沃爾納的腦子很好，好到什么程度呢？好到只花了三天時(shí)間就把中文的書寫和讀法各不相同的事實(shí)分得清清楚楚。這看起來是很簡(jiǎn)單，但對(duì)于他這樣的外國(guó)人來說，花三天時(shí)間搞懂一個(gè)拼音已經(jīng)算是很難得了。外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語的過程本就是在經(jīng)歷一場(chǎng)巨大而復(fù)雜的系統(tǒng)化概念轉(zhuǎn)變，就比如——

    “一個(gè)字怎么可以有那么多種讀音？”

    “為什么它們之間的差別只有一個(gè)字母？”

    “中文的語法究竟是靠什么構(gòu)架而成的？”

    “一模一樣的兩句話為什么表達(dá)的意思完全不一樣？”

    每回沃爾納問這種問題的時(shí)候，白蓁蓁都覺得十分蛋疼，她并不知道如何解釋才算到位。多音字是中華上下五千年歷史的慣例cao作；前鼻音后鼻音的區(qū)分技巧只可會(huì)意而不可言傳；語法嘛，語法由什么構(gòu)建而成？對(duì)不起，中國(guó)人講話從來不考慮語法，聽得懂就對(duì)了……

    沃爾納根本不適合學(xué)中文，可那個(gè)什么見鬼的中德合作挑中了他今年赴華，而他又挑中白蓁蓁來教學(xué)。他這人性格其實(shí)很糟糕，過度注意細(xì)節(jié)，過分苛求完美，重度強(qiáng)迫癥思維軸起來不到黃河不死心的，像個(gè)喜歡問十萬個(gè)為什么的三歲小孩兒，為了他，白蓁蓁還特地去了一趟書店買了格林童話的中文譯本給他。

    “這是什么？”

    “《格林童話》。哪天你能把里面的故事用中文完整地讀給我聽一遍，日常交流的問題就迎刃而解啦”

    沃爾納的臉黑了下來，“我不是一個(gè)需要講睡前故事才能入睡的孩子，你看起來也不像”

    “不是講睡前故事，”白蓁蓁幫他翻開了第一篇，“上邊有拼音，你照著拼音讀，不懂的就來問我。今天就從《白雪公主》開始吧，這還是我小時(shí)候讀到的第一篇童話故事呢！”

    這本格林童話翻譯的很到位，每一面都有插畫，插畫里的內(nèi)容就是一整頁的內(nèi)容，專門給小孩子看的，沃爾納的智商本來就高，以成年人的目光去理解，看懂的難度肯定不大。

    “哼！我不讀”

    他冷哼一聲，童話書被扔到很遠(yuǎn)，而他依舊坐在白蓁蓁面前，綠瑩瑩的眼睛盯住她一動(dòng)也不動(dòng)，“你來教，必須你教”

    “自己看也一樣嘛！”白蓁蓁毫不在意地起身，她想去廚房里找點(diǎn)東西吃，沃爾納按著她的肩膀并不松手。

    “我說了我不看”

    中文不比其他，自學(xué)的效果本來就會(huì)更好，這么簡(jiǎn)單的問題沃爾納不可能想不明白。

    “你這是在跟我鬧脾氣嗎？”

    幼稚任性鬧脾氣的沃爾納？別不是個(gè)頂號(hào)的吧？

    “隨你怎么理解，反正我不讀”

    她以為他是為了什么才拒絕戈培爾部長(zhǎng)擬定的中文教學(xué)課程？一本三歲小孩讀的格林童話就想打發(fā)他，沒門。

    說好的軍人服從是天職呢，白蓁蓁遇到的是個(gè)假的軍人吧，他這是鐵了心的不想服從組織安排。

    “好吧好吧，我去廚房拿點(diǎn)吃的，你等我一下”

    當(dāng)她從廚房端上來一盤蜂蜇蛋糕推門進(jìn)來時(shí)，看見的就是沃爾納照著詞典在紙上落下了兩個(gè)什么字。

    “蓁是什么意思？”

    “哪個(gè)蓁？”

    他推過來那張紙，上面用鋼筆寫著兩個(gè)相同筆畫字跡凌厲的漢字，白蓁蓁湊過去一看就笑了，“喲？這不是我的名字嘛？”

