比爾冷不防一怔，以致于沒有看見郗良的反應(yīng)。

    郗良愣了一下，只這一瞬，對面的老男人已經(jīng)猜得出來，她知道，至少是知道陰原暉這個人。

    “她大概是二十年前的大人物了，她宣布不再跳舞的時候還很年輕，但已經(jīng)有二十年的時間沒有她的消息。我知道很多年輕人都不認(rèn)識她，可是你，天知道我剛剛第一眼看見你，我還以為我到了劇院。你很像她，你和她一樣是東方人嗎？”

    郗良眨巴眨巴眼睛，道：“我是中國人?！?/br>
    比爾回過神來，茫茫然將杯里的酒喝到見底，再傻傻地盯著郗良的臉，腦海里翻江倒海，像在尋找許多塵封已久的記憶。然后他找到了，他看過芭蕾巨星陰原暉的相片，一張陳舊的相片，上面的人幾乎淡得看不見。

    郗良像陰原暉？

    比爾不敢確定，耳畔隱隱傳來老男人熱情與郗良聊起曾經(jīng)名聲大噪的芭蕾舞劇女演員陰原暉的聲音，比爾從中聽出一種正在傾訴的情愫，傾訴一種遙不可及的念想，顯然是一個陰原暉的狂熱追求者，二十年了還忘不了已經(jīng)消失匿跡的陰原暉。

    比爾起身向酒吧借電話，打給波頓。

    “波頓，我們第一次見郗良是覺得她像夏佐·佐-法蘭杰斯對嗎？”

    “沒錯。怎么忽然說這個？”

    “我遇到一個有幻覺的，所以現(xiàn)在郗良像陰原暉了。你沒聽錯，是陰原暉，郗良像陰原暉。”

    “什么？”波頓錯愕的聲音傳來，“郗良哪里像陰原暉？”

    “你也覺得不像是嗎？我就說是那老眼昏花的老男人分不清東方人?！?/br>
    一通電話讓比爾自信沉著下來，回到卡座。

    郗良打斷了老男人的碎碎念，道：“你說你是干什么的？”

    老男人是一個出版商，在英語國家有幾十家出版社和報社。

    郗良又問：“是不是寫了小說可以賣給你，有錢？”

    比爾又一次被郗良的想法震驚，明擺著她的錢要揮霍完了，但她也懂得抓住機(jī)會為自己尋找賺錢的渠道。

    老男人對郗良有股說不出的喜愛，笑道：“你會寫小說？如果你會，當(dāng)然希望你能將作品賣給我，我會讓你成為文學(xué)界的一顆明星，像陰原暉那般璀璨?！?/br>
    比爾的雞皮疙瘩掉一地，聽郗良直白問：“賣給你，會有錢，對嗎？”

    天已經(jīng)黑下來，萊利酒吧真正熱鬧起來。郗良趕著回家，得到老男人的肯定回答后，她要付清賬單，老男人慷慨幫她付，而后還要她的聯(lián)系方式。郗良敏銳，眼里變得警覺，她抱著東西對老男人說：“我們在這里見面就好。”

    為了不讓老男人纏著郗良，比爾起身，故作醉酒般拽住老男人的衣領(lǐng)。郗良趁機(jī)走人，比爾冷了臉色睨著老男人，低聲警告道：“我看那個女孩可不想再跟你說上一句半句。做人要有點(diǎn)眼色，明白？”

    當(dāng)天夜里，比爾和波頓商討出無聲無息解決這位出版商的辦法。

    “他記得陰原暉，還大有癡纏郗良的架勢。按規(guī)矩——他得死?！?/br>
    ……

    有人知道陰原暉，喜歡陰原暉。

    郗良一早醒來興致盎然，將紙筆拿到客廳里，一邊守門一邊寫作。

    她本想將江韞之告訴她的關(guān)于陰原暉的事寫下來，如今發(fā)現(xiàn)寫下來還能賺錢，賺錢能買酒和好多東西，一腔熱情令她文思如泉涌，一個上午便將幾十張稿紙寫得密密麻麻。

    她不出門，波頓和比爾都松口氣。

    “她看起來好像在寫作，她是真的打算要賺錢?，F(xiàn)在我們處理掉她的出版商，她的賺錢計劃就泡湯了?！?/br>
    波頓略有所思道：“出版書籍不是什么難事，我們得讓她的錢賺得順順利利的，這樣她還能在我們的控制里。不然她一定會去找別的方法賺錢，到時我們可能阻止不了，也控制不了?！?/br>
    待郗良再去萊利酒吧時，波頓選了一個戴金絲眼鏡，長得斯斯文文的下屬去和她聊出版小說的事。

    年輕男人向郗良自稱克勞利，是出版社的編輯，專程在這等著她，要和她約定交稿的時間。郗良不疑有他，想了想讓他在十月初來這里見面，到時她會把小說給他。簡單談完，年輕男人禮貌辭別，離開的身影毫不拖泥帶水。郗良不加掩飾地放松下來，一口氣喝完一杯酒，自顧自露出愉悅的笑漪。

    波頓在遠(yuǎn)處看著她，確定自己的安排沒有錯。郗良不喜歡別人過多靠近，有話直說，說完就散。獨(dú)處的郗良看起來十分孤單，可她臉上怡然自得的神情是那么輕松愉快。不知不覺中，波頓希望她一直這么舒心快樂。

    只是一想到自己為什么會認(rèn)識郗良，為什么會坐在這里看著郗良，他的心口五味雜陳。

    獨(dú)自一人，郗良的生活平靜又豐富，她會騎著自行車不知疲倦地兜風(fēng)，在日漸熟悉的熱鬧街道上遛彎，看形形色色的人，聽各種各樣的口音。除了在家寫作，她常去的地方只有兩個，萊利酒吧和電影院。

