這里是空氣是雙重含義。

    英文中的空氣和日語(yǔ)中的空氣（氣氛）

    “這里的治安環(huán)境看起來(lái)不太妙?！泵组_(kāi)朗琪羅從高樓邊緣探出腦袋，看了一眼底下的街道。

    “是的, 畢竟這里是全美犯罪率最高的城市之一?！?/br>
    多納泰羅還在看電子地圖：“事實(shí)上現(xiàn)在治安已經(jīng)好多了, 至少比我查到的好些?！?/br>
    米開(kāi)朗琪羅頓時(shí)皺起了臉：“小鳩就一個(gè)人待在這里嗎？太讓人擔(dān)心了……”

    “安娜都放心的話證明沒(méi)有問(wèn)題?！倍嗉{泰羅嘴上這樣說(shuō), 心里其實(shí)還有點(diǎn)沒(méi)底。

    只是目前更重要的事情是, 他們得先找到小鳩。

    安娜給的地址寫(xiě)得很明白, 只是哥譚的建筑與交通實(shí)在有點(diǎn)為難龜。

    怪異的古典哥特式建筑高聳, 現(xiàn)代的高樓大廈與之共存, 充滿科技感的軌道交通交錯(cuò)環(huán)繞，對(duì)于外地龜來(lái)說(shuō)實(shí)在很不友好。

    也許他一開(kāi)始就不該想著體驗(yàn)一下哥譚的軌道交通, 多納泰羅有點(diǎn)苦惱。

    他們沒(méi)法光明正大乘坐軌道交通, 于是他提議嘗試從軌道交通上方順著軌道走, 結(jié)果導(dǎo)致二龜雙雙迷路。

    “嘿，別擔(dān)心, 哥譚也不算特別大，說(shuō)不定我們走著走著就到了呢?！泵组_(kāi)朗琪羅樂(lè)觀的拍了拍多納泰羅。

    一向開(kāi)朗樂(lè)觀, 或是說(shuō)開(kāi)朗樂(lè)觀過(guò)頭的米開(kāi)朗琪羅對(duì)目前的狀況一點(diǎn)都不擔(dān)心，甚至還有幾分閑散散步玩耍的悠然自得。

    “就當(dāng)作是旅游了！對(duì), 旅游！”米開(kāi)朗琪羅說(shuō)著從包里掏出了一冊(cè)地圖：“我們可以順便看看這是哪里，附近有什么好玩的?！?/br>
    “其實(shí)這個(gè)城市還挺有趣的，雖然犯罪率高，但人好像也不壞，街頭居然有小推車免費(fèi)自取旅游指南地圖?！?/br>
    “也許你說(shuō)得對(duì), 我們可以看看這里是哪里?！?/br>
    多納泰羅湊到米開(kāi)朗琪羅身邊，和他一起看起了他手上的《哥譚市旅游指南（附地圖版）》

    “嗯……讓我看看，我們好像是在奧迪斯堡區(qū)?！?/br>
    綁著紫色額帶的神龜表情忽然變得很奇怪：“這附近的景點(diǎn)有植物園，還有……額，阿卡姆瘋?cè)嗽海俊?/br>
    “多尼，瘋?cè)嗽阂菜闶蔷包c(diǎn)嗎？”大條的米開(kāi)朗琪羅也感覺(jué)這似乎哪里不太對(duì)勁：“哥譚特色？手冊(cè)上說(shuō)這里是必去景點(diǎn)之一呢。”

    多納泰羅把手冊(cè)一合，感覺(jué)自己實(shí)在有點(diǎn)摸不透這座城市。

    “我們還是先做正事，找到小鳩吧，到時(shí)候可以問(wèn)問(wèn)她這里有什么可玩的。”

    嚇跑了幾個(gè)路人（哥譚人有點(diǎn)大驚小怪——米開(kāi)朗琪羅語(yǔ)），又繞過(guò)了幾條街道，最終米開(kāi)朗琪羅和多納泰羅在一位好心女性的指點(diǎn)下找到了小鳩所在的公寓。

