朱塞佩的心臟狂跳起來(lái)，血液沖進(jìn)他的頭腦，要把他的血管炸開(kāi)。他抓起自己的大衣外套，飛奔向位于對(duì)角的，澤維爾的房間。又在目睹那空無(wú)一人的室內(nèi)以后，沖下樓梯，用一副像要吃人的表情質(zhì)問(wèn)著門衛(wèi)。他用那褐石大樓門前的公共電話，渾身顫抖著，向切薩雷發(fā)了一則命令，然后駕駛著一輛不起眼的福特汽車，飛馳向湖邊北部的倉(cāng)庫(kù)地帶。

    人生第一次，

    朱塞佩想向上帝許愿。

    作者有話要說(shuō)：

    今天雙更嚶！（其實(shí)這是昨天的債）

    第29章Ch.28

    澤維爾其實(shí)已經(jīng)后悔了，他覺(jué)得自己是個(gè)天大的蠢材，會(huì)這樣任憑憤怒沖昏了頭腦。他在從浴室里出來(lái)以后，見(jiàn)到辦公室里那個(gè)空空蕩蕩的模樣，好奇那位顧問(wèn)先生的所在，于是本能想找盧卡去問(wèn)個(gè)究竟。然后，他就在那位娃娃臉的青年助理門前，聽(tīng)見(jiàn)了朱塞佩和凱特的對(duì)話。

    澤維爾忽然間怒不可遏，一方面，他為那些毒販的暴行而感到不滿。另一方面，某種好像被朱塞佩背叛了似的感覺(jué)，充斥著他的頭腦，阻斷了他的理智，令他感到一陣撕心裂肺的疼痛。而這種如同尖刀一樣的，背叛的本質(zhì)，歸根結(jié)底卻是異常復(fù)雜的。

    澤維爾依舊記得，朱塞佩曾經(jīng)在辦公桌前信誓旦旦的和他保證，桑德拉身邊的所有問(wèn)題都已經(jīng)解決，這個(gè)女人也再不會(huì)受到任何傷害?？墒鞘聦?shí)證明，那位歇斯底里的工作狂先生，居然在業(yè)務(wù)方面打了折扣。這讓澤維爾感到難堪，感到愧對(duì)于桑德拉的信任，并從心底里責(zé)怪起朱塞佩那略顯草率的處理。而且，就在問(wèn)題發(fā)生了的當(dāng)下，朱塞佩居然試圖把他與事件隔離，不讓他知道桑德拉再度受傷的原因。

    澤維爾對(duì)此，相當(dāng)不理解那位顧問(wèn)先生的決定，他覺(jué)得朱塞佩是在排外，并對(duì)他的手段與原則表示不信。他悲哀的發(fā)現(xiàn)，那位顧問(wèn)先生雖然說(shuō)著讓他接手家族事務(wù)，但本質(zhì)上卻并沒(méi)有任何的改變，朱塞佩還是會(huì)在緊要關(guān)頭獨(dú)攬大權(quán)，還是會(huì)在牽動(dòng)利益的問(wèn)題上固執(zhí)己見(jiàn)。他只是敷衍著，討好著，試圖得到某種平穩(wěn)的壞境，而不至于陷入腹背受敵的局面。

    澤維爾想到這里，盡管他不希望懷疑任何人，卻還是不得不考慮，那位顧問(wèn)先生是否存在某種有意為之的可能。畢竟，如果馬爾蒂尼管轄下的毒販對(duì)桑德拉出手，那必將成為談判桌上有力的武器，成為對(duì)方撕毀條約的作證，然后讓巴羅內(nèi)獲得數(shù)不清楚的利益。只是，澤維爾實(shí)在不想承認(rèn)，朱塞佩是個(gè)會(huì)為了金錢而犧牲友誼的冷血男人。

    可事實(shí)上，很不幸，那位顧問(wèn)先生在大多數(shù)情況下，就是這樣一個(gè)男人。

    而這種想法，在讓澤維爾有些心力交瘁的同時(shí)，還讓他感到一陣莫名的恥辱。因?yàn)榫驮诓痪靡郧?，就在他送桑德拉回家的路上，他還和那個(gè)女人宣揚(yáng)過(guò)自己對(duì)那位顧問(wèn)先生的，愚蠢而又無(wú)可奈何的愛(ài)情?？墒乾F(xiàn)在，幾個(gè)小時(shí)以后，他本人居然可以這樣理所當(dāng)然的懷疑著自己的愛(ài)人，甚至把他設(shè)想得好像撒旦那樣邪惡萬(wàn)分！

    愧疚使他略微冷靜了下來(lái)，但是卻打消不了，他腦海中盤旋著的，那些復(fù)仇的念頭。他知道，朱塞佩已經(jīng)被條子盯上了，不可能再對(duì)那些毒販們施展任何的報(bào)復(fù)。那位顧問(wèn)先生眼下所能做的一切，僅僅是和馬爾蒂尼談判，然后敲詐一筆不菲的賠償。

    但那是巴羅內(nèi)的利益，并不是桑德拉的公平！

    于是，澤維爾打算去自己動(dòng)手，只要他做的夠快，夠好，他就不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)，也不會(huì)招來(lái)馬爾蒂尼的猜忌。因?yàn)樗莻€(gè)新面孔，而芝加哥城的黑手黨人里，也大多數(shù)都和他沒(méi)有交情。那位小少爺曾在褐石大樓的資料庫(kù)里，見(jiàn)過(guò)關(guān)于北部沿湖地區(qū)的，毒販們的信息。他知道他們以廢舊倉(cāng)庫(kù)為據(jù)點(diǎn)，并且受著馬爾蒂尼的指引。