    有好幾回在電影院，波頓的座位在郗良隔壁，離她那么近。在漆黑里，他能感受到她的不自在，雙手交叉，一動不動地盯著熒幕。等到電影演了一段時間，她逐漸放松下來，忘了身邊的人是令她畏懼的男人，專心致志地融入電影。

    一回，波頓看著熒幕，聽見一個壓得低低的稚氣的聲音在問：“他們就是明星嗎？”

    波頓意外地看了她一眼，為了使自己的注視不嚇退她，隨即扭過臉去看熒幕，“是?！?/br>
    “為什么是明星？”

    “……他們拍電影給人看，很多人因此喜歡他們?！?/br>
    “我不是很懂。你知道陰原暉嗎？我聽說她也是個明星，會有很多人喜歡她嗎？”

    “……如果她是個明星，那么是的，很多人喜歡她。”

    “我不知道，我沒見過她。”

    “那你怎么知道這個人？”

    “有人跟我說過。”

    波頓理所當(dāng)然認(rèn)為這個人就是那個已經(jīng)不幸離世的出版商。

    電影結(jié)束，郗良喜歡在離場的人群里游蕩，聽著身邊人對電影和演員的議論。然后她回酒吧，這一次波頓沒有隨她去，跟得太緊容易被旁人察覺。他光顧了街邊的擦鞋攤，選了一個可以看見酒吧內(nèi)部的絕佳位置，一個黑人少年蹲在他腳邊給他擦鞋。

    傍晚的酒吧里烏煙瘴氣，煙草燃燒的云霧十分嗆人。從波頓的角度看，他能看見郗良一進(jìn)去就開始捂住口鼻。但是沒多久，她從一群抽煙的大老粗那里接過一支香煙，有些遲疑地叼在嘴邊，一群人搶著給她點(diǎn)煙，她將煙從嘴里拿下來，就近借火。在一群人的教唆下，她小心翼翼地將煙放回唇間，接著嗆得咳了幾下，引得旁人哈哈大笑。

    波頓有種沖進(jìn)去將郗良護(hù)起來的沖動，可殘酷的理智壓制著他，一個勁問他，“你憑什么？”

    郗良用不著他保護(hù)，咳過以后，她繼續(xù)嘗試將煙放到唇間，又嗆起來，如此叁四回之后，她學(xué)會了抽煙。她也一下子學(xué)到煙鬼老練的姿態(tài)，用修長的食指和中指夾著香煙，一會兒湊到唇邊一會兒拿開，舉止甚至比身邊的煙鬼們多了一份從容隨性。

    就像熒幕上風(fēng)情萬種的女演員在抽煙，優(yōu)雅，高不可攀。

    在昏暗的天色下，透過酒吧曖昧的霓虹燈，渾濁的煙酒氣，波頓忽覺耳邊萬籟寂靜，唯有心里傳出某種崩裂的聲音。

    酒吧里很嘈雜，老板史密斯自作主張將郗良要的酒和食物打包好，然后將她從一群醉意上頭的大老粗的包圍里拉出來，拉著她到門口。

    郗良心慌，“你要干什么？”

    史密斯放開她，將東西放進(jìn)她的車籃子里，語重心長道：“平時你不都是在這個時候回家嗎？現(xiàn)在你該回去了，走吧?！?/br>
    郗良如今有自行車，對回家的路也熟悉，她從沒看過夜晚的酒吧，別人都說夜晚熱鬧非凡，她想看一下，不在乎會深夜到家。

    “我想看看熱鬧?！彼⒆託獾卣f。

    “沒有熱鬧，姑娘?！笔访芩篃o奈道，“白天你來，這里歡迎你，但晚上，這里不是你該來的地方，里面那些下叁濫會找你的麻煩。聽我的，乖乖回家去，天就要黑了?！?/br>
    郗良一知半解，牽著自行車勉為其難點(diǎn)點(diǎn)頭，“我回家了?！?/br>
    舔舔紅唇，她品嘗出煙草味，道：“我要買煙，哪里買？”

    史密斯摸著額頭，讓她在原地等，自己轉(zhuǎn)身進(jìn)店里，拿了一包煙和打火機(jī)出來。

    “聽著，這玩意對身體可不好。還有，不要輕易拿別人的煙，你不知道里面有沒有藥。如果有，你就玩完了。記住了嗎？”史密斯苦口婆心像個擔(dān)憂叛逆女兒的父親。

    郗良像聽進(jìn)去了，又仿佛沒有，她忙著掏錢還給史密斯，“夠嗎？”

    史密斯知道她不喜歡占人便宜，象征性拿了她一美分，等她終于離開，他輕嘆一聲。

    多日來，史密斯已經(jīng)看出郗良的底細(xì)，她說她是大人，還有未婚夫，但他知道她遠(yuǎn)沒有大到能合法喝酒的年紀(jì)。世事就是如此，少年結(jié)婚，性交生子，都是常事，法律不會管，但他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)還不能喝酒。不過，史密斯沒有拒絕賣酒給郗良，因?yàn)樗雌饋碛芯瓢a，如果不在這里喝，她會去別的地方喝，別的地方未必有他這里安全。

    這個年輕可愛的酒鬼是個單純安靜的人，長著一張獨(dú)特迷人的臉，總是獨(dú)來獨(dú)往。在一些心思不正的男人眼里，她的臉是迷藥，她的身子是春藥，她的獨(dú)來獨(dú)往更像一種挑釁、招惹、引誘，這僅僅因?yàn)樗且粋€女人，且是一個相當(dāng)漂亮的女人。史密斯希望她一直平安無事。