一直到天創(chuàng)兩名譯員結(jié)束翻譯前，二人沒再做任何交流。

    薛眠盯著自己的資料認(rèn)真做著準(zhǔn)備，這會兒會場正在茶歇，幾分鐘后就到他們了。按照分工，他和莫遙每十分鐘交換一次，本輪簽約預(yù)估時間二十五分鐘，莫遙先上，所以收尾也是他，薛眠只用負(fù)責(zé)中間的十分鐘就行。

    簽約儀式不比一般企業(yè)性質(zhì)流程簡單，雙方人員只要上臺握個手，在簽約本上簽好字，兩邊交換，最后合影留念就算完成。這種政府間的簽約會加入更多環(huán)節(jié)，以增加儀式感，開頭必安排雙方代表發(fā)言，中間最好還得有個視頻介紹，然后才是普通款流程。

    薛眠做完準(zhǔn)備，下意識伸手去拿紙杯，但指尖傳來的微熱觸感提醒他這會兒不是在辦公室，便準(zhǔn)備收回手。

    本來只是一個很小的動作，莫遙卻捕捉到了，笑道：“沒事，渴了就喝唄。大不了先去趟衛(wèi)生間，后面也就二十來分鐘，還怕?lián)尾蛔??！?/br>
    “不了，”薛眠將紙杯推到一邊：“也沒有開工前喝水的習(xí)慣。”

    “喲，這可是個好習(xí)慣。”莫遙笑笑，遂又期艾艾的嘆了一聲：“不過就是難為身體了。大多數(shù)行業(yè)都有不為人知的辛酸，咱們這一行在別人眼里或許光鮮亮麗，但其實(shí)你看，連口水都不能喝得隨心所欲?！?/br>
    薛眠不知他這番突如其來的牢sao是發(fā)自真心的感嘆還是純粹的沒話找話，他不想做回應(yīng)，只應(yīng)付著牽了下嘴角，兩肘搭到桌面上，雙手交疊托住下巴，視線從玻璃窗往不遠(yuǎn)處的一樓會場看去。

    目光不急不緩的掃著，從進(jìn)門處到坐席區(qū)，從大廳兩邊的茶歇臺到主席臺，一點(diǎn)一點(diǎn)逡巡，一處一處走過，在清一色的西裝人群里，他不知道自己在搜索什么。

    也或許從投過去的第一眼開始他就知道自己要找什么。

    “一場明天你也在的會?！?/br>
    這句話在腦子里循環(huán)了多久，薛眠的眼睛就在大廳里周游了多久。

    奈何翻譯室與會場距離雖然不算太遠(yuǎn)，但架不住大廳里幾百號人幾乎穿的一模一樣，西裝西褲襯衫領(lǐng)帶，從薛眠這個角度看過去，除了背影就是頭頂，還全是坐著的，想憑身高去找一個人根本不可能。

    無來由的心神不寧。

    一分鐘后，第三場開始。

    按照前面的慣例，第一個上臺的是中方代表。莫遙一手捏著稿子，頭微微前傾靠近麥克風(fēng)，全神貫注盯著主席臺上的人，待對方準(zhǔn)備好后開始發(fā)言。

    幾個短暫的秒數(shù)過后，莫遙的翻譯隨之跟了上去。

    “good m，ladys alemen。it's my honor to make a speech here。firstly，i want to say that wele to our beautiful beijing?！?/br>
    不同于自己翻譯時的幾乎面無表情，薛眠發(fā)現(xiàn)即便是在翻譯室這種沒有旁人看到的地方，莫遙臉上的神情也是異常豐富的，從微笑到點(diǎn)頭，從眼睛里閃著光到一只手情不自禁的去做一些類似演講的“歡迎”、“高興”等手勢。

