市內(nèi)的警察也加入了進(jìn)來(lái)，他們控制住了周邊的道路，并且設(shè)下了一系列密密麻麻的路障和盤(pán)查點(diǎn)，生怕這場(chǎng)談判會(huì)給他們?nèi)莵?lái)更大的麻煩。畢竟，沒(méi)有比這更好的機(jī)會(huì)，可以把這個(gè)國(guó)家的惡黨們一起炸上天了。

    朱塞佩就在這樣的環(huán)境里，穿著成套的羊毛格紋西裝，從那純白色的克萊斯勒轎車(chē)上緩緩步下。他依舊帶著那副學(xué)者似的金邊眼鏡，穿一件白襯衫，襯衫領(lǐng)子下卻換了一條有些花哨的絲綢領(lǐng)帶。

    開(kāi)車(chē)的是那位娃娃臉的助理，盧卡，他恭恭敬敬的為朱塞佩打開(kāi)了車(chē)門(mén)，然后就像一只聽(tīng)了命令的乖巧的巴哥犬那樣，筆直的站在原地等候。而澤維爾，由于不能介紹他身份的原因，只好裝作了朱塞佩的大個(gè)子保鏢。這位生性懶散的小少爺，此時(shí)正努力扮出一副嚴(yán)肅警覺(jué)的樣子，十分勤勞的替朱塞佩拎著皮包。

    古斯塔沃沒(méi)和他們同乘一輛車(chē)子，他是從“大花園”趕來(lái)的，帶著兩個(gè)單位的士兵，并依照約定在褐石大樓的門(mén)前與朱塞佩匯合。眼下,他那輛有些老土的福特汽車(chē)正緊跟著純白色的克萊斯勒，停在了其后不遠(yuǎn)處的馬路邊上。而他本人，也用一種快速而又強(qiáng)健的步伐，加入了不遠(yuǎn)處的談判隊(duì)列。然而不幸的是，古斯塔沃那兇惡的要撐出西裝的肌rou，使他看起來(lái)比澤維爾更像是個(gè)保鏢。

    而唐吉拉迪諾，那位高大肥胖的七旬老人，正和他的顧問(wèn)等在酒店的大堂。他穿著一套裁剪考究的黑色西裝，盡管頭發(fā)稀疏，卻還像小年輕似的梳著時(shí)下流行的背頭。西裝下面，那圓滾滾的大肚子突出著，讓他的外表看起來(lái)有些滑稽，也讓這位全紐約最負(fù)權(quán)勢(shì)的黑手黨首領(lǐng)看起來(lái)和藹了許多。

    唐吉拉迪諾溫和的笑著，澤維爾注意到，他有著和朱塞佩一樣的笑容。當(dāng)然，有些冒犯的，他可不像那位顧問(wèn)先生一樣的年輕英俊。只是那種面具似的臉孔，海洋似的雙眼，都不禁讓人懷疑這世界上是不是存在一種“黑手黨親和培訓(xùn)班”，而以上兩位都是這一培訓(xùn)班的優(yōu)秀學(xué)員。

    很可惜，澤維爾對(duì)黑手黨世界的人物認(rèn)識(shí)相當(dāng)有限，所以當(dāng)他見(jiàn)到唐吉拉迪諾禮節(jié)性的握著朱塞佩的手時(shí)，心里便升騰起了一股莫名其妙的惱火。他覺(jué)得這個(gè)胖成球的老東西實(shí)在不配和朱塞佩站在一起，更不配表現(xiàn)得那樣熱絡(luò)和熟悉。