賈珠聽罷煦玉之言，方知煦玉是憶起了從前之事，遂情不自禁歪倒在煦玉身上捂著肚子狂笑一陣，口里一面保證道：“不會(huì)、不會(huì)……哈哈哈……”

    卻說那次賈珠接待英國(guó)使團(tuán)，從沃爾特手中得了一支羽毛筆，登時(shí)只覺重拾了穿越前寫字的感覺。彼時(shí)手邊沒有那可用來寫字的紙張，興奮難耐之下，賈珠便將煦玉從不離手的撰扇索來。又念及此番正是從英國(guó)人手中得來的書寫工具，便干脆應(yīng)景寫了首英文詩(shī)，亦可看看自己告別英語許久，是否還能回憶起來。遂隨手寫了首《IAfraid》：

    “You say that you love rain, but you open your umbrella whenrains.

    You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.

    You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.

    Thiswhy Iafraid,you say that you lovetoo.”

    煦玉見罷此詩(shī)，自是看不明白，遂詢問賈珠道：“珠兒，此詩(shī)乃是何意？”

    賈珠見狀頗為得意，隨即便也賣起了關(guān)子：“終于有珠兒知道而玉哥不知之事！這詩(shī)不過珠兒隨手所寫，沒什么特別的意思~”

    煦玉聽罷又打量一回，說道：“我見這詩(shī)句子長(zhǎng)短不齊，倒絕類我們這里的詞曲，有些詞又是一模一樣的，似是鋪陳排比之類……”

    賈珠笑道：“玉哥所言無錯(cuò)~”然仍是不肯道清詩(shī)意。

    見賈珠百般推諉，煦玉倒也不甚在意，亦不追問。之后某一次，煦玉持了這柄撰扇為孝華目見，孝華見扇上題著英文，好奇之下索來一看，隨即啞然失笑，問道：“此詩(shī)可是鴻儀寫與賢弟的？”

    煦玉見狀心下暗警，不欲對(duì)孝華承認(rèn)，心下更是升起一陣挫敗感，不得不承認(rèn)對(duì)了這洋文，跟前這人的確勝了自己一籌。然作為傳統(tǒng)意義上的文人儒士，煦玉便也執(zhí)拗著堅(jiān)決不，于他看來，這由幾十個(gè)字母任意搭配組合的洋碼子無非是些蟲書鳥篆，何嘗及得上體正格方的漢字，真真毫無美感可言。亦曾嘗試以賈珠那支羽毛筆書寫漢字，只見以羽毛筆所寫之字已頓失毛筆所寫之飄逸瀟灑的氣韻，風(fēng)骨精神內(nèi)韻驟減，遂便連這西洋的書寫工具也一并厭棄了。

    隨后又聽孝華說道：“此詩(shī)不難，若是賢弟不解此詩(shī)之意，在下寫與賢弟便是。只在下不解何以鴻儀竟題了此詩(shī)與賢弟?！毖援?，孝華以sao體詩(shī)翻譯該詩(shī)，題曰《吾心噬之》：

    “君樂雨兮啟傘枝，

    君樂晝兮陰蔽日，

    君樂風(fēng)兮牖戶閉，

    君樂吾兮吾心噬。”

    待煦玉閱罷，登時(shí)較了真，只道是這分明是首挖苦人的詩(shī)，極盡譏誚諷刺之能事，此番乃是被賈珠賺了，更令人氣惱之事便是還為一旁孝華瞧了笑話。之后賈珠賠了多少不是，道是自己不過隨手一寫前人之詩(shī)，并非是針對(duì)煦玉之言，煦玉方才解氣。

    對(duì)了當(dāng)初之事煦玉到底心有戚戚，遂此番倒也躊躇了。賈珠則詛咒發(fā)誓曰此番自己斷不會(huì)賺人，言畢方取來當(dāng)初那支羽毛筆，以一手飄逸的花體英文題詩(shī)扇上：

    “Shall I pare theea summer's day?

