但費(fèi)爾南多，在更早的時(shí)候，就已經(jīng)預(yù)見(jiàn)了眼下的情形。從澤維爾坐在“大花園”里和他們談判的那一刻起，一切都仿佛宿命安排似的，被設(shè)計(jì)好了結(jié)局。盡管實(shí)際上并不熟悉，盡管沒(méi)有那么多交集，但費(fèi)爾南多還是清楚朱塞佩的秉性。那位顧問(wèn)先生所打定主意要做的事情，必然有十成十的把握，必然有破釜沉舟的決心。

    彼時(shí)，費(fèi)爾南多站在角落里，靜靜的觀察著澤維爾的神情。他對(duì)這位小少爺?shù)膩?lái)意毫無(wú)頭緒，正如他弄不懂朱塞佩為什么表現(xiàn)得如此畢恭畢敬。但當(dāng)他和那位小少爺對(duì)視的時(shí)候，當(dāng)他從澤維爾的眼睛里得到某種勢(shì)在必行的勇氣的時(shí)候，他就知道無(wú)論如何，他們都已經(jīng)失去了拒絕的權(quán)利。

    費(fèi)爾南多沒(méi)有想到，在短短幾個(gè)月的時(shí)間里，這個(gè)狂妄無(wú)知的青年就變成了某種完全不同的人物，某種更加接近于唐巴羅內(nèi)的人物，某種令他從心底里感到威脅的人物。他不明白澤維爾究竟經(jīng)歷了什么事情，可是那雙眼睛，那雙明明毫無(wú)兇狠的眼睛，卻使他感到一陣莫名的膽戰(zhàn)心驚。

    他想，“大花園”的風(fēng)光和自由終于到了盡頭，那位小少爺也終于要和他們清算一些可怕的事情。費(fèi)爾南多并不畏懼這種清算，因?yàn)閺哪承┓矫鎭?lái)說(shuō)，他可以從這種清算里得到一點(diǎn)類(lèi)似于報(bào)復(fù)的樂(lè)趣。雖然他并非為褐石大樓效力，也并非隸屬于朱塞佩的黨羽，但他已經(jīng)受夠了那些老古董們的愚蠢行徑，并不愿再和他們沆瀣一氣?？墒撬琅f有些好奇，那位小少爺究竟存在著怎樣的目的，又究竟想要給他們施加怎樣的懲戒和壓力。

    但出乎費(fèi)爾南多意料的，澤維爾居然在談判的最初，就相當(dāng)大膽的提出了合并兩派的建議。那些老派人物們當(dāng)然不會(huì)允許這樣的事情，可是現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)實(shí)它不容置疑。于是這些老家伙們只好拖延著，爭(zhēng)辯著，希望從那位小少爺?shù)目谥蝎@得一點(diǎn)回旋的余地。然而，澤維爾并不領(lǐng)情，他只是告訴他們這并非平等的商量，而是某種從上到下的命令。

    與此同時(shí)，澤維爾也交代了他和朱塞佩的關(guān)系，并發(fā)誓要維護(hù)那位顧問(wèn)先生的尊嚴(yán)，不允許任何人踐踏他的愛(ài)意。在從前，這種發(fā)言毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)引起一場(chǎng)軒然大波，但那時(shí)的“大花園”里卻異常平靜，甚至平靜得堪稱(chēng)一片死寂。那些曾經(jīng)叱咤風(fēng)云的老人們面面相覷，不知該作出怎樣的反應(yīng)。他們最好只好如同默認(rèn)似的低下頭去，并再不發(fā)表任何的異議。

    雖然他們也有一些抱怨，也有一些相當(dāng)不滿的情緒，但澤維爾已經(jīng)不是那個(gè)令人好懂的小少爺了，不會(huì)因?yàn)樗麄兡屈c(diǎn)狗屁不如的心情而改變決議。費(fèi)爾南多看著澤維爾拉著朱塞佩揚(yáng)長(zhǎng)而去，忽然有些莫名的幸災(zāi)樂(lè)禍和揚(yáng)眉吐氣。

