“睡著了就不能說話了。”老先生用一種略帶俏皮的語氣說，“平時(shí)倒還好，但今天我不希望我半路出了錯(cuò)。”

    “您的意思是？”夏爾身體微微前傾，作虛心狀。

    “我的意思您應(yīng)該明白，就如同我明白您的一樣。”米隆先生說。他端起還在冒著熱氣的茶杯，抿了一口，舒適得瞇起了眼睛。

    “您看，您從巴黎來。那可是個(gè)大都市，什么樣的東西都有；波爾多充其量也就是塊葡萄地?！?/br>
    “您看，您還是個(gè)年輕人。恕我直言，就算我年紀(jì)大了，也知道年輕人的愛好不是檢查葡萄藤粗壯與否，也不是在酒窖里捻著一把土、看它有多濕。”

    “我還聽人說，您的家族在巴黎和公爵閣下簽下了今年最大的葡萄酒單子。”

    “這三樣加起來，難道還不夠明顯嗎？”

    米隆先生說一句就喝一口茶，所以說得很慢。夏爾還沒聽他說完，臉上就已經(jīng)泛起了笑意：“當(dāng)然，您當(dāng)然都知道。”

    “您瞧，就連我這樣的老人家，都被您這樣的甜言蜜語打動(dòng)了啊！”米隆先生板起一張臉，但他眼角揚(yáng)起的皺紋出賣了他：“就說實(shí)話吧——您想要這座莊園，是嗎？”

    這話聽著味道不太對(duì)。因?yàn)槊茁∠壬钠拮右呀?jīng)去世，膝下無子，也沒有其他親戚能繼承他的遺產(chǎn)。按照民法典，當(dāng)米隆先生也去世，這座莊園就會(huì)自動(dòng)充公：政府將派人來清點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，以便公共拍賣。

    正因?yàn)檫@點(diǎn)，有不少人明里暗里地希望讓老先生簽下贈(zèng)予財(cái)產(chǎn)的協(xié)議——雖然米隆莊園和拉菲差距挺大，但比上不足比下有余，還是比普通餐酒好兩個(gè)檔次的。

    “不是想要，是想買?！毕臓栚s緊補(bǔ)充道。他看得出有戲，但看不出老先生想怎么處理這件事。畢竟人昨天才說過，他愛這里、要為這座莊園奉獻(xiàn)畢生精力。這樣的人，絕不會(huì)輕易松口。

    米隆先生從圓形鏡片下打量了夏爾幾乎半分鐘。然后他終于再次開口，問的卻是：“如果你有一座葡萄園，你想要它做什么？”

    “我想要它能長(zhǎng)出最好的葡萄，釀最好的酒?！毕臓柌患偎妓鞯鼗卮?。

    他本來就沒打算在波爾多地區(qū)進(jìn)餐酒，就和安托萬想的一樣，沒必要的事情就是浪費(fèi)。而在這樣的區(qū)域釀酒，品質(zhì)不拔尖就沒有意義——拔尖了才能更好地遠(yuǎn)銷國(guó)外，才能為他下一步計(jì)劃打下名聲基礎(chǔ)！

    “這就是我畢生的夢(mèng)想?！泵茁∠壬仁强隙?，然后又反問道：“但您知道怎么做嗎？我愿意用我的一生保證，這絕不是想想就能成功的事情?！?/br>
    夏爾望著老先生眼鏡的銀框，完全明白對(duì)方今天為什么要把下午茶選在室內(nèi)了。

    這次談話比之前持續(xù)得都要久。夏爾回去的時(shí)候，天已經(jīng)黑了。不過他有讓人帶話，說晚餐不用幫他準(zhǔn)備，也不至于讓其他人白等他。但在他擰開自己臥室的門把手時(shí)，聽見背后的門咔噠一響。他干脆停住了，轉(zhuǎn)身去看——拜勒梅爾夫人所賜，他和維克托住對(duì)面。

    “你搞定了？”維克托穿著睡衣，一手還撐在門邊上，語氣漫不經(jīng)心：“米隆先生很喜歡你，我覺得他點(diǎn)頭就是遲早的事?！?/br>
    夏爾掃了他一眼。這時(shí)代的睡衣挺嚴(yán)實(shí)，什么也看不出；但維克托這種仿佛獅子在慵懶地打呵欠的表情，他確定十分招人?！叭缓螅俊彼纱嗟乇鹆穗p臂。既然只有他們倆，那就沒必要客氣了。

    “然后？”維克托重復(fù)了一遍這句話，好像很想笑。“從葡萄地到莊園到酒窖，米隆古堡的售價(jià)保守估計(jì)不低于五十萬法郎?！彼舷麓蛄恐臓枺Z氣變得肯定：“但米隆先生給你開了優(yōu)惠價(jià)，讓我想想……”

    夏爾表情不變?！岸迦f法郎?！彼纱嗟卣f。

    “哇哦?！本S克托這才有點(diǎn)驚訝。“這可要賠本！看起來他是真喜歡你，這樣的價(jià)格……”他微微搖了搖頭，自己停住了，又說：“那這樣你就只需要借貸一百二十五萬法郎，也……”

    還沒等他說完，夏爾就朝他伸出了一只手，掌心向上攤平。

    維克托頓住了。他又不蠢，夏爾在這種時(shí)候伸手，明擺著是向他借那二十五萬法郎。“我以為你至少會(huì)先和我保持距離？”他這話里帶著試探。

    總算說出來了。夏爾心道，臉上卻露出一個(gè)皮笑rou不笑的表情：“你想知道答案？在我腰上，你要試試嗎？”

    第27章

    維克托沒有動(dòng)。他注視著夏爾，似乎已經(jīng)看出了夏爾的意圖——這笑容可太假了，絕不是一個(gè)邀請(qǐng)；所以說，是威脅？他視線往下飄了一點(diǎn)。

    夏爾剛從外面回來，外套還好好地穿著——前短后長(zhǎng)，前襟部分只到胸口以下，然后以一種很流暢的姿態(tài)一路傾斜向后，直至變成兩道不太長(zhǎng)的燕尾。里頭暗色絲綢馬甲的下部露了出來，可以直接看見黑色繡花；接著是寬松的馬褲，腰帶是同色的——

    有個(gè)扣在上頭的牛皮小包在衣襟邊微微露出個(gè)頭。不用打開，維克托就知道，里面肯定是一把手槍。甚至，在更深一點(diǎn)、看不見的地方，還會(huì)有佩劍用的皮套，只是一般情況是空的而已。

    毫無疑問，這就是威脅！

    維克托不易察覺地舔了舔唇，這是他興奮或者激動(dòng)時(shí)慣常會(huì)有的小動(dòng)作?！坝H愛的，”他說，語氣變得低沉，“這就是你對(duì)待你未來債權(quán)人的方式？”

    無論是稱呼還是語氣，夏爾都不為所動(dòng)。在他看來，維克托的回答中只有半句話有價(jià)值——未來的債權(quán)人。這就暗示著，維克托答應(yīng)了?！拔以詾樾枰蚰阏故疽幌聵尫??！彼f，帶著輕微的哼聲，但沒繼續(xù)說下去?！拔铱梢蕴嵝涯?，債權(quán)人需要的回報(bào)是更多的錢——只需要?！?/br>