    Thou art more lovely and more temperate:

    Rough windsshake the darling budsMay,

    And summer's lease hath all too short a date;

    Sometime too hot the eyeheaven shines,

    And oftenhis gold plexion dimm'd;

    And every fair from fair sometime dees,

    ature's ging course untrimm'd;

    But thy eternal summer shall not fade,

    Nor lose possessionthat fair thou ow'st;

    Nor shall Death brag thou wahis shade,

    When iernal liime thou grow'st:

    longmen  breatheeyes  see,

    long lives this, and this gives lifethee.”

    寫畢將撰扇遞與煦玉，煦玉接過，掃視幾眼，無奈全然看不明白，方抬首問道：“此詩(shī)亦是長(zhǎng)短句子相間，我見還不若當(dāng)初那首詩(shī)對(duì)仗工整?！?/br>
    賈珠聞言笑曰：“玉哥且看，這詩(shī)一共十四句，我們便稱它‘十四行詩(shī)’，它采用‘五步抑揚(yáng)格’，結(jié)構(gòu)亦十分精巧。我且將它譯出來與你瞧瞧?！毙南掳碘庾约寒?dāng)初誦熟的莎翁情詩(shī)竟還全然記得，真乃奇事。隨后另取一張冷金箋，將詩(shī)句翻譯成漢語，全文如下：

    “我怎么能夠把你來比作夏天？

    你不獨(dú)比它可愛也比它溫婉：

    狂風(fēng)把五月寵愛的嫩蕊作踐，

    夏天出賃的期限又未免太短：

    天上的眼睛有時(shí)照得太酷烈，

    它那炳耀的金顏又常遭掩蔽：

    被機(jī)緣或無常的天道所摧折，

    沒有芳艷不終于雕殘或銷毀。

    但是你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋落，

    也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳，

    或死神夸口你在他影里漂泊，

    當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。

    只要一天有人類，或人有眼睛，

    這詩(shī)將長(zhǎng)存，并且賜給你生命?！?/br>
    譯罷將詩(shī)箋交與煦玉，煦玉本饒有興味地接過，待讀過一遍后隨即拉下臉來，僅予以八字評(píng)語：“淺白直露，詩(shī)意全無?！?/br>
    賈珠聽罷訕笑兩聲，心下道句“我就知道”，正待斟酌詞句解釋一番曰別人西方情詩(shī)講究直抒胸臆，此詩(shī)已算其中蘊(yùn)藉含蓄之作了，便見煦玉掀衣而坐，持筆在手，就著賈珠所寫譯詩(shī)之后，另做一首：

    “佳人當(dāng)青春，婉麗自銷魂。

    焉知東風(fēng)惡，良辰拒待人？

    朝日何皋皋，暮色何昏昏。

    眾芳俱搖落，天意倩誰詢？

    我有丹青筆，騰挪似有神。

    為卿駐顏色，風(fēng)霜不可侵。

    延年詩(shī)一首，萬古揚(yáng)清芬。”

    寫畢，將那箋紙遞與賈珠，問道：“若何？”

    賈珠見罷贊不絕口：“不愧是玉哥，這轉(zhuǎn)譯得較我更好，亦更為貼合我們的詩(shī)歌審美方式?！?/br>
    煦玉則道：“若以此示人，此詩(shī)尚還有些意思。此既為珠兒題與為兄的，為兄當(dāng)承珠兒盛情，斷不會(huì)辜負(fù)了。”

    賈珠道：“這扇上所寫，除卻子卿，大抵世人亦瞧不明白，玉哥心里是喜它也好嫌它也罷，皆莫要將扇子送了人?！?/br>
    煦玉對(duì)曰：“此乃珠兒之情，我如何會(huì)將之送了人？亦不與人瞧了，定一生珍藏?！?/br>
    賈珠聽罷頷首：“如此甚好。”

    二人正說著，便見潤(rùn)筆進(jìn)了房中說道“南安王爺前來拜見大爺少爺?！?/br>
    珠玉二人聽罷對(duì)望一眼，道句：“南安王爺為周家椽之事忙得連人影皆尋不到，何以此時(shí)前來拜訪，難道是此事有了甚逆轉(zhuǎn)？……”他二人亦猜不透，隨即整肅衣裝，出門迎接。只見此番炎煜惟攜了數(shù)名家人隨從騎馬而來，看來并非特意前來，只怕是臨時(shí)起興。

    ?

