簡小小看著邊伯賢彎彎的狗狗眼，默默地給中國粉絲們翻譯：“剛剛伯賢說粉絲們都很期待，所以翻譯說她會。”

    這是□□的威脅吧。

    邊伯賢笑著看她，出口就是不成調(diào)的中文：“加油！”

    簡小?。骸啊?/br>
    算了，他沒說“恭喜恭喜~”就很好了。

    簡小小雖然翻譯實力很強，但總歸只是大二的學(xué)生，要說臉皮子還是有點薄，況且還是在邊伯賢面前。

    她抖了抖，咬著牙豁出去了：“我們一起喵喵叫~”

    邊伯賢跟著重復(fù)，音準(zhǔn)很好，發(fā)音就有點飄：“窩門，一齊，秒秒腳?！?/br>
    簡小小給他糾正：“叫?！?/br>
    邊伯賢：“腳——”

    簡小小放緩語速：“叫。音調(diào)向下?！?/br>
    邊伯賢學(xué)的很認(rèn)真，比劃著手指：“腳~叫~”

    簡小小點頭，緊接著教下一句：“一起喵喵喵喵喵~”

    她音準(zhǔn)不太行，除了發(fā)音很準(zhǔn)，唱飄了一段，有點不安地看了邊伯賢一眼。

    邊伯賢看著她，抿著唇，然后嘴角笑意逐漸變大，毫不留情面地哈哈笑了起來，笑得前仰后合：“翻譯xi，唱跑調(diào)了啊?！?/br>
    簡小小臉一紅，自己也覺得不好意思，她把這句話翻給中國的粉絲們聽，有點委屈：“伯賢xi說翻譯唱歌跑調(diào)。”

    她說完，猛地回神：等一下，邊伯賢為啥知道她跑調(diào)了？他不是不會唱嗎？

    “哈哈”邊伯賢看著簡小小控訴的眼睛，立馬笑道，“我之前聽過一次，記住調(diào)子了。其實翻譯唱的很好聽的?！?/br>
    他拍手：“給翻譯鼓掌?。。　?/br>
    簡小小又覺得不好意思了，翻完邊伯賢的話，不出聲。

    “哦，好像有愛麗提問題了哦，”邊伯賢看著評論區(qū)，點擊了一條評論，“愛麗提了什么問題呢？”

    簡小小翻譯完，給邊伯賢解釋：“這位id為啵啵虎的粉絲說，想聽伯賢說一些情話?！?/br>
    邊伯賢詫異挑眉：“韓文的？”

    簡小小愣了愣。

    邊伯賢說韓語的話，大多中國粉絲們聽不懂，就算讓她翻譯也會少了原味，不能帶給粉絲們心動的感覺。

    “這樣吧，”邊伯賢提議道，“大家把想要我說的話發(fā)上來，我們選幾個讓翻譯教我念吧？”

    簡小小說完邊伯賢的意見，評論區(qū)就刷刷地上去了。

    邊伯賢點中一個，簡小小稍稍偏過身子去看：“啊……這是個問題呢？”

    “欸？什么問題？”

    簡小小念完中文，對邊伯賢道：“伯賢xi，問個問題，你跑步快嗎？”

    邊伯賢好奇地道：“不算快吧，怎么了？”

    簡小小紅著臉小聲道：“那我應(yīng)該可以追得到你?！?/br>
    她沒敢看邊伯賢反應(yīng)，立馬翻譯：“這是id伯賢王子nin的粉絲的提議，希望翻譯可以和伯賢xi說這一段?！?/br>
    “問個問題，你跑步快嗎？”

    “不快呀，怎么了？”

    “那我應(yīng)該可以追得到你。”

    邊伯賢一怔，笑了起來，捂著心臟開玩笑道：“什么啊，我還以為翻譯要跟我告白呢，嚇得我都有點心動了?！?/br>
    他撐著白皙的下巴，溫柔笑道：“愛麗們，是讓我說情話讓大家心動啊，讓我心動可不行哦?！?/br>
    簡小小翻譯完，稍稍垂下頭，因為邊伯賢坦蕩的反應(yīng)心里莫名空落落的。

