更讓他們無法理解的，那位顧問先生居然關(guān)停了一些簿記點(diǎn)的生意，并把周轉(zhuǎn)獲得的現(xiàn)金全部投進(jìn)了股市，投進(jìn)了外匯和儲(chǔ)蓄。他像一個(gè)狂熱的賭徒，在金錢的世界里橫沖直撞，恨不得立刻卷下所看見的任何一張鈔票，任何一塊硬幣。

    人們看著他那廢寢忘食的樣子，以及被他那纖長手指所虐待著的，燦爛的金色發(fā)絲，忽然有些可憐起這位顧問先生的遭遇，甚至很想自發(fā)的，為他募集一點(diǎn)僅作伙食費(fèi)的渺小資金。

    他們想，澤維爾一定又給朱塞佩出了一些莫名其妙難題，出了一些就算是那位顧問先生，也要為之歇斯底里的難題。他們想到這里，又從朱塞佩的痛苦中得到了某種詭異的安慰，慶幸自己沒有和那位小少爺在私人方面有任何交集。

    但不幸的是，由于這位顧問先生的低氣壓與壞心情，去三樓辦公室做業(yè)務(wù)匯報(bào)，成為褐石大樓里最新的處罰樣例。朱塞佩總是拿著那支可憐的，半舊不新的鋼筆，在實(shí)木桌面上發(fā)出一串不耐煩的敲擊。他還總是皺著眉頭，從那雙灰綠色眼睛里投射出某種求全責(zé)備的神情，但嘴上卻又毫無溫度的，說著一些連他自己都不能相信的寬慰話語。

    總之，褐石大樓里的員工們甚至有些害怕，這位顧問先生終于被匯率和股市逼瘋了腦子，從而終于變成了某種人格分裂的楷模。與此同時(shí)，他們也在這種惶恐不安里清醒的認(rèn)識(shí)到，或許朱塞佩根本就不是巴羅內(nèi)家族里最為可怕的人物，畢竟還有那位小少爺，那位可以掌控朱塞佩的小少爺。而在這兩位先生的領(lǐng)導(dǎo)下，他們的生活也終將暗無天日。

    只是，以上的所有假設(shè)，都僅僅停留在大部分人的見解里，卻不能影響那些曾經(jīng)經(jīng)歷過大場面的老家伙們，更不能讓他們感到一絲一毫的恐懼。他們參與過十多年前的，由巴羅內(nèi)向馬爾蒂尼發(fā)起的戰(zhàn)爭，他們知道眼下的一切，都是硝煙彌漫前的最后序曲。

    朱塞佩終于學(xué)會(huì)了怎樣做一名戰(zhàn)時(shí)顧問，怎樣不計(jì)代價(jià)的取得勝利。他似乎意識(shí)到了戰(zhàn)爭的本質(zhì)，并讓古斯塔沃寧愿浪費(fèi)子彈，也要把馬爾蒂尼的雜種們統(tǒng)統(tǒng)送到地獄里去。他不再接受任何的妥協(xié)，任何的求情，也不再希望從委員會(huì)的調(diào)解里獲得利益，他只要他的對(duì)手滾出芝加哥這片土地，不復(fù)出現(xiàn)在他的眼里。

    對(duì)此，那些老家伙們?nèi)滩蛔∫诒澈蟾`竊私語，忍不住要計(jì)算這場即將到來的戰(zhàn)爭中的勝負(fù)比例。他們靈魂里那些野蠻而又殘忍的性格沸騰起來，要給他們的對(duì)手，他們小半輩子的對(duì)手，一點(diǎn)切實(shí)的痛苦和教訓(xùn)。

    而說到底，他們都是無可救藥的惡棍，不過披著人類的西裝，戴著虛偽的面具。日復(fù)一日的鮮血淋漓，讓他們明白了一個(gè)再樸素不過的道理，所謂“獲得”，不過就是某種具有正當(dāng)理由的搶劫行徑。在這種事實(shí)里，他們可以憑借意志與暴力來“獲得”任何東西，就算沒有理由，也可以為此捏造一點(diǎn)莫名其妙的原因。

    更令人高興的是，這些老家伙們終于在和那位顧問先生共事以后，對(duì)朱塞佩的看法有了些許改進(jìn)。他們意識(shí)到，或許這位顧問先生并不如他們所想的那樣，是個(gè)手段卑劣，性格糟糕的娼妓。他們也漸漸明白，朱塞佩的所有決定說到底還是為了家族利益，盡管有些令人費(fèi)解的地方，但也絕不包含任何令人不齒的私心。

    況且，這位顧問先生所付出的東西，遠(yuǎn)比他們更加眾多。那些子彈，那些痛苦，都真真切切的存在著，不能被謠言擊破。古斯塔沃曾向他的同僚質(zhì)問，在殺手面前，誰能夠不顧一切的保護(hù)那位小少爺，保護(hù)一個(gè)在當(dāng)時(shí)還沒有為他們帶來任何利益的人物？

