西里斯很是同情地將他拉了回來(lái)，摁回哈利身邊的椅子上，后者此刻正十分沒(méi)有同情心地咧嘴傻樂(lè)：“哥們兒，遇到麻煩了？”

    赫敏響亮了“嘟”了聲表示了她的不屑。

    “哦，別再取笑羅恩了，他看上去窘迫得準(zhǔn)備挖個(gè)坑把自己埋起來(lái)，哈利。”西里斯寵溺地望向他的教子——但是這壓根兒沒(méi)用，因?yàn)閱讨魏透ダ椎聸](méi)準(zhǔn)備放過(guò)他們最小的弟弟，喬治正忙著模仿羅恩跳水的姿勢(shì)，而弗雷德則在一旁笑得死去活來(lái)，他們倆不停地強(qiáng)調(diào)“至少他跟你說(shuō)話啦！——”“那個(gè)小斯萊特林比你更冷靜！”“他救了你的命！小羅羅，也許你會(huì)想要以身相許？——”

    在羅恩忍無(wú)可忍地紅著臉沖他的哥哥們咆哮時(shí)，愛(ài)爾蘭球隊(duì)的吉祥物們開(kāi)始了表演。

    巨大的三葉草閃亮奪目，它們?cè)趫?chǎng)館上空飛快地旋轉(zhuǎn)，就好像大多數(shù)人那種草帽上的裝飾一樣——最妙的是，隨著三葉草的轉(zhuǎn)動(dòng)，無(wú)數(shù)閃亮的東西噼里啪啦地向四面八方飛射而去，坐在前排的人警惕地抽出了自己魔杖，但是隨后他們驚喜地發(fā)現(xiàn)那并不是什么有威脅的東西——

    那是無(wú)數(shù)金加隆。

    體育場(chǎng)現(xiàn)在比媚娃立場(chǎng)那會(huì)兒更加熱鬧，會(huì)場(chǎng)秩序是什么？……那東西早已不復(fù)存在了，在特等坐席下方的普通坐席上，所有人都亂成了一團(tuán)，人們哄搶著，鉆到凳子低下去找掉落的加隆，跳到凳子上面去張開(kāi)手接，還有的男士將自己的帽子取了下來(lái)舉到腦袋上，蹦跳著在加隆落地之前接住它們。

    “災(zāi)難?！北R修斯·馬爾福紋絲不動(dòng)地拄著他的蛇頭杖坐在原地，冷靜地評(píng)價(jià)。

    斯科皮好奇地望了望四周，發(fā)現(xiàn)特等席的各位都沒(méi)有動(dòng)靜，非常冷靜——這難道就是視金錢(qián)為糞土的最高境界？……裝作好奇地?fù)炱鹨幻都勇〈蛄俊热淮蠹叶紱](méi)動(dòng)，所以他也沒(méi)好意思動(dòng)。

    疑惑的絕對(duì)不是斯科皮·格雷特一個(gè)人。

    羅恩·韋斯萊拽了拽他爸爸的袖子，用嘴角低聲咆哮：“爸爸，好多加隆。”

    亞瑟·韋斯萊不動(dòng)如山地用嘴角回答：“我看見(jiàn)了，兒子?！?/br>
    “我們?cè)诠澎`閣里面一個(gè)金加隆都沒(méi)有——為什么不撿？”羅恩壓低聲音問(wèn)。

    亞瑟·韋斯萊冷笑一下，用幾乎憋出內(nèi)傷的語(yǔ)氣說(shuō)：“沒(méi)看見(jiàn)盧修斯·馬爾福沒(méi)動(dòng)？這其中肯定有什么問(wèn)題以至于他沒(méi)有行動(dòng)——?jiǎng)e說(shuō)馬爾福家有錢(qián)他不屑這些，他本身就是一個(gè)行走中的大金加??！”

    “……因?yàn)閻?ài)爾蘭小矮妖們的金加隆都是假的，羅恩！”赫敏略帶優(yōu)越感的聲音從后排傳來(lái)，毛茸茸亂蓬蓬的褐發(fā)腦袋往前面湊了湊，她飛快地壓低聲音惱火地說(shuō)，“只要多看一些有關(guān)魔法動(dòng)物的書(shū)就能知道這個(gè)——哦，它們需要足足倆個(gè)小時(shí)才會(huì)消失，在這之前，除了妖精們沒(méi)人能辨別出它們和真的加隆有什么區(qū)別——我覺(jué)得吉祥物的表演本身就是一場(chǎng)災(zāi)難！”

    “我同意?！绷_恩點(diǎn)點(diǎn)頭，深有同感，“馬爾福說(shuō)不定會(huì)為那個(gè)跳水的姿勢(shì)取笑我整整一個(gè)學(xué)期?！?/br>
    “哦得了吧羅恩！你在乎的才不是這個(gè)！”赫敏翻了個(gè)白眼，將腦袋縮了回去。