    邊伯賢又點了一個，簡小小看了眼，松了口氣：總算不是讓她撩邊伯賢。

    她念完，一字一句教邊伯賢：“我想你一定很忙?！?/br>
    邊伯賢認(rèn)真地模仿：“窩想，泥一定恨忙。”

    “對，”簡小小點頭，繼續(xù)道，“所以只看前三個字就好啦。”

    “嗦以，只康前面山哥質(zhì)。”

    邊伯賢磕磕絆絆念完，問簡小?。骸斑@用韓語說是什么意思？“

    簡小小愣了愣，首先翻譯道：“額，伯賢xi問這個韓語是什么意思?！?/br>
    她抬眼，和邊伯賢對上目光，心縮了一縮。

    不想被人發(fā)現(xiàn)心虛，她努力強裝自然道：“在中文里‘我想你’，可以理解為我認(rèn)為你，就是我認(rèn)為你一定很忙，所以只看前三個字就好了?！?/br>
    “這時候，‘我想你’又可以理解成我想念你，思念你的意思。”

    這是一個中文的梗，邊伯賢有些沒法理解，點點頭笑了笑。

    “現(xiàn)在選最后一個了啊?！?/br>
    簡小小念給邊伯賢聽：“人總是會變的，從一開始的喜歡你，到后來的更喜歡你?！?/br>
    邊伯賢看她，漆黑的眼眸滿是好奇：“這是什么意思呢？”

    “就是我很喜歡你，”簡小小也不知道自己現(xiàn)在說話是在念，還是發(fā)自真心，“可能一開始喜歡你，后來變了?！?/br>
    邊伯賢看著她：“變了？”

    簡小小吸了口氣，直視著邊伯賢的眼睛，她聽到自己的聲音，清晰又堅定：“變得更喜歡你了?！?/br>
    她漆黑眼眸里映出邊伯賢削瘦白皙的臉龐，他的臉上含笑。

    “哇，”邊伯賢認(rèn)真聽簡小小說完，仍然笑眼彎彎，眉目溫柔，“愛麗們真是好會說情話呀。”

    “看來大家都很有經(jīng)驗哦？”

    簡小小看著邊伯賢，怔住，有點喪氣。

    她不知道自己在期待什么，大腦空白了一會，回過神繼續(xù)翻譯邊伯賢說的話。

    這個甜蜜的環(huán)節(jié)，對簡小小而言，有點像是酷刑。

    如果真心喜歡一個人的話，就說不了情話。

    因為太可悲了，說這么多情話只有她是真心，而他一無所知，仍對她溫柔以待。

    空氣里彌漫的是邊伯賢的氣息，邊伯賢坐在離她一伸手就能觸到的地方，能看見他發(fā)尾微微泛著點柔軟的光。

    但她不能出聲，不能伸手，因為屏幕對面是粉絲們。

    簡小小心里澀澀地想，這也許就是唯一一個她不想喜歡邊伯賢的理由。

    喜歡上一個偶像，要有與千萬粉絲為敵的勇氣。

    從一開始，這場暗戀就注定無疾而終。

    唉，不瞎文藝了。簡小小輕輕捏著自己的臉給自己鼓氣。今天只是個意外，等結(jié)束了再也見不到邊伯賢，她就還是一個好漢！

    邊伯賢忽而轉(zhuǎn)頭看她，溫柔的目光像是能治愈人心，讓簡小小立刻又在坑底躺平了。

    他偏過身體，手肘支在扶手上，忽地靠近簡小小。

    “我懷疑你在暗戀我?！?/br>
    簡小小愣住了，大腦里空白一片，耳朵嗡鳴聲漸重，目光的焦距忽而集中，除了眼前的人笑意溫柔，什么都看不清。

    此時此刻她才知道，有些人，真的能讓人心跳驟停。

    她驚恐地盯著邊伯賢，像是忽然聽不懂韓語了，緩了好一會，抖抖索索地發(fā)出無意義的單音節(jié)：“……?。俊?/br>
    他說什么？

    她是幻聽了吧。

    在簡小小的慌亂無措中，邊伯賢笑道：“請回答啊，有還是沒有?！?/br>
    簡小小顫抖著揮手，口干舌燥：“沒有，絕對沒有啊?！?/br>
    邊伯賢撐著下巴，勾出一個得逞的笑：“那看來是明目張膽的喜歡我?！?/br>
    簡小小做賊心虛，更是嚇得坐都坐不穩(wěn)，急急擺手：“不不不，沒有沒有，我沒有。”