    ☆、第七十三回 朝堂風(fēng)云虎兕相斗（三）

    ?　　隨后珠玉二人剛行出大門，便見賴大、林之孝二人引著炎煜等人前來，他二人忙上前見禮，敘了寒溫，便聽炎煜對(duì)煦玉不客氣地說道：“珣玉，還不快快賞小王一杯茶喝，近日里小王為了你之事，忙得腳不沾地，幾日未曾回去府里。”

    珠玉二人忙不迭將炎煜迎入書房，賈珠揮手令潤(rùn)筆奉了好茶來。此番分賓主落座，炎煜方道來意：“此番小王從刑部歸來，周家椽之案至此總算塵埃落定，刑部并大理寺已一并將奏折上達(dá)天聽，圣上閱罷亦是龍顏大悅，只道是此案諸人皆依原判。且小王私下亦聞禮部尚書孫大人道圣上對(duì)此次珣玉對(duì)贛省科場(chǎng)的整治導(dǎo)正之舉贊賞不已，想必仁弟不日便當(dāng)高升。”

    此番煦玉聞罷此言尚且無可無不可，一旁賈珠倒也真心替煦玉高興，忙拉了煦玉一道起身對(duì)炎煜長(zhǎng)揖道：“此番當(dāng)真賴王爺相助，幫襯這許久，可謂是幫了我等的大忙。此番大恩不言謝，莫說這茶，在下便是包下匯星樓孝敬王爺亦不為過?！?/br>
    炎煜擺擺手，示意不必多禮，又道：“聞珣玉臥床將養(yǎng)，小王今日方得空前來瞧上一番，看他可是大愈了，即刻便可高升上任去。順道前來將此事之果告知你二人，令爾等皆可安心?！毖援呌诸D了頓，似是念起一事，遂接著道，“對(duì)了，小王忽地憶起，當(dāng)日圣上召見我等，出大殿之時(shí)，那周家楣正行于小王身后，意有所指地道了句，是對(duì)珣玉說的：‘且請(qǐng)轉(zhuǎn)告林詹事，莫要萬事做絕，斷了他人后路，將人趕盡殺絕……且念著你亦有那晚節(jié)不保之日，屆時(shí)看你當(dāng)如何是好……’彼時(shí)小王身側(cè)尚有旁人，亦不知他是道與小王聽還是說與他人。”

    煦玉聞罷不以為意，惟道句：“窮途末路之人，所道之言不過聳人聽聞罷了。”

    賈珠聽罷卻深以為然，只道是人之一生何嘗沒個(gè)起起落落，然不欲多言，轉(zhuǎn)了話題道：“此番且多謝王爺費(fèi)心，王爺來得正是時(shí)候，若是兩日前，他尚還起不了身，見了王爺恐怕失禮，今日方才好轉(zhuǎn)些許。待他痊愈后，我等方一道往王爺府上登門拜謝，并給太妃請(qǐng)安?！?/br>
    隨后三人又談了別事，期間炎煜詢問賈珠道：“鴻儀既跟了五殿下當(dāng)差，可知下月例行的步兵統(tǒng)領(lǐng)閱射之日，殿下有何吩咐部署？”

    賈珠聞言踟躕，心下暗忖曰圣上此番雖令五皇子居府養(yǎng)傷，又指派心腹代理這步兵統(tǒng)領(lǐng)之職，然城中大小諸官仍是如之前那般，皆依了五皇子鼻息眼色行事，何嘗在意這代理的步兵統(tǒng)領(lǐng)。遂答曰：“殿下并未特別吩咐，我只聽殿下道‘不過隨常，聽任代理統(tǒng)領(lǐng)之便’。”

    炎煜聽罷賈珠之言，暗自忖度半晌，又道：“聞?wù)f職位交接之初，代理步兵統(tǒng)領(lǐng)黃元善曾前往五王府拜見五殿下，尋求指示，態(tài)度甚是恭謹(jǐn)。彼時(shí)殿下似是亦下了許多指示，可有此事？”