    仿佛此刻站在主席臺上的人并不是嘉賓，而是他莫遙。

    這倒也沒什么好或不好之說。

    每個人在工作過程中都會逐漸形成自己的風(fēng)格習(xí)慣，莫遙這樣的肢體配合可以理解為是一種“情感共鳴”，把自己想象成是發(fā)言者，將他的感情立場代入對方的角色里，說是設(shè)身處地也可，說是換位思考也可，最終目的都是為了讓自己發(fā)揮得更好，所以無可厚非，沒什么問題。

    中方嘉賓用了八分二十七秒完成發(fā)言，雖然沒到十分鐘，但從翻譯的流暢性考慮出發(fā)，下一場外賓代表的演講已經(jīng)可以交棒給薛眠，否則一個人在臺上發(fā)言，前后卻出現(xiàn)兩種不同聲音的翻譯，未免突兀。

    手上稿子有提示外賓的演講會涉及哪些內(nèi)容，但內(nèi)容不可能全寫在上面，總有機(jī)動部分。而且提示多以“點(diǎn)”切入概括，不會將嘉賓的通篇稿子全提供給譯員，以防涉及敏感的“保密”領(lǐng)域。所以譯員們手上的白紙寫的東西都很碎片化，比如一個基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，一個定律，一個合作的原則，甚至是一個城市名，等等。

    莫遙關(guān)上麥克風(fēng)，做了個深呼氣的口型。薛眠放下稿子，上面內(nèi)容他已經(jīng)爛熟于心，打開自己那邊的麥克風(fēng)，靜心等待中方代表下臺，主持人報幕下一位外賓上臺。

    胃部莫名有些隱隱的作痛，大概從兩三分鐘前開始。

    薛眠單手頂在胃上，等待的間隙悶頭在想是不是吃錯了什么東西……也不對啊，早上他沒來得及吃早餐，從酒店出來直接打車就來了這里，后來也沒在哪兒停留過，一直跟許明他們在一起。

    疼痛感不算強(qiáng)烈，有點(diǎn)像用短劍的劍鋒自下往上頂著戳自己的胃，而且不是全部，主要集中在肝臟和胃交界的地方。

    以前腸胃炎犯了都是整個中間腹部位置抽搐著疼，今天這種尖銳的局部疼痛還是第一次出現(xiàn)。而且前段時間自己去完醫(yī)院后一直在遵醫(yī)囑調(diào)理，腸胃炎很久沒犯了，怎么今天好端端……

    不給薛眠更多琢磨的時間，那頭外賓已經(jīng)走上了發(fā)言臺。

    薛眠定了定心神，調(diào)整好麥克風(fēng)距離，眼角余光瞥見莫遙正低頭在紙上寫寫畫畫。也沒管他，收回注意力，跟著耳機(jī)里聽到的聲音開始他的工作。

    “……這次中國之行無論是對于我，還是對于我身后的國家，都將成為一段刻骨銘心的回憶。我們一直重視與中國的友好往來，也見證了中國幾十年來的飛速崛起，這背后是全體中國人民的智慧與汗水……”

    一段結(jié)束，臺下掌聲雷動。

    發(fā)言臺上的外賓笑容滿面的向臺下招了招手，繼續(xù)講話。

    “可能有不了解的朋友會覺得我們巴國面積小，人口少，又欠發(fā)達(dá)，能和如此龐大的中國有什么生意往來呢？”

    腹部突然猛的抽了一下！

    像有把帶刺的鐵刀在血rou里胡亂翻攪，從胃劃到肺腔，再飛速劃向心臟，因?yàn)樯虽P太鈍，每劃一下都在傷口上拖拖拽拽扯下一片rou碎和血沫。薛眠整個人疼得當(dāng)即蜷曲起來，身體弓得像只煮熟的蝦，差點(diǎn)沒坐穩(wěn)栽倒下椅子來。

    豆大的汗珠rou眼可見的“吧嗒”一下滴到桌面的稿紙上，暈成一灘透明水漬，染開了黑色的筆跡墨痕。

    “我不能說這些看法是錯的……但它們一定……是不全面的……”