    她不是，她沒有，別瞎說！

    “哈哈哈，”邊伯賢看她害怕慌張的模樣，眼睛一彎，大笑起來，“翻譯xi給我嚇得不輕啊?！?/br>
    “抱歉啊，”他溫柔解釋，“我是想展示一下我的情話，請翻譯給愛麗們聽吧?！?/br>
    簡小小嚇得魂兒都飛出九天了，聽完解釋好不容易沒心臟病發(fā)作而死，又立馬尷尬起來。

    邊伯賢只是開個玩笑，她卻這么大反應(yīng)，像極了“此地?zé)o銀三百兩”。

    不過邊伯賢應(yīng)該沒注意。

    就算發(fā)覺了，也只會覺得因為她有粉絲的身份在，對偶像的情話反應(yīng)過激也正常。

    “內(nèi)，”簡小小吊著一條小命氣若游絲地翻譯，“伯賢剛剛說了一個土味情話給粉絲們……”

    邊伯賢一直注意著簡小小蒼白的臉色，等她翻完，歉意道：“抱歉啊，翻譯xi，好像真的把你嚇到了。”

    簡小小露出一個虛無的笑容：“沒事啊，我挺好的?！?/br>
    她又翻譯給粉絲們：“伯賢xi說嚇到翻譯了很不好意思，但翻譯其實沒被嚇到，嗯，一點都沒有被嚇到?！?/br>
    “一點都沒有?！?/br>
    邊伯賢聽不懂中文，不然一定會戳穿。

    剛剛簡小小的樣子，仿佛不是被說情話，而是被鬼索命。

    簡小小嚇得著實在太過了，以至于現(xiàn)在冷靜下來才發(fā)現(xiàn)一手都是黏膩的汗，她抽了張紙巾擦了擦。

    這是她第一次正式工作，卻差點殉職了。

    生活不易，翻譯自閉。

    “翻譯xi有什么情話會說嗎？”邊伯賢轉(zhuǎn)著椅子，忽然又有了個想法，“為了補償翻譯xi，翻譯xi也可以對我說一句情話，這樣就很公平啦?！?/br>
    簡小?。骸啊?/br>
    你管這叫公平？？？

    簡小小十分感動，然而拒絕：“不了不了?！?/br>
    邊伯賢招手：“別客氣嘛，來啊?！?/br>
    簡小?。骸啊?/br>
    邊伯賢看著她，仿佛在問她：我對你這么好，你感動嗎？

    簡小小：不敢動不敢動。

    以前她笑看翻譯小jiejie和邊伯賢互動的視頻，滿心憧憬。

    如今夢想成真——瞬間蒼老十歲。

    她看著邊伯賢的眼睛，成功從中看到了“逗你玩”的壞笑。

    簡小小喉頭一哽。

    她認(rèn)識的邊伯賢不是這樣的！

    “咕嚕嚕~”

    而在此時，她的肚子忽然叫了起來。

    簡小小尷尬地捂著肚子——因為中午飯沒吃就直接趕來這工作了，現(xiàn)在她特別餓。

    邊伯賢看了她一眼，忽然拎著零食袋子晃了晃：“嗯，要是翻譯xi能說出一句情話，我們再給她零食作獎勵?！?/br>
    簡小小把對話翻完，可憐巴巴地道：“真不會?！?/br>
    邊伯賢盯著她看了兩眼，忽地笑了，伸出手臂把零食遞給她。

    “知道了，吃吧。”

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    簡小?。何姨y了。

    情話、段子來自網(wǎng)絡(luò)，侵刪。