澤維爾和古斯塔沃商量，把戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)間定在了后天晚上，他們要趁人不備，他們要出其不意。那位二把手支支吾吾的，很想搞明白澤維爾和朱塞佩的事情，因?yàn)槟鞘恰按蠡▓@”里必不可少的話(huà)題。澤維爾并不懼怕這種刺探，因?yàn)閺哪承┓矫鎭?lái)說(shuō)，讓事情天下大白更加符合他的利益。但很可惜，那位顧問(wèn)先生像幽靈一樣的出現(xiàn)在了他的背后，并差點(diǎn)要他償還那一部分婚戒的欠款和相應(yīng)的利息。

    總之，一切輕快而又緊張的，到了后天夜晚，到了戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)起的時(shí)刻。伴隨著那位小少爺在無(wú)線(xiàn)電里的簡(jiǎn)短命令，槍聲響起在了芝加哥的土地。他們的對(duì)手，馬爾蒂尼，對(duì)此并沒(méi)有太多的準(zhǔn)備，因而在起初的兩三天里潰不成軍。雖然洛倫佐在之后很快就組織起了反擊，但在朱塞佩傾盡一切的攻勢(shì)下，也不過(guò)是杯水車(chē)薪。

    巴羅內(nèi)的惡棍們狂歡起來(lái)，把敵人的尸體拖上街頭，掛上莫名其妙的牌子，然后一邊唱著歌，一邊把彈殼擺成家族的十字徽章。鮮血畫(huà)成的標(biāo)記到處都是，死亡變成了芝加哥最日常的風(fēng)景，最多見(jiàn)的事情。機(jī)關(guān)槍的聲音如同鼓點(diǎn)那樣，在狹窄的街巷里不?；厥帲瑤?lái)巴羅內(nèi)的咆哮，帶來(lái)數(shù)十年恩怨情仇的末日忠告。

    戰(zhàn)爭(zhēng)在第十三天的時(shí)候，顯示出了收尾的跡象。巴羅內(nèi)的先遣部隊(duì)找到了馬爾蒂尼的指揮點(diǎn)，毫不客氣的夷平了整棟建筑，炸傷了洛倫佐和他的秘書(shū)。在這場(chǎng)戰(zhàn)役里，還有一個(gè)奇妙的收獲，他們從一位戰(zhàn)俘的口中問(wèn)到了唐馬爾蒂尼的下落。那位可憐的老人被關(guān)在一個(gè)廢棄的地窖里，將巴羅內(nèi)的救援部隊(duì)認(rèn)成是薩爾瓦托的士兵。

    當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)那位馬爾蒂尼的顧問(wèn)，已經(jīng)被洛倫佐送到地獄里去的時(shí)候，他那幾乎失明的渾濁眼里落下了淚水，落下了一點(diǎn)不該屬于黑手黨成員的感情。他在胸前畫(huà)著十字，喃喃的乞求基督饒恕他的罪行。叱咤風(fēng)云的唐馬爾蒂尼，和阿爾相提并論的唐馬爾蒂尼，在失去一切的瞬間，也只不過(guò)是個(gè)脆弱的老頭，沒(méi)有一絲一毫反抗的能力。

    他沒(méi)有試圖讓巴羅內(nèi)放過(guò)他的兒子，甚至也沒(méi)有試圖讓巴羅內(nèi)放過(guò)自己，他知道，這是他們這類(lèi)人的宿命。他失敗了，就要付出失敗的代價(jià)，承受名利反噬的酷刑。

    戰(zhàn)爭(zhēng)在第十七天的時(shí)候，傳來(lái)了馬爾蒂尼投降的消息，洛倫佐因?yàn)閭夭恢味劳?，軍?duì)的彈藥也已耗盡。可是朱塞佩并沒(méi)有寬恕他們，澤維爾也沒(méi)有，他們身上的，那種殘忍殘酷的個(gè)性爆發(fā)出來(lái)，讓他們趕盡殺絕，讓他們毫無(wú)道義。

    一切，在第二十一天的時(shí)候落下了帷幕，距離那位小少爺被人從街頭攆到巷尾，不過(guò)三百天的時(shí)間。巴羅內(nèi)完成了黑手黨史上絕無(wú)僅有的逆轉(zhuǎn)，毫不自夸的，成為了芝加哥唯一的首領(lǐng)。

    當(dāng)然，那位顧問(wèn)先生因?yàn)榧易宄蓡T在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的胡鬧，不得不向議會(huì)和法院塞了一大筆錢(qián)，說(shuō)了一大堆好話(huà)，才總算平息了整件事情。不過(guò)這些都無(wú)所謂了，都已經(jīng)沒(méi)有任何意義——

