劉守豐也不賣(mài)關(guān)子，一語(yǔ)未了，接著說(shuō)：“顧二爺來(lái)工藝學(xué)堂擔(dān)任教習(xí)吧。實(shí)不相瞞，華老先生走后，翻譯館里并無(wú)優(yōu)秀的算學(xué)家了?！?/br>
    他口中的華老先生，是江南制造局翻譯館的一位數(shù)學(xué)家。顧微庭聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但可不曾打過(guò)交道，這位華老先生，十年前便登仙了。

    去工藝學(xué)堂擔(dān)任算學(xué)教習(xí)是個(gè)幌子，進(jìn)入了江南制造局翻譯館，哪有不譯文的道理。譯文不是輕輕松松隨便一譯，總需得花上十成的精力，若是沒(méi)接管顧家，精力綽綽有余，可如今搖身一變成顧家掌權(quán)人，還得顧著顧汝生的產(chǎn)業(yè)，他哪還有時(shí)間投身教育這一行。

    顧微庭當(dāng)然明白，笑了又笑，左手捧心，默了五分鐘，打定主意，才夾七夾八開(kāi)起玩笑來(lái)：“我只是一個(gè)桂花男子罷了，我答應(yīng)劉公子的條件，但要先賒著，劉公子，您看這樣成嗎？”

    “……”劉守豐裝著沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，一手伸到盆子里拿糖果吃，嘴里嚼著糖，目光正對(duì)著顧微庭，心里納悶眼前人一副冷靜的臉，為何心機(jī)能那么深，自貶是桂花男子，可如果桂花男子都像他這般，那桂花一詞，可是褒義詞了。

    顧微庭當(dāng)他答應(yīng)了，不急不鋪紙濡筆，請(qǐng)劉守豐寫(xiě)稿。劉守豐遲疑著接過(guò)筆開(kāi)始寫(xiě)，照著顧微庭所言，以呂江年為例子，寫(xiě)那花柳病是如何來(lái)的，要如何預(yù)防與治療，洋洋灑灑寫(xiě)了好幾張紙。男子性之所至，與中狀元者建交，龜不困皮，最易染梅毒。文字里不乏有抨擊報(bào)紙上登載的治療花柳病廣告，寫(xiě)訖，劉守豐看了一眼，隨后放到一旁晾干，邊想稿子的標(biāo)題，邊笑道：“這篇稿子若登出來(lái)，只怕會(huì)砸了不少郎中的飯碗?！?/br>
    顧微庭走到晾紙張的一旁去，歪著頭看了看，亦含笑回：“但能救到不少人?！笔种敢恢?，直到如何治愈的那一段，又說(shuō)，“灑爾佛散改成六零六，滬上的人都把salvarsan稱為六零六，洋人覺(jué)得拗口，但國(guó)人并不覺(jué)得拗口，甚至覺(jué)得簡(jiǎn)潔?！?/br>
    劉守豐覺(jué)得有理，于是提筆修改之：“我在日本留學(xué)時(shí)，發(fā)覺(jué)日本人頗有耐心，當(dāng)初秦佐先生發(fā)現(xiàn)六零六制劑能治愈梅毒的時(shí)候，大家都高興得不得了，唯有埃爾利希先生卻要反復(fù)檢驗(yàn)確認(rèn)，把秦佐先生的耐心硬生生給磨沒(méi)了?！?/br>
    改訖擱筆而苦笑：“salvarsan這種藥物前幾年才出現(xiàn)，其副作用一直被惡意夸大，大多數(shù)人寧愿去尋巷子里郎中，索些五花八門(mén)的治療方法，也不愿去醫(yī)院里注射這種藥物，尋找virgin建交來(lái)治療，或者吃拿水銀來(lái)治療，說(shuō)來(lái)那些窯子里還有人吃水銀來(lái)避孕?！?nbsp; 水銀確實(shí)有用，但喪命者更多。話又說(shuō)回來(lái)，泛泛百姓，連住院的費(fèi)用都用不起，更是用不起這種藥物了，打彈子與戳藥水壯精神，最后是活活爛死。

    顧微庭沉默著聽(tīng)劉守豐說(shuō)話：“原來(lái)是這個(gè)意思。”

    “什么？”劉守豐不知顧微庭此話是何意。

    “‘金星一夜歡，水星一生慘’，之前聽(tīng)些醫(yī)學(xué)家說(shuō)過(guò)這句話，不知是何意，也沒(méi)有深究過(guò)，今日聽(tīng)劉公子的碎念，忽然就懂了。

    劉守豐哈哈笑起來(lái)，“水星可從沒(méi)想過(guò)自己會(huì)和這種事情有干系，就如人在建交時(shí)，也沒(méi)想過(guò)會(huì)患這種病吧?！?/br>
    說(shuō)到后頭，嘆了氣，折起墨水干了的紙張，壓在一本書(shū)里：“顧二爺先歸吧，稿子我還得改改，標(biāo)題也還沒(méi)起好，容我再好好想想?！?/br>
    顧微庭知趣離去，回洋樓的路上想起甄鈺曾說(shuō)過(guò)城隍廟的頭堂水，好奇心驅(qū)使，腳步轉(zhuǎn)到城隍廟，不意被旁邊的冷攤吸引，書(shū)多而雜，一眼掃過(guò)去，有雜志、小說(shuō)、報(bào)紙等，有的破舊缺頁(yè)，有的嶄新不染一絲塵土。顧微庭到一處冷攤哪兒翻了翻，翻到了《聶格卡脫探案》，這是是甄鈺曾說(shuō)過(guò)的書(shū)，他想也不想拿起來(lái)，繼續(xù)翻了翻，竟從中翻到了一本孤本和珍本，，一齊拿起來(lái)問(wèn)價(jià)共有四本。攤主知識(shí)有限，判斷書(shū)的價(jià)值，只看書(shū)是新是舊，瞧了一眼書(shū)籍的新舊程度，珍本與孤本破舊不堪，而《聶格卡脫探案》若新書(shū)一般，心里掂量了一下價(jià)格才報(bào)價(jià)：“除了那本聶格什么……與卡脫探案五角錢(qián)，其它幾本一起就收您兩角錢(qián)吧?！?/br>
    ……

    桂花：在滬人口中桂花是貶義詞，表示一種壞劣?xùn)|西。桂花女人，桂花妓女，桂花律師，就是質(zhì)量差的意思。看書(shū)的時(shí)候筆者也不明白為何滬人為何會(huì)把桂花當(dāng)做貶義詞。我也不知道，或許以后讀別的書(shū)能找到答案吧。

    冷攤：就是書(shū)攤。現(xiàn)在也能看到一些，每次路過(guò)我都喜歡去翻一翻，舊社會(huì)可以翻到有價(jià)值的書(shū)，但現(xiàn)代的這些書(shū)攤都是些盜版的書(shū)籍了，錯(cuò)別字多，印刷不清晰，也很多灰，如果沒(méi)有戴口罩就會(huì)打噴嚏了。

    這幾天寫(xiě)了一章，但下鄉(xiāng)這幾天沒(méi)登上來(lái)，昨天回深也沒(méi)登上來(lái)。

    下鄉(xiāng)期間怕過(guò)敏一直有吃過(guò)敏藥，神奇的是從鄉(xiāng)下回來(lái)以后才過(guò)敏，好在臉不過(guò)敏，至少能見(jiàn)人。

    吃了藥抵抗力下降，今天其它毛病復(fù)發(fā)，要用好長(zhǎng)一段時(shí)間的藥，睡覺(jué)都難受。開(kāi)始不高興了。

    --