    賈珠則道：“抱歉，彼時(shí)在下正休假在家，吏部放了我等南征歸來的官將一月的假，遂當(dāng)時(shí)并未前往當(dāng)值。不過據(jù)聞確有其事。”

    炎煜聞言方又暗自尋思片晌。

    之后三人又聊了幾句別事，炎煜方起身告辭，珠玉二人送至府門口登車方還。

    卻說炎煜前來賈府拜訪后不久，城中便出一事。一日，兩名巡捕營(yíng)的士兵前往戲院聽?wèi)颍c代理步兵統(tǒng)領(lǐng)黃元善的親兵發(fā)生口角，進(jìn)而斗毆，登時(shí)戲院一片大亂。彼時(shí)黃元善正于城外公干，未能及時(shí)接管此事，此事由統(tǒng)領(lǐng)之下的左翼尉接管。話說五皇子南征期間，景治帝念及步兵統(tǒng)領(lǐng)之職不可空缺，彼時(shí)便已令這黃元善代理其職。而五皇子離任不久，原來的左翼尉回鄉(xiāng)丁憂，遂那黃元善隨即將自己親信安入此職，作為自己的左膀右臂。此番京中頂頭上司并了同僚右翼尉皆出城，衙門中為首者惟有自己一人，遂便也由著自己做主。道是這巡捕營(yíng)的士兵蓄意滋事，隨即便按軍法處置，將二人杖責(zé)一頓。二人不服，道是既是滋事，參與四人皆有責(zé)任，何以惟責(zé)他二人而不罰那兩名親兵。那左翼尉自知理虧，然面上自不會(huì)承認(rèn)，隨即命加重責(zé)罰，將那二人打成重傷，其中一人當(dāng)夜便因重傷不治身亡。此事一出，巡捕營(yíng)眾軍登時(shí)不服，將此事鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。隨后由巡捕營(yíng)守備李汝弼出面與了那左翼尉交涉，一面將此事告知出城的黃元善，一面令參將嚴(yán)辰向兵部、督察院并了休養(yǎng)在家的五皇子告狀。

    嚴(yán)辰前往五王府，五皇子命長(zhǎng)史官拒客，道是自己既休假在家，一切皆尋了代理統(tǒng)領(lǐng)商議。嚴(yán)辰念及南征之時(shí)與賈珠有些交情，此番賈珠亦在五王府中當(dāng)值。遂私下命人請(qǐng)來賈珠詢問五皇子動(dòng)向，賈珠不敢透露，惟對(duì)嚴(yán)辰道句你們依律上訴便是。嚴(yán)辰遂依言退下。

    幾日后，打死士兵一事尚未提審，巡捕營(yíng)又發(fā)生把總打傷監(jiān)軍之事。這監(jiān)軍乃是黃元善遣來督查巡捕營(yíng)訓(xùn)練之人，因與營(yíng)中把總發(fā)生齟齬，進(jìn)而雙方動(dòng)手。此事一出，巡捕營(yíng)登時(shí)停止演練，雙方?jīng)_突不止，鬧得很是不堪。

    事發(fā)當(dāng)日，正是五皇子生母貴太妃壽辰，五皇子進(jìn)宮請(qǐng)安祝壽。彼時(shí)皇上、太上皇與太后并太妃飲宴，遂即便城中發(fā)生大事，官員亦不敢入宮驚駕。兵部侍郎未曾請(qǐng)示皇上、尚書大人，斷然不敢擅自行動(dòng)，只得暗地里偷偷告知皇上的貼身太監(jiān)，令其私下告知皇上。景治帝聞知只得下令先行命代理步兵統(tǒng)領(lǐng)前往處置。待黃元善趕至此處之時(shí)，巡捕營(yíng)部分士兵幾近嘩變，全然不聽指揮。其間數(shù)十人將監(jiān)軍等人扣押，彼時(shí)黃元善惟率領(lǐng)一眾親兵，見人多勢(shì)眾，險(xiǎn)些不敢下轎應(yīng)對(duì)。此番黃元善只得以滋事為由，將雙方各杖責(zé)一百軍棍。