    因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，因?yàn)樗麄儎倮恕?/br>
    作者有話(huà)要說(shuō)：

    明天最后一章嘿嘿嘿！??！

    第71章Ch.70

    在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，朱塞佩把馬爾蒂尼留下的生意收拾了一下，然后轉(zhuǎn)交給了切薩雷打理。他希望那位角頭迅速接手停擺的一切，讓芝加哥北部的市場(chǎng)恢復(fù)應(yīng)有的秩序。切薩雷對(duì)他的命令毫無(wú)怨言，只是相當(dāng)奇妙的，打算向褐石大樓借用一下盧卡，那位娃娃臉的青年助理，來(lái)充當(dāng)一下北區(qū)的臨時(shí)簿記。

    朱塞佩對(duì)此感到莫名其妙，但鑒于那位角頭在舊城區(qū)里的部下，全是一群和數(shù)字無(wú)緣的家伙，他還是找不到半點(diǎn)理由來(lái)反駁這種合乎邏輯的邀請(qǐng)。于是，那位娃娃臉的青年助理，不得不有些沮喪的和朱塞佩道別，然后乘著福特汽車(chē)投入到芝加哥北部的，全新的工作里去。

    雖然這種決定，對(duì)于那位顧問(wèn)先生來(lái)說(shuō)，還是造成了一點(diǎn)小小的麻煩。然而在朱塞佩眼里，巴羅內(nèi)的賬戶(hù)才是最重要的東西，他為此可以忍受連續(xù)不斷的電話(huà)鈴聲，也可以忍受親自出門(mén)去買(mǎi)三明治之類(lèi)的事情。但這些小小的麻煩，縱然種類(lèi)繁多，日積月累，卻都比不上那位小少爺所帶來(lái)的巨大問(wèn)題。

    澤維爾似乎終于學(xué)會(huì)了像那位顧問(wèn)先生似的，兩幅截然不同的面具。他可以在那些大人物面前裝作一本正經(jīng)的模樣，說(shuō)著冠冕堂皇的話(huà)語(yǔ)，然后轉(zhuǎn)身就言辭犀利的和朱塞佩討論，那些老家們腦子里裝的究竟是什么東西。他的外表有多光鮮亮麗，他內(nèi)心的可怕念頭就有多不堪說(shuō)明。

    朱塞佩起先還試圖糾正這種令人頭痛的，扭曲的個(gè)性，以免那位小少爺患上人格分裂或神經(jīng)衰弱的毛病。但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)，這種個(gè)性不過(guò)是對(duì)他本人言行的精準(zhǔn)復(fù)制，就再也說(shuō)不出一絲一毫的勸解的話(huà)語(yǔ)。他有些無(wú)奈的意識(shí)到，是他自己把這位小少爺教育成了今天的樣子，并沒(méi)有一點(diǎn)可以怪罪他人的余地。朱塞佩因此而有些挫敗，卻又自徹頭徹尾的挫敗里，產(chǎn)生了某種微妙的得意。

    澤維爾在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，又對(duì)名下的簿記點(diǎn)以及受保護(hù)的居住區(qū)，開(kāi)始了無(wú)休無(wú)止的巡查。他有一副英俊的，討人喜歡的臉孔，蜜棕色眼睛里時(shí)常閃爍著溫柔而又輕快的情緒。他會(huì)和士兵們聊天，和老板們喝酒，和那些熱情好客的婦女們唱西西里小曲。人們都?xì)g迎他的到來(lái)，爭(zhēng)先恐后的向他表示著尊敬。經(jīng)過(guò)和馬爾蒂尼的戰(zhàn)爭(zhēng)，芝加哥城里的老老少少都在心底里清楚的知道，澤維爾·巴羅內(nèi)，是他們切實(shí)存在的上帝。

    而與那位小少爺?shù)姆e極工作行程鮮明對(duì)比的，古斯塔沃，那位性格開(kāi)朗的二把手，開(kāi)始以某種令人驚訝的速度，變成了一位無(wú)所事事的中年大叔。他天天開(kāi)著自己的奔馳轎車(chē)，跑到朱塞佩的辦公室里，坐在沙發(fā)上消耗那位顧問(wèn)先生的雪茄煙與白蘭地。

    他向朱塞佩抱怨時(shí)間過(guò)得太慢，慢到連退休都顯得那樣遙遙無(wú)期。他每天的日常，就是看著那群在年齡上足以當(dāng)他兒子的小伙子們，令人羨慕的，充滿(mǎn)活力的為夢(mèng)想打拼。他還說(shuō)費(fèi)爾南多要拋棄他，希望隱退到家族事務(wù)的二線(xiàn)去，不愿再承受那些莫名其妙的腥風(fēng)血雨。