    而之后的事情，就變得相當(dāng)順理成章，相當(dāng)波瀾不驚。就在澤維爾來(lái)訪的第二天，古斯塔沃就召集了“大花園”里的所有人物，和他們仔仔細(xì)細(xì)的，商量了與褐石大樓共通的詳細(xì)。他們擬定了自己的要求，自己的規(guī)范，然后把這些東西記在紙上，忐忑不安的送給小少爺過(guò)目。

    當(dāng)然，那些老古董們，那些既得利益的擁有者們，不會(huì)就這樣輕而易舉的放棄自己的東西。他們對(duì)此盤(pán)算著一些丑陋的計(jì)劃，希望從中保留一點(diǎn)骯臟的生意?？墒牵俏活檰?wèn)先生，或者是那位小少爺本人，卻一陣見(jiàn)血的戳穿了這種意圖，然后把他們統(tǒng)統(tǒng)請(qǐng)到了褐石大樓喝茶。

    無(wú)人愿意解釋那場(chǎng)會(huì)談的情況，正如他們都不愿再提起自己的利益，他們像逃避死亡似的逃避著整件事情，并對(duì)此諱莫如深，不復(fù)再議。而澤維爾和朱塞佩，依靠這種流氓惡霸的手段，把互通的工作推進(jìn)得飛快。到了七月末的時(shí)候，雙方人手都大致安頓下來(lái)，于是巴羅內(nèi)終于結(jié)束了兩派分立的局面。

    以上一切的一切，導(dǎo)致了那位小少爺召開(kāi)宴會(huì)的提議，也導(dǎo)致了褐石大樓里一派熱鬧的情形。但這些熱鬧卻都和費(fèi)爾南多沒(méi)有關(guān)系，甚至不能引起他一絲一毫的注意。他只是像個(gè)局外人那樣，靠在雕花欄桿上，看著眼前的，虛偽而又繁華的一切景象。

    費(fèi)爾南多把自己的目光投向位于平臺(tái)中央的人群，他看見(jiàn)花團(tuán)錦簇里，朱塞佩裹著一套奶白色的絲綢西裝，笑容好像狐貍。這位顧問(wèn)先生一邊搖晃著手里的燦爛香檳，一邊和周?chē)睦霞一飩冋f(shuō)著一些毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的，只有大叔才會(huì)講的話題。

    雖然費(fèi)爾南多厭惡朱塞佩的秉性，認(rèn)為他是一個(gè)毫無(wú)節(jié)cao的娼妓，但他卻不得不承認(rèn)，這一招是褐石大樓的勝利，是朱塞佩的勝利。那位顧問(wèn)先生在不被任何人看好的時(shí)刻，卻忽然如同上帝那樣一手扭轉(zhuǎn)了敗局。這是朱塞佩一貫的行事風(fēng)格，也是他之所以令人相當(dāng)敬畏的原因。

    那位顧問(wèn)先生是埋伏在暗處的毒蛇，是溫柔表象下潛藏的利器，他從不在乎別人的詆毀，別人的傷害，因?yàn)樗t早會(huì)一一給予報(bào)應(yīng)。他最擅長(zhǎng)等待，最擅長(zhǎng)隱忍和觀望，卻永遠(yuǎn)具有一擊必殺的能力。

    費(fèi)爾南多想到這里，覺(jué)得自己從前未免太輕看這位先生，輕看他的殘酷與無(wú)情?；?，他甚至以為朱塞佩是一個(gè)毫無(wú)用處，只會(huì)爬床的死玻璃！謝天謝地，那位顧問(wèn)先生沒(méi)有盯上他的腦袋，也沒(méi)有打他生命的主意。