    “什么意思？”他追問道。

    “意思嘛”白蓁蓁點(diǎn)了點(diǎn)下巴，將盤子放下，“是草木茂盛的意思”

    她這話是用德語說的，但沃爾納似乎沒法理解草木茂盛的準(zhǔn)確概念，“荊棘叢生也可以叫做草木茂盛”

    “草長(zhǎng)鶯飛也可以叫做草木茂盛！”

    白蓁蓁特別不喜歡他身上事事都愛刨根問底的老學(xué)究潛質(zhì)。她清了清嗓子，一副學(xué)識(shí)淵博的高深模樣，“中國(guó)有句詩是這么說的，‘桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人’。我的名字就是從這兒來的，不過你應(yīng)該聽不太懂。大致就是桃花開的很茂盛，明艷的姑娘要出嫁，和和美美成了家”

    詩句是用中文說的，剛接觸中文才三天的沃爾納確實(shí)聽不太懂。他低下頭，純白的紙面上，是他依照著詞典一筆一劃寫下的‘蓁蓁’二字。仿佛是在眼中徐徐展開的一副抽象畫，嵌在彩繪的玻璃花房里，幽綠色的藤蔓堆砌至房頂，斑駁細(xì)碎的陽光透過枝葉間遺漏的縫隙，星星點(diǎn)點(diǎn)灑落在渾濁不堪的土壤，春日中曼妙的鮮花正與此地悄然滋長(zhǎng)。淡漠的眼底流轉(zhuǎn)出幽幽的波光，他平視著前方，微微斂下的長(zhǎng)睫，半掩去目光中所有的情緒。

    “春天的意思”

    “嗯，差不多”

    白蓁蓁點(diǎn)著頭，她不知道原主的父母是怎么想的，但她自己的父母曾經(jīng)不止一次地對(duì)她說，希望她的一生如同名字，處處充斥著鮮活而明媚的春光。

    “想什么呢！”她拍了拍沃爾納的肩膀，把他的視線吸引過來以后，塞過去一本字帖。字帖本來是業(yè)余時(shí)間她自己練的，但看了沃爾納的字，她決定忍痛割愛貢獻(xiàn)出去，“我承認(rèn)我的名字你寫的很好看，但其他的字也不能落下啊！你看看你其他的字，不是我吹，我六歲時(shí)寫的都比你好看！”

    “也就是說，你現(xiàn)在的字還不如你六歲時(shí)好看？”

    他挑起眉，掀開一頁鬼畫符一樣的毛筆字，跟他寫的半斤八兩，都是歪歪扭扭看不出原型的四不像字體。白蓁蓁有些臉紅，那是她穿越之初，在張先生手下學(xué)寫繁體字，第一回握毛筆，下筆軟綿綿沒觸感，寫的自然是四不像。

    “看后面，別看前面！”她快速翻過幾頁，直翻到向簪花小楷靠攏的那一面展現(xiàn)給沃爾納，驕傲地仰起臉，“看！我寫的這么好看！快夸我！不夸字帖不給你！”

    他只是極小弧度地勾起嘴角，凜冽生疏的眉眼卻生出了好幾分不一樣的溫柔來，

    “好看?！?/br>
    像是一整座冰山的雪水在她眼前融化，陽光與白雪相交凝聚成一抹驚心動(dòng)魄的美，素來冷心冷清的人，一笑起來是要叫天地都寂靜的。明明說的是字，眼神卻直直望向她，精致俊美的五官讓厚了二十多年臉皮的白蓁蓁久違地感受到了一股心底油然而生的羞澀之情。

    這么多年了，她終于意識(shí)到自己是個(gè)女人了。為啥呢？因?yàn)殚L(zhǎng)得比男人丑啊。這年頭的少女芳心縱火犯都這么過分的嘛，站在那里啥也不干，一個(gè)眼神就能讓你在自我唾棄之中默默死去，更過分的是，頂著這么一張臉撩人卻不自知，她想罵都無從下手。

    “拿走拿走！”