    朱塞佩聽(tīng)了，有些心情復(fù)雜的，看著這位實(shí)際上也比他大不了幾歲的二把手，驚覺(jué)自己或許也上了年紀(jì)。他一邊刷刷的處理著手頭的工作，一邊頭也不抬的向古斯塔沃建議。他讓這位二把手最好到芝加哥的街上去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，找一個(gè)年輕貌美的意大利姑娘，談一場(chǎng)沒(méi)頭沒(méi)腦的戀愛(ài)，然后就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界上居然還有那么多不可思議的難題。

    那位二把手為他的想法感到震驚，并在盯著朱塞佩手上的鉑金戒指看了許久以后，莫名其妙的，提出了一個(gè)毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的問(wèn)題：

    “所以，顧問(wèn)，這該不會(huì)是你的親身經(jīng)歷？”

    朱塞佩本能的很想反駁幾句，但就在他抬起腦袋，皺起眉毛的同時(shí)，卻又突然覺(jué)得這位二把手其實(shí)說(shuō)得沒(méi)有毛病。他就是因?yàn)檫@種該死的，愚蠢的愛(ài)情，意識(shí)到了命運(yùn)的作弄，意識(shí)到了生活里那點(diǎn)令人發(fā)笑的情趣。可他并不討厭這種作弄，也更不討厭這種廉價(jià)低級(jí)的情趣，他的人生里不該只有工作，不該只有無(wú)休止的戰(zhàn)爭(zhēng)與索取。他的人生是值得享受的，而不是某種刻板責(zé)任的堆積。

    于是，這位顧問(wèn)先生，只好在古斯塔沃的問(wèn)題面前低下頭去，然后相當(dāng)不耐煩的承認(rèn)道：

    “對(duì)不起，這就是我的親身經(jīng)歷?！?/br>
    古斯塔沃聽(tīng)了，露出了一點(diǎn)了然的笑容，然后自覺(jué)終結(jié)了這種混吃混喝的行徑。雖然，在不久以后，就傳出了巴羅內(nèi)的二把手上街搭訕的事情，令朱塞佩對(duì)家族的顏面有了些莫名的擔(dān)心。但無(wú)論如何，謝天謝地，他的雪茄煙和白蘭地酒都將免于被洗劫一空的結(jié)局。

    總之，這些黑手黨的先生們，毫無(wú)波瀾的過(guò)著他們的生活，平凡得就像公司里那些小職員一樣，只關(guān)心著自己一日三餐的問(wèn)題。朱塞佩和澤維爾其間還參加了桑德拉的婚禮，這個(gè)多災(zāi)多難的可憐女人，似乎終于在打工的餐廳里，找到了那份屬于她的奇妙?lèi)?ài)情。

    但除此之外，這些坐擁名利的先生們，就再也沒(méi)有其他樂(lè)趣。他們無(wú)所事事的度過(guò)了萬(wàn)圣節(jié)，度過(guò)了大選日，度過(guò)了感恩節(jié)，度過(guò)了許許多多的，有名字或者沒(méi)名字的時(shí)間。

    而就當(dāng)那位顧問(wèn)先生，以為身邊的一切都會(huì)在平靜里安安穩(wěn)穩(wěn)的繼續(xù)的時(shí)候，達(dá)里奧，那個(gè)快活的小老頭，卻帶來(lái)了某個(gè)令他著實(shí)嚇了一跳的消息。達(dá)里奧，達(dá)里奧·隆巴蒂，給朱塞佩打了通不長(zhǎng)不短的電話(huà)。在電話(huà)里，這位老人告訴朱塞佩，唐吉拉迪諾希望他和那位小少爺參加年末在華爾道夫酒店里舉辦的宴會(huì)，并認(rèn)同澤維爾在芝加哥的地位，接納他成為紐約委員會(huì)的成員。

    朱塞佩在原地呆了兩秒，然后向達(dá)里奧確認(rèn)著，這不是某個(gè)過(guò)期了的愚人節(jié)玩笑。但那位老人只是讓他盡快為那位小少爺買(mǎi)套新西裝，然后跑去東海岸報(bào)到。那位顧問(wèn)先生對(duì)此，雖然有些說(shuō)不完的感想，但他知道，他必須聽(tīng)從那位老人的建議，聽(tīng)從唐吉拉迪諾的命令，然后再去討論一些關(guān)于慶功宴的問(wèn)題。