克萊因瓶人格_分節(jié)閱讀_138
“你記你記,說不得先生?!?/br> “你看你,誰是說不得先生?報(bào)復(fù)心太重!多虧我寬宏大量!” 夕陽西下,金色的霞光照進(jìn)病房,兩人靠在一起,進(jìn)行無聊的對(duì)話。雖然前方困難重重,但眼下靜謐美好。 作者有話要說: 昨天有點(diǎn)地方忘記說了,今天補(bǔ)上。 “我們緩緩而行,他不慌不忙”出自狄金森的詩《因?yàn)槲也荒芡2降群蛩郎瘛?/br> 開頭幾句是:因?yàn)槲也荒芡2降群蛩郎?,他殷勤停車接我,車廂里只有我們倆,還有“永生”同座,我們緩緩而行,他知道無需急促。 主旨是平靜地接受死亡,文中蕭進(jìn)聽懂了,所以讓爺爺不要這么說。 英文原句是“We slowly,khat without the need for rapid”,爺爺引用的是偏意譯的版本。 第87章 這天丁穆炎和往常一樣忙完后去陪爺爺, 沒想到進(jìn)了病房,除了蕭進(jìn),還看見了溫易舟。 這是非常詭異的一個(gè)畫面, 爺爺安安靜靜地躺在床上, 蕭進(jìn)安安靜靜地坐在床的一側(cè),溫易舟安安靜靜地坐在床的另一側(cè), 兩人互相無視,目不轉(zhuǎn)睛地盯著爺爺。太過安安靜靜的三個(gè)人, 組成了這驚悚一幕, 丁穆炎推開門, 幾乎邁不開步子。 丁穆炎進(jìn)屋,溫易舟起身沖他點(diǎn)點(diǎn)頭:“你來了?!?/br> 蕭進(jìn)只是稍稍抬了抬眼,別說沒打招呼沒站起來, 連屁股都沒有挪一下,與溫易舟形成鮮明對(duì)比,他用實(shí)際行動(dòng)表明:你是來探望病人的外人,我是照顧病人的家屬。 “你來了也不事先跟我說一聲,等很久了吧。”丁穆炎道。 “也沒有很久, 我是來找你的, 結(jié)果到醫(yī)院后聽說丁老院長住院了, 便過來看看?!睖匾字鄣?。 蕭進(jìn)一會(huì)兒看看溫易舟, 一會(huì)兒丁穆炎, 裝模作樣地給爺爺拉了拉被子,用力咳了一聲。 丁穆炎瞄了他一眼, 對(duì)溫易舟道:“我們出去聊吧,不要影響爺爺休息?!?/br> 兩人走出病房,溫易舟問道:“你爺爺還好嗎?” 丁穆炎已經(jīng)回答不出好還是不好了:“就這么維持著吧?!?/br> 溫易舟嘆道:“為什么你不早點(diǎn)告訴我呢?” 丁穆炎笑道:“你也很忙吧,你父母回去了嗎?” 提及父母,溫易舟的臉僵了僵:“回去了,我上周給你發(fā)過消息說他們回去了,可能你太忙沒有注意到?!?/br> 丁穆炎尷尬道:“哦……可能是沒看到……他們還好吧?有情緒嗎?” “他們……我會(huì)安撫好的……畢竟他們痛苦的是已無法改變的事實(shí)?!?/br> “嗯嗯,那你……” “你應(yīng)該早點(diǎn)告訴我你爺爺?shù)牟∏榈?,我多少能出點(diǎn)力?!睖匾字蹚?qiáng)行把丁穆炎轉(zhuǎn)移的話題拉回來。 丁穆炎無奈道:“說實(shí)在的,現(xiàn)在不是人手的問題,我們?cè)豪镉羞@么多人,可以照顧得過來。所以我也不想麻煩你……” “所以有我沒我沒有區(qū)別是嗎?”溫易舟直截了當(dāng)?shù)卣f出丁穆炎的潛臺(tái)詞,毫不掩飾其挫敗感。 “也不能這么說……” 溫易舟朝病房里瞥了眼:“但他是你需要的,對(duì)嗎?” 這句話讓丁穆炎十分窘迫,似乎這兩人應(yīng)該是平等的,都是追求者的地位,但為什么一個(gè)天天往醫(yī)院跑,一個(gè)連告知的想法都不曾有過。一邊依賴著蕭進(jìn),一邊忽視著溫易舟,等回過神來,已有了差別對(duì)待。 “我……不想給你添麻煩?!倍∧卵自捳f出口就覺不合適,親疏立現(xiàn),是本能,也是現(xiàn)狀。 “我明白了?!睖匾字劬趩实?,“是我做得不夠好,沒能為你分憂,總給人添麻煩的不是你,是我?!?/br> “每個(gè)人都有自己的難處嘛,這很正常的……”丁穆炎開始說起了套話,心里暗暗道:閉嘴吧,別說了。 “我沒有機(jī)會(huì)了是嗎?”溫易舟又道。 丁穆炎呼吸一頓,不知道該如何回答,但更令他心驚的是,溫易舟在問這句話時(shí),丁穆炎腦中想到的并不是站在面前的溫易舟,而是蕭進(jìn)。 “我想……我們還是……”丁穆炎想發(fā)好人卡朋友卡,又覺得這話說出來太蠢了,不符合他的形象,第一次發(fā)現(xiàn)連拒絕人都這么困難。 幸好,溫易舟并沒有為難他,只是苦澀的笑笑:“我知道了?!?/br> 丁穆炎松了口氣。 “其實(shí)我早就知道了,只不過還想來碰碰運(yùn)氣,看看會(huì)不會(huì)還有一線生機(jī),看來我還是沒那么走運(yùn)。” “早就?” 溫易舟笑得更加艱難,不甘與佩服這兩種截然相反的表情同時(shí)出現(xiàn):“他的紀(jì)錄片我也看了。怎么說呢,確實(shí)很厲害,我還差得很遠(yuǎn)?!?/br> “你們都這么說,他要驕傲了?!?/br> “看來不是我一個(gè)人佩服他。那我走了,不耽誤你時(shí)間,以后……”溫易舟退后一步,紳士地拉開距離,并改口道,“和你在一起每天都很愉快,謝謝?!?/br> “謝謝?!?/br> 丁穆炎回到病房門剛開一條縫,看見一道黑影閃過,再定睛一看,蕭進(jìn)已坐在門邊的椅子上看報(bào)紙。 “爺爺今天還好嗎?”丁穆炎隨口問。 蕭進(jìn)端著架勢,慢悠悠地收起報(bào)紙:“上午清醒了幾個(gè)小時(shí),不過還是沒有力氣說話,我給他讀報(bào)紙了,他看上去心情不錯(cuò)?!?/br> 丁穆炎想象蕭進(jìn)讀報(bào)紙的模樣,不由得笑了笑。