    但朱塞佩本能的這樣做了，甚至不管事情究竟會(huì)有怎樣的后果。他的忠誠是那樣徹底，那樣不容辯駁。當(dāng)然，就那些老頑固們的，好像還停留在殖民時(shí)代的頭腦來說，仍然不希望這位顧問先生和澤維爾之間維持著情人的關(guān)系。他們覺得這實(shí)在太過荒謬，也太過容易成為別人的笑柄。

    可無論如何，那都是朱塞佩的事情，他們縱然厭煩，縱然有些微妙的擔(dān)心，也不能把它們常常提起。所以這些老家伙們，只好有些變本加厲的，更加八卦，更加對(duì)首領(lǐng)與顧問間的奇妙愛情關(guān)心不已。他們搞不明白，像朱塞佩那樣的，一本正經(jīng)的工作狂，為什么會(huì)愛上一位輕浮懶散的無業(yè)游民。而像澤維爾那樣的，無所事事的小少爺，為什么會(huì)愛上一位斤斤計(jì)較的中年大叔。

    哎，復(fù)雜，復(fù)雜的愛情！

    只是這種愛情也好，這種微妙的氣氛也好，都仍未被馬爾蒂尼的先生們所知。他們依舊不知道發(fā)生在巴羅內(nèi)家族里的變故，正如他們依舊不知道澤維爾和朱塞佩變成了那種奇妙的關(guān)系。無論薩爾瓦托，還是那位背叛了父親的二把手，洛倫佐·馬爾蒂尼，都似乎太相信在全面戰(zhàn)爭里獲得的成果，太相信他們已有的勝利。他們依舊認(rèn)為，巴羅內(nèi)是那個(gè)需要唐吉拉迪諾救助的，四分五裂的家族，不能反抗合約的內(nèi)容，更不會(huì)盤算著侵略他們的主意。

    更何況，馬爾蒂尼本身也在經(jīng)歷著巨變，經(jīng)歷著困難的時(shí)期。他們沒有閑工夫來管巴羅內(nèi)的事情，更沒有閑工夫來探查澤維爾和朱塞佩的消息。于是，他們彼此，都度過了一段微妙而又相安無事的日子。芝加哥街道上出現(xiàn)了某種前所未有的安寧，甚至就連那些巴羅內(nèi)的成員本身，都幾乎忘了決戰(zhàn)就要臨近。

    在這種氣氛的影響下，那位顧問先生所散播的，處決與開除的恐懼也漸漸平靜。一些老家伙們又敢坐在二樓的平臺(tái)上，拿著無聊的新聞報(bào)紙談天說地。他們?cè)谥烊宓囊笙?，把辦公室從“大花園”搬到了褐石大樓里，盡管這在當(dāng)時(shí)，看起來很像是某種可悲的人質(zhì)。但好在，那位顧問先生講道理的時(shí)間多于他歇斯底里的發(fā)作，所以他們的生活相當(dāng)愜意，甚至有些令人羨慕。

    他們說著一些沒有營養(yǎng)的話題，比如朱塞佩到底對(duì)澤維爾使用了怎樣的手段來勾引，比如在先前的慶功宴上，那位名叫古斯塔沃的二把手唱歌究竟有多么難聽。但就在他們討論著這些毫無痛癢的，無關(guān)利益的問題的時(shí)候，他們中的某些人卻忽然凝固了表情。

    從二層平臺(tái)的欄桿邊上向下望，可以看見褐石大樓的前廳，以及那扇轉(zhuǎn)動(dòng)不停的，玻璃大門里的人群。一個(gè)身材魁梧的大漢，穿著件黑色的帆布夾克，從前臺(tái)走過，走上大理石鋪就的樓梯。他約有七英尺高，右側(cè)臉頰上一道暗紅色的傷疤從顴骨穿過，削去了一半耳廓，直延伸到他的鼻梁。

    “格爾馬諾·亞昆塔。”

    “不，不要提他的事情，你難道想讓他注意到我們的存在，記住我們的長相和姓名？”其中一位老人粗暴的打斷了別人的低語，他渾身顫抖起來，讓身邊的人們盡快散去。對(duì)于他們來說，對(duì)于“大花園”的人物來說，記憶里艾伯特的死狀未免太過清晰。格爾馬諾在他們眼里，就如同惡魔的爪牙，死神的呼吸。他們?cè)诳匆娺@位可怕殺手的同時(shí)，就能夠毫無紕漏的預(yù)料到，一定有某個(gè)可憐的人物，遭受了那位顧問先生的處刑。