    可是，這些事情，說(shuō)到底和費(fèi)爾南多也沒(méi)有太大的關(guān)系。因?yàn)樗呀?jīng)不再接觸家族里的決策核心，也不會(huì)參加進(jìn)任何涉及機(jī)密的事情。他只是“大花園”里一個(gè)可有可無(wú)的存在，不具有任何的必要屬性。甚至就連老古董們，那些本來(lái)應(yīng)該和他同屬一條戰(zhàn)線的老古董們，也只是礙于軍隊(duì)的面子，礙于和馬爾蒂尼戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的功勛，從而沒(méi)有將他掃地出門(mén)，要他自尋出路。

    所以費(fèi)爾南多不明白的，他為什么會(huì)收到這場(chǎng)宴會(huì)的邀請(qǐng)函，并來(lái)到這個(gè)與自己格格不入的所在。但總而言之，他沒(méi)有別的選擇，只能接受那位小少爺提出的要求。或者說(shuō)，他現(xiàn)在終于該稱(chēng)他為首領(lǐng)了。

    費(fèi)爾南多出神的，看著水晶燈下喧鬧的一切，忽然覺(jué)得人生是這樣短暫，是這樣變化無(wú)常。唐巴羅內(nèi)已經(jīng)不在這個(gè)世界上了，而他自己，也已經(jīng)從無(wú)知無(wú)畏的青年變成了毫無(wú)用處的老頭。他的心里有些郁悶，有些不得志的焦躁，可是沒(méi)有人能夠聽(tīng)他訴說(shuō)，更沒(méi)有人能夠令他解脫。

    他變成了一個(gè)只會(huì)懷念的孬種，追憶一些無(wú)法再現(xiàn)的過(guò)去，追憶一些虛無(wú)縹緲的幻景。他寧愿和唐巴羅內(nèi)一起死去，和這個(gè)賜予他權(quán)勢(shì)又讓他一無(wú)所有的男人一起死去。然后在地獄里，在不受忠誠(chéng)和偽善約束的地獄里，和他好好的清算一下這種忘恩負(fù)義的罪行。

    然而他做不到，他的眼前只有與他無(wú)關(guān)的，繁華而已。

    但就在這個(gè)時(shí)候，澤維爾，那位小少爺，卻忽然走到了費(fèi)爾南多的面前。他穿著一套做工精巧的黑色燕尾服，深棕的頭發(fā)被發(fā)膠固定在腦后，露出一張五官深邃的臉孔。澤維爾把手里的白蘭地酒杯遞給了費(fèi)爾南多，他想和這位角頭談一些事情，但此時(shí)此刻，還沒(méi)有找到那些話題的切口。

    費(fèi)爾南多披著一件略顯陳舊的棕色西裝，里面的白色襯衫有些發(fā)皺和泛黃。他沒(méi)有什么體面的衣服，也沒(méi)有什么體面的場(chǎng)合需要他加入。他甚至以為那份邀請(qǐng)函是澤維爾羞辱他的道具，而不是某種發(fā)自?xún)?nèi)心的好意。

    但那位小少爺卻站在他的身邊，并且沒(méi)有一絲一毫的，想要離開(kāi)的意愿。費(fèi)爾南多為此沉默了一會(huì)兒，打算就這樣無(wú)言的，熬過(guò)這段倒霉的時(shí)間。可他最后還是被那種壓抑的氛圍感染，并有些苦惱的，用手抓了抓自己那灰白交雜的短發(fā)。他毫無(wú)辦法，只能用一把低沉的，中氣十足的嗓音，委婉的詢(xún)問(wèn)著澤維爾的意圖。

    澤維爾看著眼前這位身材魁梧，毫不佝僂的老人，忽然能夠想象出一點(diǎn)他當(dāng)年率領(lǐng)軍隊(duì)的風(fēng)度。在他看來(lái)，雖然費(fèi)爾南多和古斯塔沃有某種相同的，威嚴(yán)而又不容爭(zhēng)辯的氣勢(shì)，但卻比那位性格開(kāi)朗的二把手顯得更加飽經(jīng)風(fēng)霜，更加穩(wěn)重憂郁。