    澤維爾天真的以為，知道這些信息就已經(jīng)足夠了。他覺(jué)得，這些人不過(guò)是幾個(gè)最末端的賣家，和貧民窟里那些成天沒(méi)事找事的混混沒(méi)有區(qū)別，因此只要稍微恐嚇幾句，他們就會(huì)像奴仆那樣俯首聽(tīng)命。

    可是他忘了，這些毒販?zhǔn)怯旭R爾蒂尼撐腰的。而且，難道他們就真的不知道桑德拉與朱塞佩的關(guān)系，難道他們就會(huì)這樣毫無(wú)準(zhǔn)備的向龐大的巴羅內(nèi)挑釁？

    哎，究其原因，澤維爾還是對(duì)這一行的事情知之甚少。因?yàn)闊o(wú)論他去向哪個(gè)地方打聽(tīng)，都會(huì)得到，北部沿湖地帶的毒販集團(tuán)是全芝加哥最兇狠，最具規(guī)模，最不講道義的群體。而且說(shuō)到底，馬爾蒂尼和他們共存了這么多年，并沒(méi)有將他們一舉吞并，也正是因?yàn)閺?qiáng)大如馬爾蒂尼，都沒(méi)有把握做成這件事情。

    而現(xiàn)在，澤維爾，這位沒(méi)頭沒(méi)腦的小少爺，卻試圖單槍匹馬的和他們干架！

    以上一切的一切，導(dǎo)致了這位小少爺在下車以后，就遇上了他所見(jiàn)過(guò)的，僅次于馬爾蒂尼追殺的驚險(xiǎn)場(chǎng)景。澤維爾不敢拿出槍來(lái)，面對(duì)十多個(gè)手持砍刀的暴徒，他突然意識(shí)到了事情的嚴(yán)重。他知道自己的計(jì)劃一定出了某些天大的偏差，并且相當(dāng)清楚的知道，如果再不彌補(bǔ)這種偏差，他將必然死無(wú)葬身之地。

    夜幕已經(jīng)降臨，深藍(lán)色的天穹上無(wú)月無(wú)星。遠(yuǎn)處破舊的路燈，在風(fēng)中發(fā)出一點(diǎn)微茫的光明，上帝似的，俯瞰著地上無(wú)言對(duì)峙的人群。陰影在沙石上蔓延，惡魔的手掌般匍匐延展，藤蘿似的開(kāi)枝散葉。硝煙彌漫的空氣在滲透浸染，侵入彼此雙方的骨骼血脈。

    澤維爾的大腦飛速運(yùn)轉(zhuǎn)著，他的背后滲出了冷汗，卻依舊努力進(jìn)行著緩慢的呼吸。他不想讓臉上的表情出賣自己的心虛，并故作淡定的，對(duì)那些毒販們說(shuō)：

    “先生們，請(qǐng)問(wèn)，這里是馬爾頓地區(qū)嗎？”

    他的話語(yǔ)消散在晚風(fēng)里，如同一粒石子那樣，在人群中激起了一陣討論的漣漪。濃重的愛(ài)爾蘭口音此起彼伏，他們交換著眼神，似乎要在互相的佐證里，得出一個(gè)相對(duì)可靠的結(jié)論。片刻以后，一個(gè)矮壯的中年人撥開(kāi)人群，走到澤維爾的面前，態(tài)度和善的說(shuō)：

    “大個(gè)子，你似乎走錯(cuò)路了。我并不知道你所說(shuō)的，那個(gè)什么狗屁馬爾頓地區(qū)在哪里，但是你最好盡快離開(kāi)這里。只要你忘了這段經(jīng)歷，我可以發(fā)誓，我和我的朋友將不會(huì)對(duì)你產(chǎn)生任何不利?！?/br>
    澤維爾聽(tīng)了他的話，知道這是一個(gè)大好的機(jī)會(huì)，他十分誠(chéng)懇的點(diǎn)了點(diǎn)頭，并且向那些人們表示發(fā)自內(nèi)心的感謝。然后，他如同字面意義那樣，逃命似的，迫不及待的轉(zhuǎn)身。希望乘上那位顧問(wèn)先生的淺綠色別克轎車，然后回到褐石大樓，去和朱塞佩進(jìn)行某種真心實(shí)意的道歉。

    他覺(jué)得這件事情太蠢了，他不明白，他的腦子到底是哪里出了問(wèn)題，才會(huì)想到這個(gè)獨(dú)自替桑德拉尋仇的念頭？基督，那位顧問(wèn)先生現(xiàn)在一定非常生氣，說(shuō)不定會(huì)發(fā)誓再也不和他產(chǎn)生任何聯(lián)系。

    “澤維爾，你虧大了?！?/br>
    那位小少爺有些郁悶的這樣想著，卻聽(tīng)見(jiàn)背后有人叫住了他。說(shuō)話的還是先前那個(gè)矮壯的男人，他拔出了腰上的□□，并對(duì)澤維爾命令道：

    “不準(zhǔn)動(dòng)，就這樣背對(duì)著我，舉起你的雙手！”