    待當(dāng)日宴罷，景治帝面見五皇子，此二事皆發(fā)生在巡捕營(yíng)中，命五皇子與黃元善一道調(diào)查處理此事，五皇子則以尚有代理統(tǒng)領(lǐng)理事而自己尚未痊愈、正將養(yǎng)在家為由推諉，惟在之后慢條斯理地挪往兵部遣了兵部左侍郎并了兵部郎中二人前往協(xié)助平息紛爭(zhēng)，表明已盡其責(zé)。而自己對(duì)此事則不聞不問，亦不表明應(yīng)對(duì)之法。便是事后黃元善親自前往五王府拜訪，五皇子亦推托不見。

    與此同時(shí)，南安郡王炎煜攜家人出城狩獵，于狩獵期間不慎從馬上摔下受傷。歸京之后忙不迭向吏部告假，于府中養(yǎng)傷。賈珠與煦玉聞罷隨即前往南安王府探望，只道是如今京城當(dāng)真乃多事之秋，三天兩頭的便有事發(fā)生。刑部只怕又添諸事，王爺這刑部侍郎竟碰巧受傷需得將養(yǎng)，真可謂是忙里偷閑。炎煜聞言亦對(duì)賈珠道如今貴太妃壽后染恙，五王爺每日皆入宮問安侍奉，對(duì)其余諸事便也更加無心料理。甚至于連王府亦不常待，倒令賈珠這一典儀趁機(jī)得閑，已是多日不曾入府當(dāng)值。遂京中至少多出兩名忙里偷閑之人。賈珠聞言倒也無言以對(duì)，惟有承認(rèn)此言在理。

    之后不久便是步兵統(tǒng)領(lǐng)照例閱射之日。校場(chǎng)位于步兵統(tǒng)領(lǐng)衙門之后，與校場(chǎng)之間相隔一條大街，從這條街上正可步行到達(dá)衙署門口。當(dāng)日，自是由如今的代理統(tǒng)領(lǐng)黃元善前往檢閱。素昔步兵統(tǒng)領(lǐng)閱射之時(shí)皆允百姓圍觀，遂辰時(shí)未到校場(chǎng)周遭已圍滿了擠看熱鬧的百姓。清晨黃元善步出衙門前往校場(chǎng)之時(shí)天色陰霾，心下登時(shí)升起幾許不祥之感，只道是這般看來怕天會(huì)落雨。果不其然，未過多久，大雨忽降。校場(chǎng)周遭登時(shí)一片混亂，閱射只得就此中止，黃元善隨即率領(lǐng)一眾親兵步行回到衙門。

    雖說閱射之地距離衙署所在惟隔一條大街，然若欲就此從校場(chǎng)回到衙門則需穿過中間的大街再經(jīng)過衙署高墻外的一條弄堂方能到達(dá)衙署門口。此番只見因了這場(chǎng)突如其來的大雨，百姓因事前皆未曾攜帶雨具，遂只得匆匆奔走，尋覓避雨之處，一時(shí)之間校場(chǎng)周圍的大街上皆是三三兩兩狼狽奔散的百姓。黃元善的親兵上前喝令道上百姓避讓，百姓只得慌忙往了道路兩旁躲閃以為統(tǒng)領(lǐng)大人讓道。只見前方推搡著避讓的百姓中忽地竄出一人，似是因了跑得太急，在道路正中跌了一腳，便連鞋子亦脫了腳飛出老遠(yuǎn)。事發(fā)突然，黃元善一行人只得停下，黃元善的親兵正待前往將那跌在道路中央的貧民趕往一旁，便見那貧民似是見自己攔了官爺?shù)牡?，駭?shù)脺喩韥y戰(zhàn)，忙不迭連滾帶爬地翻身坐起，隨即便靠近黃元善這處，拾起那掉落的鞋子。眾親兵見那貧民只是為拾鞋，便也吆喝那貧民快滾。

