第46頁
書迷正在閱讀:憑本事當(dāng)大佬[快穿]、天命凰徒、我要上頭條、召喚學(xué)霸技能Get、龍王要復(fù)婚、[快穿]路人甲無處不在、[古穿今]靜好、穿成假千金后我逆襲了、翻車女神[電競]、竹塢紙家
莉迪亞抓著一把設(shè)計(jì)稿,一點(diǎn)也不顧體面小姐的矜持,直接干脆地開口說:“先生,聽說您做各種各樣的生意,您愿意看一看我的設(shè)計(jì)稿嗎?它只要……十……不,二十英鎊一張!” 莉迪亞飛快地說出這段話,挺起胸脯,揚(yáng)著頭,讓自己看起來不慌不忙,事實(shí)上,她拿著設(shè)計(jì)稿的手指微微顫抖。 凱瑟琳驚訝地一句話都說不出來,整個(gè)人僵在原地,直勾勾盯著莉迪亞看,想不明白為什么短短幾分鐘內(nèi)莉迪亞就弄了這么一個(gè)大消息出來。 她的視線里,倫納德接過了莉迪亞的設(shè)計(jì)稿。 作者有話要說:【咳咳,官方劇透一下,這個(gè)是簡的cp,疑心病有點(diǎn)重,很能腦補(bǔ),然后將來靠腦補(bǔ)完成自我攻略,也是班納特姐妹事業(yè)上的合作伙伴?!?/br> ①:單詞是“傾慕”的意思,大家應(yīng)該都知道,達(dá)西和伊麗莎白表白的時(shí)候用的就是這個(gè)單詞。和love有點(diǎn)不同,love范圍更廣一點(diǎn)吧。這里凱瑟琳在通過強(qiáng)調(diào)“男女之間的喜歡”這種來提醒賓利,如果用love就估計(jì)會(huì)被賓利理解為像喜歡meimei喜歡朋友那樣。這個(gè)放到文里不太好說,就這里解釋一下。 ②:當(dāng)時(shí)打陽傘是潮流,但是雨傘被認(rèn)為非常丑。男性打傘多見一點(diǎn),女人們認(rèn)為打雨傘不好看。 第26章 莉迪亞做出這個(gè)舉動(dòng)不全是憑著一腔熱血。 她和加德納太太聊起倫敦的潮流時(shí)就聽她提到這位倫納德先生,他做各式各樣的貿(mào)易,尤其是兜售給上流小姐先生們的東方香料、象牙、瓷器等等,但凡從英格蘭西南面幾個(gè)港口運(yùn)來的沒幾件不經(jīng)過倫納德先生的手。他也出售一些時(shí)興少見的昂貴面料,在倫敦的生意極好。 莉迪亞想,這不就是上帝派來幫助她的人嗎?不管怎么樣,他非常有錢啊,有錢就能買得起她的設(shè)計(jì)稿,她就能拿到非常非常多的英鎊。 于是她想也沒想就做出決定——向這位先生推薦她的設(shè)計(jì)稿,非要叫他為自己的設(shè)計(jì)拍案叫絕才好。 凱瑟琳終于找回了控制自己表情的方法,她遲疑一會(huì),還是沒有走到莉迪亞身邊去,反而找到加德納先生小聲地和他說了幾句話,同時(shí)暗自留心莉迪亞和倫納德的言談。其他人也聽到了莉迪亞的話,滿臉驚訝,一時(shí)間面面相覷,都不知道該說些什么,反而給了莉迪亞和倫納德可談之機(jī)。 倫納德以為這位年紀(jì)最小的小姐對(duì)他有些什么不軌的心思,在她拿出手稿的時(shí)候也只覺得她另辟蹊徑想要刻意吸引他的注意,打算只敷衍地看一眼這位小姐的設(shè)計(jì)稿就告辭,但他接過莉迪亞的設(shè)計(jì)稿余光匆匆一瞥,心頭的輕慢不自覺收起,眼神專注而認(rèn)真。 莉迪亞見他表情嚴(yán)肅,激動(dòng)的心情不由得褪去一點(diǎn)點(diǎn),變得緊張。她捏了捏自己的手指,擔(dān)心自己的設(shè)計(jì)稿能否叫這位先生滿意。如果他不滿意的話她可以稍微降低一點(diǎn)價(jià)格。 她亂七八糟地想了很多,終于聽倫納德沉吟開口:“莉迪亞小姐,這些作品都出自您之手嗎?” 莉迪亞驕傲地?fù)P起頭:“當(dāng)然。” 倫納德點(diǎn)了點(diǎn)頭:“您的設(shè)計(jì)非常棒,您提出的價(jià)格也非常公道,如果沒問題的話我們可以現(xiàn)在簽訂一份合同。” “啊!當(dāng)然……”莉迪亞迫不及待地想要答應(yīng),被走過來的凱瑟琳捉住了手腕,她偏過頭小聲嚷嚷:“基蒂,你干嘛呢?” 這可是她要自己掙到的第一筆英鎊! 凱瑟琳給了她一個(gè)眼神,然后朝倫納德端莊優(yōu)雅地微笑:“倫納德先生,非常感謝您對(duì)我meimei的賞識(shí),我也以為她的才華值得您的欣賞,不過一旦設(shè)計(jì)成為可出售的商品,我們還是慎重一些為好。談生意的事,莉迪亞和我都一竅不通,我以為應(yīng)該交給更專業(yè)的人和您來談這件事。” 倫納德不緊不慢地反問:“基蒂小姐,這只是你的想法而已,未必就是莉迪亞小姐的想法吧?” 莉迪亞馬上看向凱瑟琳:“我聽基蒂的!” 倫納德梗了一下,只好又問:“那基蒂小姐,您要委托什么樣的專業(yè)人士和我談呢?” “噢。這個(gè)您不用擔(dān)心。”凱瑟琳學(xué)著他的語調(diào)回答,“我剛剛已經(jīng)委托了您忠誠的合作伙伴,我們的舅舅加德納先生來和您談這筆生意?!?/br> 倫納德:“……” 加德納先生一聽到自己的名字便走了過來,語氣帶笑:“倫納德先生?!?/br> 倫納德皮笑rou不笑地扯了扯嘴角,和加德納先生坐到一邊的桌子旁談判。雖然不是什么大生意,為了兩個(gè)外甥女,加德納先生還是拿出了十二分的認(rèn)真和倫納德談判。 凱瑟琳則陪著莉迪亞向兩個(gè)jiejie和加德納舅媽解釋整件事情的經(jīng)過。加德納舅媽覺得侄女自力更生總比什么都不做好,只是對(duì)莉迪亞的冒失有點(diǎn)哭笑不得。 簡和伊麗莎白則完完全全滿是驚訝。班納特家屬于鄉(xiāng)紳階層,在一個(gè)女仆年薪不過幾十英鎊的情況下提供給五個(gè)女兒的物質(zhì)生活已經(jīng)算得上優(yōu)越,零花錢更是充足,每天生活不過是做針線活、舞會(huì)交際、讀書一類,她們也從來沒有想過要自己掙錢,誰叫這年頭淑女出去掙錢反而會(huì)叫人覺得家里不體面? 伊麗莎白驚訝后立即贊同了莉迪亞,她畫設(shè)計(jì)稿總比在舞會(huì)上亂竄來的好。簡脾性溫溫柔柔,對(duì)meimei們極盡包容,作為長姐,她想的更多些:“那我們要告訴爸爸mama嗎?”