    那位小少爺考慮到這點(diǎn)，于是在心底里，權(quán)衡了一下自己的說(shuō)辭。他知道眼前這位角頭對(duì)他沒(méi)什么好感，也不會(huì)顧及他的想法與利益，但他還是想要從中找出一點(diǎn)共通的東西，以獲取費(fèi)爾南多的信任，以了解這位角頭的愿景。他說(shuō)：

    “先生，我沒(méi)有冒犯的意思。盡管我做出了一些讓你們感到厭惡的事情，但我可以對(duì)基督發(fā)誓，對(duì)圣母瑪利亞發(fā)誓，像您這樣的英雄值得我們最誠(chéng)摯的敬意?！?/br>
    “英雄？哼，英雄……”

    費(fèi)爾南多這樣冷笑著自言自語(yǔ)，隨后又毫不客氣的反問(wèn)道：

    “小少爺，是誰(shuí)教會(huì)你這種虛偽的說(shuō)法，這種侮辱人的詞語(yǔ)？是那位外表斯文，內(nèi)心不堪的顧問(wèn)先生，還是其他愚蠢可笑的助理？”

    澤維爾聽(tīng)了，并沒(méi)有生氣，反而低低的笑了起來(lái)。他從自己的口袋里翻出一盒劣質(zhì)香煙，又相當(dāng)恭敬給費(fèi)爾南多點(diǎn)上一支，然后遞到他的手里，好聲好氣的對(duì)他說(shuō)：

    “先生，誠(chéng)如你所見(jiàn)的，我只是一個(gè)來(lái)自貧民窟的流氓，不會(huì)說(shuō)那些漂亮的花言巧語(yǔ)。但我卻聽(tīng)說(shuō)過(guò)您在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的事跡，聽(tīng)說(shuō)過(guò)您的勇敢和無(wú)畏強(qiáng)敵。因此我愿稱(chēng)您為英雄，這和巴羅內(nèi)無(wú)關(guān)，僅代表我個(gè)人的好意?！?/br>
    費(fèi)爾南多注視著，自己手里那截氣味濃烈的香煙。他熟悉這種味道，熟悉這種味道里粗獷而又低廉的風(fēng)格。他沒(méi)有如其他老派人物那樣的，顯赫的出身，僅僅依靠在戰(zhàn)場(chǎng)里的忘我廝殺而爬上了頂層。他的名譽(yù)是殺戮的堆疊，他的勝利是生命的總結(jié)。而說(shuō)到底，他所固執(zhí)堅(jiān)守的事物，也和那些老古董們有本質(zhì)的區(qū)別。他不是為了自己的利益，而是為了那些鮮血所澆灌起來(lái)的東西。

    費(fèi)爾南多的臉色緩和下來(lái)，甚至表現(xiàn)出一點(diǎn)微不可見(jiàn)的感情，他說(shuō)：

    “小少爺，我為自己的無(wú)禮道歉，我接受您的好意?！?/br>
    “先生，請(qǐng)相信我，這真的不是什么重要的事情。”

    澤維爾笑著擺了擺手，并把酒杯里的白蘭地一口飲盡，

    “我只是覺(jué)得，像您這樣的英雄，不該就此退隱。如果您不介意和古斯塔沃共事的話，我希望您能夠繼續(xù)自己的英雄事跡。”

    費(fèi)爾南多愣了一下，那雙渾濁的眼睛里涌現(xiàn)出一點(diǎn)迥然不同的光明。他的手掌因激動(dòng)而顫抖，他的鮮血因暢快而奔流。他過(guò)了好一會(huì)兒，才用一副難以置信的表情向澤維爾確認(rèn)：