    聲線開始顫抖，原本連貫的句子像被斧子半途砍斷，盡管抖動的聲音很細(xì)弱，但那是靠薛眠強(qiáng)壓著，用全部的意志壓住身體本能的痛苦反應(yīng)。

    “如果大家不信……我們可以一起看……一個短片。”

    主席臺兩邊巨大的投影屏上開始播放宣傳視頻，三分多鐘的視頻有中英字幕，還有自帶的中文配音講解，暫時不需要翻譯。薛眠迅速關(guān)掉麥克風(fēng)，手搭在麥克風(fēng)架上蜷成一個猙獰的手勢，雪白的皮膚表面細(xì)長青筋開始一根根凸起，五根指骨以最大的力度繃成一排，像是吃人的齒獸。

    滿頭大汗。

    肝膽俱裂。

    第一次對這兩個詞有了這么清晰的體會，薛眠疼的嘴唇發(fā)白，擰著眉頭捂著腹腔，在問自己能不能堅(jiān)持下去的時候忽然看到旁邊一道坐著的人影，于是他——

    說是喊，聲音已經(jīng)弱到像在呢喃：“莫老師……”

    翻譯室安靜無比，盡管薛眠聲音小，莫遙還是聽到了。他轉(zhuǎn)頭看過來的時候明顯吃了一驚，正要說話，又想起薛眠那邊還開著麥克風(fēng)，趕緊投去一眼，見是關(guān)閉狀態(tài)，這才放下了心，傾身過去問他：“怎么了薛眠，臉色好難看啊。”

    “不知道……”薛眠是真不知道自己怎么了，但他現(xiàn)在沒時間去想這個，只虛弱的望著莫遙吐字道：“請幫我……把后面幾分鐘……翻……”

    “幫你翻完？”

    莫遙搶答似的替他把話說完，眼睛一眨不眨的看著他，除此之外沒有任何動作，表情更是淡得出水，不見半分著急關(guān)心，似乎就想那么冷眼旁觀著：“這不好吧？你的稿子我也不熟啊……咱們一開始不是分好工了嘛，等你這段完了，后面我還得接著翻簽約儀式呢。薛眠，我任務(wù)量可比你大，你說是不是？”

    薛眠幾乎以為自己聽錯了什么。

    余光里會場大屏幕上的視頻還在繼續(xù)播放，但他知道快結(jié)束了。

    沒時間了。

    喊備份來也沒時間了。

    薛眠佝僂著、蜷縮著，用踩在椅腳橫杠上的一條腿頂住胃，膝蓋正好頂在腹腔位置，勉強(qiáng)壓住一點(diǎn)鉆心的痛感。

    莫遙不會幫自己。

    呵。

    他當(dāng)然不會幫。

    因?yàn)檫@根本就是他干的！

    仿佛醍醐灌頂，薛眠瞬間大徹大悟。

    如果，如果眼前這個人只是推托自己手上還有接下來的簽約儀式要準(zhǔn)備，無暇顧及自己這最后的三兩分鐘收尾，薛眠自問勉強(qiáng)還能信一信。可莫遙太恨他了，恨到連最廉價的偽裝都懶得穿了，就那么看著自己在他面前像個垂死掙扎的輸家，沒有半分動容，全程冷漠旁觀。

    只有一個解釋。

    眼前的這一切只剩一個解釋——他此刻這副模樣根本就是莫遙一手所為。

    可是問題出在哪里……問題到底出在哪里？

    突然余光一閃，薛眠猛的轉(zhuǎn)過頭——

    一杯已經(jīng)冷掉的柚子茶。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    今天是周幾呀？

    今天是臘月初幾呀？

    今天離放假還有多久呀？

    日常三連問哈哈哈！

    哎呀呀，小被窩真暖和呀～啾咪～

    明天見！

    ——愛你們～