天王_分節(jié)閱讀_51
書迷正在閱讀:農(nóng)家樂小老板、蜜汁逃逃(無限試煉 NPH)、前世宿敵和我同寢室、褻瀆(西幻NPH)、弇山錄 完結(jié)+番外、人妻受的反擊、快穿之處處春、豪門養(yǎng)崽日常、失戀聯(lián)盟、隊(duì)友除我都是gay
“A little, a little.” “OK. Listenme.”英國男人用湛藍(lán)的眼睛望著他,認(rèn)真而緩慢地說道,“You are very very lovely, and cute.” 淺辰總算聽懂了一點(diǎn)點(diǎn),立刻抓抓腦袋:“Thank you.” “My pleasure.”男人輕輕一笑,拿出手機(jī),在他面前晃了晃,“Well … May I have your ’s possible?” “Yea yea yea.” 淺辰剛伸手想接他的手機(jī),一只手就伸在了男人面前:“ you.” 男人怔了怔,抬眼看見了站在淺辰旁邊的柏川,立即受寵若驚地和他握手:“ you too!” “Itthe first timeesLondon. I lt;bgt; target="_blank"> 文字首發(fā)無彈窗l(fā)t;/bgt;t.”柏川微微笑著,態(tài)度自信卻相當(dāng)有涵養(yǎng),“Are you living here?” “Yes, but I’m from southEngland. I moved helt;bgt; target="_blank"> 文字首發(fā)無彈窗l(fā)t;/bgt; I was 16.” “Londonsortmulticulturlt;bgt; target="_blank"> 文字首發(fā)無彈窗l(fā)t;/bgt;k it’s too much hasslework here?(2)” “Yesis!”英國男人相當(dāng)認(rèn)同地點(diǎn)點(diǎn)頭,“People always have the mentality that It’s bad for democracy. But I’m loving it, it’s fullhings.” “Really? I thoughtwas bad for women.” “hahaha who cares about women.”英國男人看了看淺辰,“guys are always fitter.” 完全聽不懂了。 淺辰雙頰發(fā)紅、面無表情地看著柏川,一屁股坐回椅子上等待高燒燒熟自己。 柏川輕聲笑道:“I don't wanna disappoint you, but you ’t hithim.” “Why not?” “because he’s not into men.(3)” “What?freaking way!”英國男人又看看淺辰,“He’s definitely not straight. I’m gay I tell that. The waylookedyou were just likelookedmy first boyfriend.” 柏川怔了怔,半晌才低聲說道:“No,doesn’t fancy…all.” 待英國男人離去以后,淺辰才緩緩坐起來,不悅地看向柏川:“你們剛才在說什么啊,一句都聽不懂?!?/br> “沒事,導(dǎo)演在叫了。繼續(xù)工作吧?!?/br> “哦……”淺辰揉揉guntang的臉蛋,晃晃悠悠地站起來,“下一幕是什么來著……” 剛走兩步柏川就覺得他聲音虛弱得有點(diǎn)不對勁,剛一轉(zhuǎn)身,淺辰就已經(jīng)往他的方向倒了下去。 “小辰?”拍拍他的臉頰,卻被那溫度嚇得收了收手,然后又摸上去,臉?biāo)⒌刈兩?/br> “不行,不能再演了?!?/br> 柏川橫抱起淺辰,朝車的方向快步走去。 淺辰下意識抓住他胸前的衣襟,眼眶發(fā)紅地看著他:“不行,要演完,還有兩場就完了……你放我回去?!?/br> 柏川無視他的話,向旁人說明了淺 31、Chapter... 辰的病況,拉車開門就把他塞進(jìn)了后座。 讓司機(jī)開車后,柏川輕輕攬住淺辰的肩。大概是生病了身體精神都比較脆弱,淺辰一時(shí)間忘記了他拍吻戲時(shí)是怎么對自己說話的,竟不由自主地朝他胸前縮了縮。 柏川立即摟緊他,手放在他的額頭上。 “怎么會燒成這樣……現(xiàn)在除了發(fā)燒,覺得哪里不舒服嗎?” “哪里都不舒服。” 柏川咂了咂嘴,握住他的手:“堅(jiān)持一下,回去以后我就給你買藥?!?/br> 頭中一片嗡鳴,他的聲音像是從很遠(yuǎn)的地方飄來的,卻緊緊貼著自己的耳膜。淺辰不會沒有發(fā)現(xiàn)此時(shí)的柏川難得好脾氣。盡管多半是因?yàn)楹ψ约荷瞬「械絻?nèi)疚,但淺辰還是忍不住得寸進(jìn)尺了: “都是你的錯,害我生病啊?!?/br> 柏川握住淺辰的手加重了力道,像是枷鎖一樣鉗制住他:“對不起?!?/br> “對不起也治不好我的病?!?/br> “小辰,不要說話了好么?閉著眼休息一下,很快就到了。” 淺辰終于安靜了,從車上一直怨念到了賓館,終于忍不住繼續(xù)損柏川。但柏川把他放倒在床上以后一直沒有回話,只忙里忙外給他量體溫,倒水,用熱毛巾燙腳,再蓋上厚厚的被子…… 淺辰心里是五味雜陳,但還是忍不住怨氣沖天地說道:“死白菜,都是你害了我?!?/br> 聽見“白菜”這個(gè)名字,柏川還以為他是燒糊涂了連吐字都不清楚,于是坐在床邊,握住他的手,更加溫柔地說道:“是我的錯,對不起?!?/br> 淺辰不由得心中一動,但還是板著臉說道:“如果你稍微有一點(diǎn)良心,下次就不要再犯相同的錯誤。” “不會了?!卑卮ㄕ酒饋?,“我出去給你買藥。你如果困了,就先睡吧。” 剛一離開床,衣角就被拽住。 回頭一看,眼眶潮濕的淺辰正凝望著自己,雖然表情很痛苦,但微微粉紅的臉頰卻讓柏川禁不住低笑:“我很快就回來了,不可以不吃藥哦?!?/br> 淺辰想了想,松開了手。 柏川回來在他的額上輕輕吻了一下,捏捏他的手:“乖乖睡覺不要下床亂跑,知道么?!?/br> 淺辰眨眼都覺得頭疼,于是半睜著眼點(diǎn)點(diǎn)頭。 淺辰真的有些燒糊涂了,連自己是什么時(shí)候睡著的都不知道。 只是感到體溫一直在不斷上升,迷迷糊糊中有人抬起自己的頭往嘴巴里塞藥灌水,然后喝不進(jìn)去瞎嚷嚷,卻很快有軟軟的東西貼在唇上,往里面送水……好像自己還被嗆了幾下。 淺辰的身體素質(zhì)太好,當(dāng)天晚上就退燒,第二天病就恢復(fù)得差不多了,起床以后一個(gè)人吃了兩份賓館送的歐式早餐,甚至沒有給劇組抱怨的機(jī)會就直接開始工作。 看著精神抖擻活蹦亂跳還到處跟人打招呼的淺辰,柏川禁不住過去攔下他:“再休息一下吧,拍戲的時(shí)候再叫你。” “我沒有問題的!”淺辰挽起袖子秀肌rou做健美先生狀,“Man??!” 柏川看了他許久,最后只能無奈又寵溺地笑笑,放他去了。 要他像病弱的小貓一樣黏著自己,拽著自己不放,恐怕也只有生病的時(shí)候吧…… 但淺辰剛離開柏川就看到了他留在椅子上的手機(jī)。