“……看在梅林的份兒上，他們把神拉來(lái)三強(qiáng)聯(lián)賽？”巴格曼掏出手絹擦了擦額間的汗，“魔法部都瘋了?！?/br>
    “你不能做到站在魔法部外面說(shuō)話，盧多?！编嚥祭嘈Σ[瞇地說(shuō)，“你該繼續(xù)聽(tīng)聽(tīng)我的客人的解釋。”

    聞信平坦無(wú)起伏的嗓音就像巫師頻道的官方廣播，清晰地做著解說(shuō)：“夔龍、應(yīng)龍、燭龍、相柳分別是春天、夏天、秋天和冬天的龍星?，F(xiàn)在出現(xiàn)在大家面前的，是代表秋天的燭龍——燭九陰，別眨眼，讓我在還亮堂的情況下把話說(shuō)完好嗎？”最后一句，聞信換成了中文。

    接著，所有人都看見(jiàn)，在屏障內(nèi)的巨龍扭過(guò)了臉，瞥了霍格沃茨的助教一眼。

    “哦，他在跟誰(shuí)說(shuō)話？”羅恩·韋斯萊茫然地問(wèn)。

    “那家伙能聽(tīng)得懂人話，對(duì)吧？”扎比尼湊到斯科皮身邊——在這之前，他就像消失了似地沉默了非常長(zhǎng)的一段時(shí)間。

    “能?！彼箍破c(diǎn)點(diǎn)頭，“而且我發(fā)現(xiàn)校長(zhǎng)的大多數(shù)咒語(yǔ)對(duì)中國(guó)本土咒語(yǔ)是不起作用的，想想那次波特在魁地奇賽場(chǎng)的半空中掉下來(lái)的時(shí)候——”

    “你說(shuō)的已經(jīng)夠多了，腮囊草?！钡吕茋K了聲，嘶嘶地警告著打斷了他。

    “哦，好吧，總之就是……你懂的?！彼箍破ず驮饶峄Q了一個(gè)無(wú)奈的眼神，扎比尼將腦袋縮了回去，而這個(gè)時(shí)候，聞信正好介紹到“吹口氣能大雪紛飛成為冬日，呼氣能夏日炎炎，轉(zhuǎn)眼即夏”，就好像要引證所言非虛似的，燭龍動(dòng)了動(dòng)巨大的身軀，在魔法屏障內(nèi)立刻刮起了鵝毛大雪和強(qiáng)風(fēng)，那雪花大的幾乎讓人看不見(jiàn)一米外的景色。

    觀眾席上的同學(xué)們倒吸一口氣，不知是誰(shuí)說(shuō)了一句“看呀”，眾人才將目光從那從未見(jiàn)過(guò)的“神明”身上收了回來(lái)，他們這才看見(jiàn)，哈利舉起了魔杖，他閉上眼，像是在強(qiáng)烈地祈禱著什么。大約三十秒之后，由赫敏的一聲歡快的尖叫打頭，大家順著她的手指看去，果然看見(jiàn)天空中正急速飛來(lái)什么——

    “哦，是火弩箭！”巴格曼接過(guò)笑瞇瞇的鄧布利多遞給他的另一個(gè)話筒，興奮地?fù)]了揮拳，“波特先生選擇讓自己變得比龍更加靈活，聽(tīng)說(shuō)他是霍格沃茨有史以來(lái)最年輕的找球手——啊哈，妙極了，我敢打賭，克魯姆先生作為一名國(guó)際球星都沒(méi)有想到這招——一個(gè)漂亮的飛來(lái)咒?！?/br>
    “加強(qiáng)版飛來(lái)咒。”鄧布利多補(bǔ)充。

    “是的，加強(qiáng)版飛來(lái)咒！”巴格曼大聲笑道，“評(píng)委們?cè)摓檫@一項(xiàng)加分！一定要！”

    斯科皮干笑倆聲，在凳子底下踢了德拉科一腳：“他成功地把倆個(gè)學(xué)校的校長(zhǎng)都得罪到位了——你看卡卡洛夫的表情?！?/br>
    “我爸爸說(shuō)巴格曼就是因?yàn)轱@得比較沒(méi)有大腦，不然以他的資歷和學(xué)識(shí)早就不該止于今天在魔法部的地位了?！钡吕茋@息地?fù)u搖頭，故作老成地說(shuō)，“聽(tīng)說(shuō)他畢業(yè)于拉文克勞，一個(gè)典型的拉文克勞書(shū)呆子——哦，真不錯(cuò)，波特的掃帚毛好像著火了?！钡吕铺袅颂裘?，愉快地說(shuō)。