    那名自稱賽琳娜的短發(fā)女人還給了他們一人一個(gè)棒棒糖。

    “我想她有點(diǎn)把我們當(dāng)成龜寶寶。”

    多納泰羅一邊咬著棒棒糖，一邊敲門(mén)：“不過(guò)她真是個(gè)好人，不然我們沒(méi)法這么快找到小鳩?！?/br>
    “你說(shuō)得對(duì)額……我們是不是走錯(cuò)了？”米開(kāi)朗琪羅茫然的看著開(kāi)門(mén)的人。

    開(kāi)門(mén)的人不是他們以為的小鳩，而是一個(gè)他們從未見(jiàn)過(guò)的黑發(fā)男孩——重點(diǎn)是男孩。

    眾所周知，魔法少女的普通人朋友也總是女孩，這是一個(gè)非常神奇的沒(méi)有科學(xué)研究證明的玄學(xué)，但它總是對(duì)的。

    也許他們走錯(cuò)了。米開(kāi)朗琪羅很簡(jiǎn)單的想。

    多納泰羅卻隱隱產(chǎn)生一種不太妙的預(yù)感。

    在小鳩從那個(gè)少年身后冒出腦袋，開(kāi)心的邀請(qǐng)他們進(jìn)去在沙發(fā)上坐好，又給他們介紹了那個(gè)男孩子的身份后，多納泰羅不太妙的預(yù)感得到了驗(yàn)證。

    少年的名字是理查德.約翰.格雷森，他讓他們喊他迪克，他從頭到腳都是個(gè)實(shí)實(shí)在在的少年。

    不是女扮男裝也不是其他的，他確鑿無(wú)疑是男孩子。

    安娜讓他為‘小鳩的普通人伙伴’改造裝備，說(shuō)明了對(duì)方比小鳩更高一些，卻沒(méi)有說(shuō)明到底是she還是he。

    而多納泰羅也沒(méi)有問(wèn)，他先入為主的認(rèn)為那個(gè)普通人伙伴也是女孩子了。

    所以他改裝那件本來(lái)不是特別女性化的連體戰(zhàn)斗服時(shí)候，滿懷讓小鳩和她朋友可以更快樂(lè)戰(zhàn)斗的想法，把它改造成了與小鳩款式相似，顏色不同的戰(zhàn)斗洋裝。

    結(jié)果誰(shuí)能想到呢！這個(gè)和小鳩搭檔的普通人居然是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的男孩子！

    多納泰羅在內(nèi)心重復(fù)了一遍，是貨真價(jià)實(shí)的男孩子?。?/br>
    魔法少女和魔女中不乏如眼前少年一般帥氣逼人的角色，與她們搭檔的普通人中也有不少英俊風(fēng)流得可以去當(dāng)牛郎的，或是已經(jīng)在學(xué)校里當(dāng)牛郎的……

    可她們?nèi)际桥⒆印?/br>
    至少多納泰羅了解到的都是女孩子。

    希望如此渺茫，可多納泰羅還想掙扎一下，他捧著熱茶，試圖讓自己顯得不要那么嚴(yán)肅的問(wèn)：“迪克是……男孩子嗎？”

    “??？我看起來(lái)不像嗎？”迪克有點(diǎn)懵。

    毫無(wú)疑問(wèn)，迪克有一張漂亮的臉。

    他那雙深邃多情的藍(lán)色眼睛比任何一片海洋更清澈，烏黑濃密的眉毛被打理得井井有條，鼻梁高挺筆直，面部輪廓分明，五官尚未完全長(zhǎng)開(kāi)，卻已經(jīng)顯出一種仿佛被維納斯親吻過(guò)的俊美。

    但第一次有人問(wèn)迪克，他是男孩子嗎？

    “迪克雖然很可愛(ài)，可當(dāng)然是男孩子啦！”小鳩的語(yǔ)氣很理所當(dāng)然，當(dāng)然，這也沒(méi)有什么不能理所當(dāng)然的地方。