    亂糟糟的哄搶之后，比賽正式開(kāi)始了。

    “——他真的長(zhǎng)得不怎么樣，那個(gè)克魯姆。”斯科皮放下望遠(yuǎn)鏡，中肯地評(píng)價(jià)，他微微瞇起眼，發(fā)現(xiàn)如果不用望遠(yuǎn)鏡看得效果其實(shí)更好——他們?cè)陬^等坐席，無(wú)論是燈光還是角度還是高度都能讓所有人看得非常清楚，愛(ài)爾蘭球隊(duì)的球門(mén)甚至就在他們面前往上不到十米的地方。

    “閉嘴吧孩子！——你不是來(lái)看巫師迷人微笑選美大賽的！——梅林，是特洛伊！他怎么能在掃帚上做出那樣的動(dòng)作？！”德拉科飛快地說(shuō)，現(xiàn)在，他將自己的望遠(yuǎn)鏡幾乎就要摁得相綴進(jìn)他的眼睛里了，他著迷地看著望遠(yuǎn)鏡上每一個(gè)戰(zhàn)術(shù)的分析和球員們的動(dòng)作名稱。

    斯科皮不死心地扒拉德拉科的手臂：“喏，我覺(jué)得不帶望遠(yuǎn)鏡效果更好啊——”

    “——停止sao擾！”德拉科猛地往下望遠(yuǎn)鏡，惱火地沖他吼：“看比賽！不然我就把你從這兒扔下去！”

    “很好，你贏了?！彼箍破_他微笑，然后扭頭將注意力放到比賽上，一分鐘后，他看見(jiàn)一顆圓乎乎的東西穿過(guò)頭頂?shù)拇箝T(mén)，裁判的嘶吼響徹了整個(gè)體育館——“10:0！愛(ài)爾蘭隊(duì)領(lǐng)先！”

    “——該死的！什么時(shí)候的事兒？球難道不是在莫蘭手上嗎！”德拉科在座位上惱火地喊道，說(shuō)實(shí)在的，形象全無(wú)。

    不過(guò)沒(méi)關(guān)系，因?yàn)榇蠹叶荚诤稹?/br>
    就算是貴族們，也完全被場(chǎng)上的熱鬧氣氛所感染，相比起孩子，大人們要冷靜一些，但是他們也同樣目不轉(zhuǎn)睛地盯著廠商的每一處動(dòng)靜，隨著鬼飛球的移動(dòng)緊繃身子或者徹底放松，在愛(ài)爾蘭進(jìn)球的時(shí)候，大多數(shù)一同來(lái)的大人們都露出了滿意的微笑。

    “大人們也有賭錢(qián)的權(quán)利——據(jù)我所知，我的繼父在某個(gè)地方下了幾千個(gè)加隆賭愛(ài)爾蘭贏得比賽，當(dāng)然，那是完全在瞞著我mama的情況下進(jìn)行的，她討厭賭博?！痹饶嵩谒箍破ざ呅÷曉u(píng)價(jià)。

    “別太苛求了布雷斯?！币粋€(gè)進(jìn)球之后，德拉科稍稍找回了一些理智，現(xiàn)在他總算有空扭過(guò)頭跟他的朋友說(shuō)說(shuō)話了，“就好像我爸爸不是一樣——如果我媽知道父親在比賽的事情上做了些奇怪的投資，說(shuō)不定會(huì)把他的腦袋擰下來(lái)?！闭f(shuō)著話，他低頭將手上的全景望遠(yuǎn)鏡調(diào)整到正常的速度，并順便開(kāi)啟了全場(chǎng)景全程記錄的功能——這樣，他就能在比賽的時(shí)候只關(guān)心他喜歡的局部，在比賽結(jié)束之后再通過(guò)望遠(yuǎn)鏡的記錄功能重新回憶正常比賽其他他錯(cuò)過(guò)的地方。

    十個(gè)加隆的東西就該有這樣的價(jià)值，德拉科滿意地想。

    不過(guò)他很快就重新集中了精神到比賽上——所有人都看見(jiàn)了，保加利亞隊(duì)的找球手克魯姆似乎發(fā)現(xiàn)了什么，他騎著那把目前來(lái)說(shuō)頂級(jí)的火弩箭，急速地俯沖而下——在這緊張的一刻，萬(wàn)人體育館此時(shí)此刻從之前的喧鬧變得鴉雀無(wú)聲，就好像有一個(gè)偉大的巫師給全體施了一個(gè)靜音咒似地——

    愛(ài)爾蘭球隊(duì)的找球手林齊緊張地跟在后面，在接近地面的那一瞬間，克魯姆猛地一個(gè)提拽，火弩箭敏捷地拐了個(gè)彎重新上升——

    “梅林的襪子！他摔下去了！——”德拉科憤怒地竄到了凳子上，“假動(dòng)作！朗基斯假動(dòng)作——卑鄙！無(wú)恥！”

    斯科皮在旁邊樂(lè)得前仰后附，只覺(jué)得看德拉科比看比賽更加精彩——在后面的人起意見(jiàn)抗議之前，他伸手將德拉科從凳子上拽了下來(lái)：“注意觀賽素質(zhì)?！彼嵝?。