    辦公室里，那位小少爺從朱塞佩的手上搶過雪茄，語氣嚴(yán)肅的，和那位顧問先生訴說了一番長篇大論的道理。他希望朱塞佩更加注意一點(diǎn)自己的身體，不要總是把香煙當(dāng)作一日三餐的主題。并且，他希望那位顧問先生從今天開始早睡早起，結(jié)束這種沒日沒夜的拼命。

    朱塞佩像看瘋子似的，抬頭望了一眼那位小少爺?shù)谋砬?。他覺得澤維爾仿佛是沾染上了自己嘮嘮叨叨的毛病，該死，不就是加了幾天班，熬了幾天夜，做了幾天令人頭痛的數(shù)據(jù)收集。他搞不明白，這種對(duì)他來說已經(jīng)習(xí)以為常的生活，究竟有什么值得批評(píng)。

    再說了，澤維爾從來是不管他的，也從來不在乎他的心情。他的許多壓力，許多疲憊，都由這位小少爺充當(dāng)著主要原因。如果澤維爾真想對(duì)他好的話，應(yīng)該趁早放棄那種過于激烈的□□，寬恕他作為一個(gè)中年大叔的體力。

    朱塞佩很想這樣反駁，但就在他說出這些刻毒無情的話語以前，卻突然感受到了某種莫名的溫情。這種令他脊背發(fā)涼的，令他不知所措的溫情，襲擊著他的心臟，打消了他的所有怒氣。他放下手里的文件，然后對(duì)澤維爾好聲好氣的說：

    “澤維爾，叔叔的小可愛，我知道你的好心。”

    那位小少爺被他的話語感染，突然也覺得自己的行為有些莫名其妙的惡心。他裝模做樣的干咳了幾下，然后扯著那位顧問先生的衣領(lǐng)，和他細(xì)細(xì)的親吻著唇齒，交換著彼此間灼熱的空氣。

    朱塞佩的呼吸有些紊亂，那副金邊眼鏡后面的，灰綠色眸子里倒映著澤維爾的神情。他徒勞無功的，推拒著那位小少爺?shù)男靥?，希望從他的手臂里逃離。但澤維爾只是按著他的腦袋，撫摸著他的后頸，煽動(dòng)著他那無可奈何的□□。

    “親愛的，我只是覺得……”

    澤維爾的聲音有些沙啞，帶著某種致命的，惑人的魔力。他定定的看著那位顧問先生，希望傳達(dá)一些奇妙的，只有情人才懂的含義。他說：

    “我只是覺得接吻比抽煙有趣?！?/br>
    “那你吻著抽了煙的我，豈不是雙倍的有趣？”

    朱塞佩蠻不講理的反駁著澤維爾的論題，他從那位小少爺?shù)氖稚嫌謸屵^雪茄煙來，狠狠的抽了幾口，擺出一副任人玩弄的表情。澤維爾對(duì)此毫無辦法，只能警告他不要在大白天里做出這種相當(dāng)有可能會(huì)妨礙工作的行徑。他們已經(jīng)為了一些沒頭沒腦的蠢事而拖延了許多業(yè)務(wù)，不能再重復(fù)這種令人發(fā)笑的事情。

    朱塞佩卻似乎無所畏懼，雖然他根本無法反抗那位小少爺?shù)耐?，反抗那位小少爺?shù)牧?。但他知道，從心底里確信，無論如何，澤維爾最后都會(huì)把一切歸結(jié)于彼此的頭腦發(fā)昏以及那著名的，所謂見鬼的愛情。他們縱容著對(duì)方的個(gè)性，縱容著那些好與不好的部分，縱容著許許多多的錯(cuò)誤與罪行。

    而就在那位顧問先生，把用于報(bào)銷的出納單交給澤維爾簽字的時(shí)候，格爾馬諾，那位可怕的殺手，走進(jìn)了辦公室里。他和朱塞佩已經(jīng)是多年的老交情，不需要太多客套和禮儀。于是格爾馬諾，腳步飛快的湊到朱塞佩面前，然后相當(dāng)利落的甩下一句：

    “我確信，保羅已經(jīng)下到地獄里去。”

    朱塞佩聽了，面無表情的點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后從桌角的資料堆里翻出一疊支票，用鋼筆在上面刷刷的簽下了姓名。他把格爾馬諾應(yīng)有的報(bào)酬，遞到他的手里，然后說了些繼續(xù)合作之類的，冠冕堂皇的話語。

    澤維爾在全面戰(zhàn)爭時(shí)期見過這位殺手，但他依舊不清楚，這位面目兇惡的殺手，是否在其他人面前也像對(duì)朱塞佩那樣富有耐心。所以他只是禮節(jié)性的和格爾馬諾握了握手，然后就聽見這位在芝加哥令人聞風(fēng)喪膽的先生，用某種闡述真理的語氣說道：