    不料正值此時(shí)驚|變陡生，只見那貧民從地上拾起鞋子的須臾間，伸出一手從腰際拔出一柄尺余長(zhǎng)的匕首，磨得刃利鋒亮，在空中飛快轉(zhuǎn)了個(gè)方向，將那尖頭對(duì)準(zhǔn)了跟前的黃元善，一步健步上前，一刀扎入黃元善心窩。只見黃元善胸口處登時(shí)血流如注，隨后倒在地上難以動(dòng)彈、氣若游絲。彼時(shí)那黃元善的眾親衛(wèi)見黃元善被刺，皆僵立當(dāng)場(chǎng)，呆若木雞，未料那拾鞋的貧民竟是刺客。

    而更令人始料未及之事便是那刺客刺傷黃元善之后竟未趁著眾親衛(wèi)呆愣之際逃遁，反倒是立于原地仰天大笑，口中大喊：“養(yǎng)兵千日，用在一朝。我左雋一人做事一人當(dāng)，今日拼命，二十年后又是一條好漢?！彪S后黃元善的親衛(wèi)方回過神來，一擁而上，將左雋手中匕首奪過，反扭雙手，用繩子捆縛結(jié)實(shí)了。期間左雋不僅口中高呼，自報(bào)姓名，且不躲不逃亦不反抗，任由眾親衛(wèi)將自己擒下。而黃元善的家人忙不迭將衙門門板卸下，做了擔(dān)架將黃元善抬入內(nèi)宅之中。

    ?

    ☆、第七十三回 朝堂風(fēng)云虎兕相斗（四）

    ?　　卻說此事發(fā)生于步兵統(tǒng)領(lǐng)閱射當(dāng)日，京城步兵統(tǒng)領(lǐng)衙門左近，光天化日之下、眾目睽睽之中，遂當(dāng)即便在百姓中傳開，并震驚朝野。景治帝緊急召集殿閣學(xué)士并六部、大理寺眾官商議，惟兵部尚書五皇子并了刑部侍郎南安王炎煜尚在假中，遂未曾出席。景治帝當(dāng)即下旨將人犯左雋押赴刑部，嚴(yán)令由刑部尚書、刑部左侍郎高文銘、大理寺卿穆蒔一道會(huì)審，務(wù)必審出人犯行刺目的。待他三人領(lǐng)命前往，景治帝忙不迭傳旨：急命兵部尚書稌麟回任步兵統(tǒng)領(lǐng)之職，即刻上任，嚴(yán)訊人犯，務(wù)必查清實(shí)情。

    不料五皇子隨后上奏，奏請(qǐng)赴任延緩，理由有二：首先，南征舊傷未愈，近日亦有復(fù)發(fā)之狀，不堪勞頓。其次，近日貴太妃尊體欠佳，為人子女者當(dāng)侍奉榻前以至痊愈，方為人子之道，亦不違逆了上皇所倡孝道。且似為證明所言當(dāng)真那般，五皇子更是日日辰時(shí)入宮覲見請(qǐng)安，在宮中留到入更之后方才出宮歸府。景治帝見罷五皇子奏折，登時(shí)語塞，竟無言反駁。只道是此番稌麟竟以太上皇為搪塞之由，言下之意是若是皇上強(qiáng)令其赴任審訊，令其無法盡孝，不啻于違逆當(dāng)初太上皇之旨。遂景治帝無法，只得恨恨地批了十字：準(zhǔn)奏，太妃愈后即刻赴任。又命右翼尉暫為代理這統(tǒng)領(lǐng)之職，以穩(wěn)定巡捕營(yíng)眾將士之心，靜待五皇子接任此職。

    而另一邊由刑部尚書為首的三位主審接旨后前往刑部審訊，然對(duì)審訊之事三人態(tài)度卻也全然不同。其中那刑部侍郎高文銘與年高登頂、亟待退休的頂頭上司刑部尚書不同，尚有升遷之后勁；又與部中同僚、家世顯赫的南安王炎煜大相徑庭，乃是寒門出身，苦心孤詣經(jīng)營(yíng)多年方才升至如今的侍郎之位。兼了向來自詡剛正不阿，不畏強(qiáng)權(quán)，遂乍逢這天降大案，便欲大展身手，成他人所不能，從此功成名就。遂此番乘馬趲行，恨不能一步趕至刑部，提審人犯，奈何卻見身前行著的尚書大人卻走得慢條斯理，幾近一步一挪，那高文銘見狀心下好不耐煩。