前后都有散步、滑旱冰、騎自行車的人。

    老肥姐后，老瘦哥前，兩人蹬著一輛雙人自行車，從邁克和辛笛兒身邊經(jīng)過。老瘦哥抬手擦汗，自行車歪倒，老肥姐坐在地上。

    老肥姐：老瘦哥，你搞什么搞??？

    老瘦哥丟下自行車，上前去扶老肥姐：你太肥了，我踩不動(dòng)了。

    老肥姐：怪你自己太瘦啦。好，我來(lái)坐前面！

    老兩口扶起車，騎上車，歪歪扭扭繼續(xù)上路。

    望著他們的背影，辛笛兒抿嘴而笑。

    邁克：Stanley Park 是老人兒童自行車運(yùn)動(dòng)最好的公園，上下坡少。

    辛笛兒：邁克，我還是想去Squamish(斯郭迷失)。

    邁克：今天下午，我還有事要跟湯姆談。

    辛笛兒：我不是讓你送我去。我想自己坐灰狗巴士去。麻煩你把我送到中央車站，好嗎？

    斯坦利公園岸邊環(huán)行車道上，車輛在慢行而過。邁克開車過來(lái)，車窗開著，邁克邊駕駛邊解說，辛笛兒坐在一旁。車遠(yuǎn)離而去。

    伊麗莎白女王公園(Queen Elizabeth Park)停車場(chǎng)。邁克開車進(jìn)來(lái)，停好，邁克和辛笛兒下車。

    辛笛兒四下望了望：邁克，這不是車站吧？

    邁克：這是伊麗莎白女王公園。正好順路，先看看再說吧。用你們中國(guó)話說，既來(lái)之，則安之。

    兩人走出停車場(chǎng)。

    綠草如茵的山坡和草地上休息的人們。山頂人工噴泉。玻璃罩熱帶植物園外景。小木橋上向中央花園下眺望的游人。一線小瀑布。溫帶原生植物。游人如織的中央花園?；▓@中拍攝婚紗照的新人。

    中央花園，邁克和辛笛兒在漫步。一群中國(guó)游客在一名白人女導(dǎo)游的引導(dǎo)下，從他們身邊走過。老肥姐和老瘦哥跟在游客后面。

    導(dǎo)游：剛才我已經(jīng)給大家介紹了這里的四季花卉。但我還沒跟大家講公園的歷史。請(qǐng)問哪位客人知道我們現(xiàn)在站的地方，原來(lái)是什么？

    一名男游客：皇家園林。

    導(dǎo)游點(diǎn)頭：嗯，名字聽起來(lái)是這樣。但我要問的是，在它成為花園之前是什么？

    一名女游客：可能是荒山。

    導(dǎo)游：差不多了。

    老肥姐往前擠：我知道啦！

    導(dǎo)游：請(qǐng)說。

    老瘦哥往回扯老肥姐：你不要丟人啦。

    老肥姐打開老瘦哥的手：是給女王挖寶石的地方啦！

    導(dǎo)游笑：這位女士答的雖然不能說百分之百的準(zhǔn)確，但是已經(jīng)非常接近正確答案了。(從口袋掏出一顆巧克力遞給老肥姐)這是給你的獎(jiǎng)勵(lì)。

    老肥姐接過巧克力，喜笑顏開，擠出人群，手舞足蹈起來(lái)。

    老肥姐：老瘦哥啊，我好厲害啦！

    導(dǎo)游：我告訴大家，這里原是一個(gè)玄武巖采石場(chǎng)。堅(jiān)硬的玄武巖可以作為建筑的地基和鋪路的材料。石頭采完后，采石場(chǎng)在1911年就被永久廢棄了。溫哥華發(fā)展擴(kuò)大后，這個(gè)滿目瘡痍的采石場(chǎng)就成了溫哥華一塊難看的傷疤rdquo;。幾經(jīng)周折，市政府買下了這個(gè)廢棄的采石場(chǎng)，經(jīng)過幾十年的規(guī)劃整治，終于成了現(xiàn)在著名的園林。好，我們繼續(xù)往前走h(yuǎn)ellip;hellip;

    中央花園外山坡頂上。一張長(zhǎng)椅子上坐著李迅翰和呂燕。

    呂燕：上次我跟你說要跟魯敏合資開旅游公司，可不是說著玩的。

    李迅翰：不是說著玩的，就干唄。

    呂燕：你沒意見？

    李迅翰：你的事什么時(shí)候問過我的意見？

    呂燕：那我可要用錢！

    李迅翰：我們家的錢不是你管著嗎？帳上有多少錢我都不知道。

    呂燕不高興：李迅翰，你怎么這個(gè)態(tài)度？

    李迅翰：我的態(tài)度怎么了？你不干的事，我就是拿刀子架到你脖子上，你也不干。你打定主意要干的事，誰(shuí)敢反對(duì)你啊？

    呂燕：諒你也沒那個(gè)膽。不過這次我真的想聽聽你的意見。

    李迅翰笑：真的要聽我的意見？

    呂燕：廢話。

    李迅翰：行，看你這么上勁，就支持你一回吧。不過，你可別連我們家的房子都賠進(jìn)去。

    呂燕：瞧你個(gè)烏鴉嘴！

    伊麗莎白女王公園、山頂人工噴泉。噴泉時(shí)噴時(shí)停，四周照相的游人很多。李迅翰和呂燕在噴泉周圍漫步。

    老肥姐在噴泉水池前擺姿勢(shì)，老瘦哥拿著照相機(jī)在為她拍照。

    老瘦哥：一、二、三，番茄。

    老肥姐：什么番茄啦，是茄子??！

    老瘦哥：一、二、三hellip;hellip;(不往下說。)

    老肥姐：茄子、茄子，快說茄子啦！

    老瘦哥放下照相機(jī)：茄子什么茄子，噴泉不噴啦。

    老肥姐回頭，見噴泉又開始噴了，急忙回過頭來(lái)扮笑臉：快照啦！

    老瘦哥：一、二、三，茄子。(按下快門。)

    老肥姐跑過來(lái)：我看看照得怎么樣？(看照相機(jī)視窗)我在哪里呀？

    老瘦哥指著視窗下方的頭頂：在這里啊。

    老肥姐：怎么只剩個(gè)頭頂??？老瘦哥啊老瘦哥，你的水平太臭啦。

    這時(shí)，辛笛兒和邁克從他們身邊走過。老肥姐抬頭看見。

    老肥姐：洋帥哥啊，跟我照張像好嗎？

    邁克伸手去拿老肥姐手中的相機(jī)：沒問題。

    老肥姐卻把相機(jī)遞給辛笛兒，牽過邁克的手，將他拉到噴泉水池邊。邁克不愿跟她一起照相，想掙脫她的手，老肥姐不放手。