過去幫他撿起來,卻不小心按鍵亮了屏幕。顯示出來的是一條沒發(fā)出去的短信,收件人是“寶貝”,內(nèi)容是:堅(jiān)持住,等我回來。不論發(fā)生什么,我不會離開你。 柏川盯著那個(gè)屏幕看了一會兒,又想起以前在他手機(jī)上看到那一條條內(nèi)容親密的短信,對象都是這個(gè)“寶貝”。 他把電話號碼記下來,找到一個(gè)安靜的地方用自己的手機(jī)撥了過去。 “喂……是小淺嗎?”電話那頭果然是源風(fēng)的聲音。聽上去很柔弱,和在媒體前表現(xiàn)的不大一樣。 “是我,柏川?!?/br> “啊,柏川?”源風(fēng)的聲音立刻變得男人起來,“找我有什么事嗎?” “沒什么特別的事。就是告訴你一下,淺辰和我上過床了。” 電話那一頭長久都沒有回話。 就在柏川已經(jīng)準(zhǔn)備掛線的時(shí)候,源風(fēng)顫聲說道:“是最近才發(fā)生的事嗎?” “不,在那之前的事。不過你不用太在意,那只是性而已。”柏川想了想,又補(bǔ)充道,“對了,是我睡他?!?/br> 作者有話要說:(1) Fit在英式英語中和Charming, sexy差不多,意為性感,吸引人。 (2) 上個(gè)世紀(jì)八九十年代,倫敦的文化種族多元化趨勢導(dǎo)致壓力巨大、部分英國白人搬到別的城市,這種情況這些年有所改善,但還是存在這種現(xiàn)象。所以這里柏川會問“在這里工作會不會感到很麻煩”。 (3) Into在這里是“有興趣”的意思。 32 32、Chapter... 從這一日開始,劇組的工作主要是對大學(xué)、課堂、舞池、吸毒等場景取景。臺詞不多,攝影師的工作量比較大。 其中有一幕是淺辰很喜歡的:大學(xué)開學(xué)第一個(gè)學(xué)期,習(xí)彥博在三百人的大教室中用英文授課,下課后很多人去問他問題,他都一一簡練而準(zhǔn)確地回答了。終于排隊(duì)排到拿著書和筆記本的肖洋,他卻讓肖洋在一旁等著。肖洋本來有點(diǎn)不高興,但等后面幾外國學(xué)生的問題問好了,習(xí)彥博卻用中文說“你那個(gè)問題是考點(diǎn),來辦公室我慢慢跟你說”。肖洋說“老師不是快下班了么”(在英國做任何職業(yè)都準(zhǔn)點(diǎn)下班,就算有天大的要事也不會多拖一秒鐘,包括老師),習(xí)彥博卻笑笑說“我來英國二十多年了,都沒你這么西化”。 雖然沒有留過學(xué),但就算跟著劇組在國外幾天都有點(diǎn)思鄉(xiāng)的情緒,所以很能理解肖洋那種感受到溫暖的心情。 這部電影是個(gè)悲劇,而且到后期現(xiàn)實(shí)得讓人心寒。一直以為熱情的肖洋會是飛蛾撲火的角色,但看完劇本他明白羽森說普通演員拿不下習(xí)彥博這個(gè)角色,是有那么點(diǎn)道理。 最后那個(gè)紅蓮的場景是點(diǎn)睛也是點(diǎn)題之筆。 在前往蓮池取景前,淺辰一直以為那個(gè)池子會很小。結(jié)果真到拍攝場地的時(shí)候,他被那個(gè)無邊無際紅花滿目的巨湖嚇了一跳——羽森真的很有本事,居然可以在倫敦的湖中讓人種滿蓮花,而且抬頭可以看見遠(yuǎn)處的大本鐘。 他們專門挑了凌晨、黃昏、黑夜的時(shí)間拍攝這個(gè)場景,然后讓柏川坐在湖旁的小洋房前拍攝了釣魚、睡覺、發(fā)呆、看書等等活動,準(zhǔn)備放在一起回去剪輯。 盡管拍攝圍了那么多人,大量道具和被架子推來推去的攝影機(jī)也把這唯美的場景堵得浪漫全無,但淺辰知道這一幕到電影中配上習(xí)彥博的旁白,一定會是震撼的。