    她紅著臉拿起字帖扔過去，下一秒就恨不得扇自己兩巴掌，使這么大力作死啊，這么好看的臉砸破相了她會(huì)愧疚一輩子的。所幸，沃爾納接住本子以后，膚色依舊白，鼻梁依舊高，下巴依舊尖，睫毛依舊長(zhǎng)，并沒有被這本小小的字帖砸到破相，只是那曇花一現(xiàn)的笑容消散在臉上，頃刻間恢復(fù)到了冰山狀態(tài)。

    白蓁蓁很是遺憾，這個(gè)年代就是差在這里，沒有人手一款觸屏機(jī)，無法隨時(shí)隨地抓拍住那驚鴻一瞥的瞬間。

    “你的臉為什么這么紅？”

    沃爾納一抬頭就看見白蓁蓁仿佛神游一般的表情，臉頰布滿奇怪的紅暈，他放下字帖來到她身邊，低聲詢問，“發(fā)燒了嗎？”

    掃視了一遍她的穿著和屋內(nèi)還算暖和的空氣，沃爾納摸了摸她的額頭，不燙不冷，常溫狀態(tài)，大致可以排除發(fā)燒的可能性；進(jìn)門的這段時(shí)間里沒有接觸過鐵，也可以排除過敏的可能性；外界刺激，酒精刺激更是不對(duì)……

    真·直男·沃爾納，完全沒把白蓁蓁突如其來的臉紅狀態(tài)往最直接的方向想。

    “……沃爾納，你交過女朋友嗎”

    明明有著一個(gè)高情商的的腦子，為什么做出來的事卻顯出這么低情商？白蓁蓁捕捉到了他眼中閃過的一絲遲疑，眼睛登時(shí)亮了，這反應(yīng)有瓜可吃啊!

    “交過……”

    “什么時(shí)候？多長(zhǎng)時(shí)間？為什么分手？”

    “兩年前”

    在處理男女關(guān)系的方面，沃爾納的記憶力一向比弗朗茨要糟糕，沒有用的信息在他的腦子里向來停留不到三個(gè)月。那姑娘叫什么他現(xiàn)在已經(jīng)記不清了，只依稀記得留著卷發(fā)，安靜細(xì)心，跟白蓁蓁的咋咋呼呼很不一樣，

    “她為什么要跟你分手啊？我覺你做的挺好的啊”

    餓了幫做飯，困了披衣服，生病去送藥，生理期也不是只懂的喂熱水，也沒說過不會(huì)負(fù)責(zé)，都在考慮什么時(shí)候訂婚了，簡(jiǎn)直是十佳模范男友??！還是個(gè)貴族少爺。雖然這些年的容克貴族確實(shí)不值錢了，但說出去起碼臉上也有光嘛。白蓁蓁要是遇到了，二話不說馬上就嫁，那叫埃麗莎還是艾妮莎的姑娘居然提了分手？

    “我不清楚”

    不過是一個(gè)酒后亂性，酒醒負(fù)責(zé)最后卻負(fù)責(zé)的并不徹底的無聊故事，白蓁蓁為什么聽得那么津津有味，沃爾納也是無法理解。

    “你沒問一下理由嗎？”

    以前白蓁蓁跟某位前男友提分手的時(shí)候，對(duì)方連著追問了三天，最后她迫不得已，尋了個(gè)沒感覺的理由搪塞過去，其實(shí)真實(shí)原因不過是因?yàn)樗X得頭頂這綠油油的帽子不好看。而面對(duì)這個(gè)問題，沃爾納的反應(yīng)與她的前男友天差地別，只在眼底閃過微微的詫色，語氣平靜地像在問明天的天氣如何。

    “她的未來都已經(jīng)與我無關(guān)了，理由是什么很重要嗎？”

    說的好像很有道理？可又好像一點(diǎn)道理都沒有……

    白蓁蓁想說些什么，可話到嘴邊又覺得說什么都沒有意義。她忘了在哪里看過一句話，無欲無求最可悲，不偏不倚最無情。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    沃爾納的前女友：我tm叫蕾麗莎！

    個(gè)人是覺得外國(guó)人在那個(gè)年代那個(gè)年紀(jì)里，男孩子一般不大可能是個(gè)c吧？沃爾納算是比較潔身自好的，就一個(gè)妹砸