    斯科皮猛地扭頭，果然比賽場(chǎng)地已經(jīng)不再大雪紛飛，雪花融化在地上匯成水流，然后快速干澀，很快地，大地因?yàn)檠谉崤c缺乏水分變得干枯開(kāi)裂，裂開(kāi)了一條條深達(dá)幾米的可怕地縫，鄧布利多施了個(gè)不知名的咒，這樣，很快一塊大的由魔法晶粒組成的畫(huà)面出現(xiàn)在大伙面前——

    現(xiàn)在，每一個(gè)人都能清楚地看見(jiàn)汗水從哈利的額際順著留下來(lái)，在先前摔跤沾上的塵土中劃出一道小小的水痕，有一些汗水甚至流進(jìn)了他碧綠色的雙眸中——已經(jīng)是十一月的天氣了，英國(guó)已經(jīng)變得漸漸冷了起來(lái)，站在魔法屏障之外的人們真的很難想象現(xiàn)在哈利的感受——就好像永遠(yuǎn)不會(huì)有人知道穿著棉襖在夏天的烈日高陽(yáng)中飛來(lái)飛去的感覺(jué)。

    “他看上去不太舒服?！币粋€(gè)格蘭芬多怯怯地問(wèn)。

    “當(dāng)然了，你這個(gè)白癡?！绷_恩粗魯?shù)貨_他揮了揮拳頭。

    “你也是個(gè)白癡，羅恩。”赫敏不屑地哼了一聲，然后她捂住了臉，“我真是難以想象，哈利正受著這樣的折騰，剛才從地上竄起來(lái)的火焰燒傷了他——而在他上場(chǎng)的前一刻，你還不肯跟他說(shuō)話！你是他最好的朋友！羅恩！”赫敏最后一聲說(shuō)的即大聲又清晰，吸引了絕大多數(shù)學(xué)生們的注意力，羅恩窘迫地望了望四周，臉?biāo)查g長(zhǎng)得就像他的頭發(fā)一樣紅。

    “好了，別哭，赫敏?！绷_恩艱難地咽了口唾沫，“哈利會(huì)沒(méi)事的——他總能沒(méi)事的！”

    “噗?！本妥谒麄儾贿h(yuǎn)處的斯科皮搖搖頭，“這是什么神邏輯?！?/br>
    “不知道?！钡吕粕袂鍤馑卣f(shuō)，“反正我現(xiàn)在開(kāi)心極了?！?/br>
    斯科皮：“………………”

    火弩箭因?yàn)閽咧阄膊勘稽c(diǎn)燃，在天空中劇烈地晃動(dòng)了倆下，學(xué)生們驚恐地呻吟著，有些姑娘甚至害怕地捂上了眼，猶豫了一會(huì)兒之后才戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地拿開(kāi)手——

    “燭龍答應(yīng)過(guò)不會(huì)傷害任何一個(gè)學(xué)生?！甭勑诺哪樕兊脺睾土艘恍?，還沒(méi)等大家松口氣，他頓了頓，又緩緩地說(shuō)，“只要波特先生不要把自己摔死?！?/br>
    眾人：“…………”

    在天上竄來(lái)竄去找機(jī)會(huì)去拿金蛋的男孩似乎把燭九陰惹得有點(diǎn)兒煩，出乎意料的，現(xiàn)在這條龍正拿巨大鋒利的爪子去天空中夠他，每一個(gè)指甲上的銳利光澤都讓人不安——

    [臭道士，讓這小鬼別在本尊眼前晃悠，要什么東西就到地上走過(guò)來(lái)拿，飛來(lái)飛去是要作甚？]

    最后忍無(wú)可忍，燭龍還是開(kāi)口埋怨。

    這一會(huì)兒成功地又惹起一陣sao動(dòng)——

    “它竟然開(kāi)口說(shuō)話啦——救命！”納威·隆巴頓看上去簡(jiǎn)直要暈過(guò)去了，就好像在場(chǎng)上直接面對(duì)燭龍的是他而不是哈利一樣。

    “親愛(ài)的，也許你會(huì)紳士地為淑女做一個(gè)翻譯——它說(shuō)什么了？”潘西粘到斯科皮身邊，甜蜜地問(wèn)。