Chap.35
伊萬跟在林宗韻后面趕到艦橋時,現場一片混亂。 燈光大咧咧的開著,地上液體蔓延,打破的玻璃碎片無人問津,文件紙屑漫天飛舞,伊萬甚至眼尖的可以瞅見一張紙上掛著的明晃晃的“絕密”兩個紅色大字,更糟糕的是,肖恩的那張霸氣囂張的高背艦長椅倒在水泊里,看樣子刮破的真皮應該是怎么搶都搶救不回來了。 嘖嘖。 真是糟糕透頂。 肖恩會氣瘋的。 ——他砸了咂舌。 還沒等伊萬擺出合適的表情,也還沒等林宗韻興師問罪,在吃瓜群眾的圍觀下,一位α04小隊的前成員晃晃悠悠的從門里飄了出來。 瑪麗瘦了很多,整個人和干柴一樣,臉頰凹陷,眼睛無神,頭發(fā)還沾著不知道從哪里掛上的菜葉子,身上穿著上一次伊萬見她時的長裙,手里捏著那封信,粉色的,和仿佛龍卷風襲擊過的現場刺眼的違和,她仿佛就像沒看見他倆一樣,自顧自的哼唱。 “——(mary had a little lamb, his fleece was white as snow)瑪麗有只小羊羔,小羊羔,小羊羔,瑪麗有只小羊羔,啊雪白羊毛?!?/br> “...可憐的姑娘,她不會是瘋了吧。”伊萬小聲的湊在林宗韻耳邊。 瑪麗在他們面前晃了一圈:“(and everywhere that mary went, the lamb was sure to go.)不管瑪麗到哪里,到哪里,到哪里,羊羔總要跟著她,總要跟著她?!?/br> 林宗韻皺了皺眉:“有人可以告訴下我到底發(fā)生了什么事嗎?” 一個人蹦著舉起手,伊萬定睛一看,竟然是之前和他在艦橋上打牌一起受罰的難兄難弟安德烈。 “我知道!我知道!”安德烈一臉積極。 “請說?!?/br> “事情是這樣子的——十分鐘以前,瑪麗在艦橋晃蕩的時候,把這位先生,”他指向一位耳釘男,“他的飯盒給撞倒了,于是他罵瑪麗是‘有娘生沒娘養(yǎng)男人都死了的賤貨’,瑪麗罵他是‘四肢發(fā)達頭腦簡單智商堪比喜馬拉雅空氣的笨蛋’,然后他回罵‘你這狗娘養(yǎng)的克死了一整隊的人為什么還不自殺’,然后瑪麗回罵...” 伊萬哭笑不得的打斷了他:“等等,安德烈,可以直接講重點嗎?” 安德烈愣了下:“哦,當然,所以他們兩個就吵起來了,之后這位先生準備動手,但瑪麗先擊中了他的那個部位,所以他發(fā)狂了,然后瑪麗和她的朋友就和這位先生和他的朋友打了起來,然后你們就來了?!?/br> “......” “無論如何,大家最近都有點暴躁,可能是艦船的暖氣開太大了?!?/br> “也有可能是吃的太飽?!?/br> “有可能,”安德烈聳了聳肩,“誰知道呢?!?/br> 在他身邊,瑪麗在還抱著她的信封哼唱。 “(he followed her to school one day, which was against the rule, it made the children laugh and play,to see a lamb at school.)一天瑪麗到學校,羊羔跟在她后面,跟在她后面。同學紛紛哈哈笑,羊羔怎能進學校?!?/br> 房間很安靜,所以瑪麗的聲音顯得格外刺耳——事實上,她的哼唱非常的空靈,如果放在平常也能夠讓人享受一會,但此時此刻,在這一片狼藉中,一位穿著白裙子的姑娘晃蕩著唱歌...伊萬的雞皮疙瘩掉了滿地。 在眾人的注視下,林宗韻飛快的抿了抿唇:“瑪麗,你知道你應該道歉嗎?” 令人尷尬的是,瑪麗理都不理她。 “——(and so the teacher tur out, but still it lingered near, and waited patiently about, till mary did appear.)老師把它趕出來,但它仍在附近徘徊,耐心地等著,直到瑪麗出現?!?/br> 林宗韻揚高了聲音:“別裝傻,瑪麗。” 瑪麗像是受驚了一般猛地從夢中醒來,沉默了會,她凝視的向他們投向了目光,然而伊萬卻覺得她棕色的瞳孔似乎連意思下的聚焦都沒有,然后她唔了一聲:“你要來我的茶話會嗎?” 伊萬覺得她在跟他講話,所以他頓了下:“這里可沒有茶話會?!?/br> 瑪麗:“沒有嗎?” 伊萬斬釘截鐵:“沒有?!?/br> 瑪麗:“...好吧,那你看到我的羊羔了嗎?” 伊萬猶豫了會:“它不就在你手中嗎?” 瑪麗恍然大悟的低下頭,眼神不知道聚焦在哪里:“哦,對,它就在我手中,謝謝你親愛的?!?/br> 然后在伊萬的嘴角抽搐中,她又開始唱起來了。 “——("why does the lamb love mary so?"the eager children cry. "why mary loves the lamb, you know."the teacher did reply.)“為什么小羊羔愛瑪麗?”心急的孩子們哭了?!班弈銈冎?,瑪麗喜歡羔羊rou?!崩蠋熁卮鸬??!?/br> 伊萬:“......” 雖然伊萬知道瑪麗已經瘋了,但他身邊的那位女性顯然還想嘗試做些努力:“瑪麗,可以告訴我你為什么要這么做嗎?” “瑪麗有只小羊羔,小羊羔...” “瑪麗!” “...羊羔總要跟著她,總要跟著她...”然后那位姑娘又唱起來了,赤.裸著腳,細膩的皮膚被玻璃碎片劃破,留下一個一個帶血的腳印。 于是林宗韻決定閉嘴了。 于是耳釘男終于忍無可忍了。 在伊萬大喊“攔住他!”的背景音中,他青筋暴露的掙脫了雙臂的桎梏——那個時候至少有三個人壓在他身上——咚咚咚的幾步沖向瑪麗,在她還沒反應過來以前,或者說她壓根就沒打算反應,然后他一把揮出拳頭,巨大的沖擊力讓瑪麗單薄的身體如同脫線的風箏一樣—— 一聲“咚”的巨響,瑪麗如同一只炮彈般直直的撞到了伊萬的身上。 而被無辜波及的伊萬甚至還沒來得及接住那位可憐的姑娘! 他向后猛地踉蹌了幾步,剛剛好的跌進了一個剛剛從門外進來的男人懷中—— “——為什么每次看見你的時候你都這么狼狽,蠢貨?!蹦腥藨醒笱蟮恼f道。 伊萬閉起眼睛,呻.吟了一聲:“哦,不,肖恩,就現在,拜托了,閉上你的嘴?!?/br> ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 《瑪麗有只小羊羔》,一個小伏筆,哈哈。 安德烈是第一章修改版里出現的人物,伊萬的朋友。