[科幻探險(xiǎn)] 《變異人兵團(tuán)》作者：[德]佩利middot;羅丹/譯者：王世英【完結(jié)】

    叢書(shū)項(xiàng)：《佩利middot;羅丹科幻系列》之二

    內(nèi)容簡(jiǎn)介

    如果用宇宙的時(shí)間尺度來(lái)衡量一下，一個(gè)人的生命便只有一毫秒之短。就是整個(gè)人類(lèi)存在的時(shí)間也不會(huì)超過(guò)幾個(gè)瞬間。因此，在人類(lèi)看來(lái)我們宇宙中的事件顯得混亂而沒(méi)有意義也就不足為奇了。人類(lèi)那有限的感官使他們只能對(duì)現(xiàn)實(shí)作出微乎其微的展望，但他們卻試圖想用這個(gè)感官去理解和通曉宇宙的種種聯(lián)系。人們將這種無(wú)力的、也許正因如此而更加值得欽佩的嘗試稱(chēng)之為科學(xué)和研究。人類(lèi)被束縛在他們那顆小小的行星上，這顆小小的行星又在他們那情感與理智的矛盾中遭受著毀滅的威脅。于是人類(lèi)便努力去獲取最終只會(huì)使他們面臨對(duì)于更新、更大之謎的認(rèn)識(shí)。

    對(duì)于終極真理的這種堅(jiān)韌不拔的探求使得人類(lèi)想到，他們的世界只是無(wú)法窺其全貌的宇宙秩序的一部分。在那個(gè)宇宙秩序中，存在著種種在其中起著一定作用的勢(shì)力和存在形式。我們可以設(shè)想，人類(lèi)總有一天會(huì)由于我們那有限的理解力還不能解釋的情況而陷入宇宙事件的旋渦之中。

    到那時(shí)，人類(lèi)歷史的一個(gè)新階段，也就是未來(lái)人類(lèi)的歷史，就要開(kāi)始了。

    對(duì)于佩利middot;羅丹和人類(lèi)而言，這個(gè)故事開(kāi)始于１９７１年６月１９日。在那一天，佩利middot;羅丹和他的朋友一起乘星塵號(hào)rdquo;在月球上著陸，并在那里發(fā)現(xiàn)了阿爾人遇難的科研飛船。佩利middot;羅丹結(jié)識(shí)了托拉和克雷斯特。驕傲的托拉只把人類(lèi)看成是低等的生物。而生了病的克雷斯特卻愿意與人類(lèi)進(jìn)行合作。

    佩利middot;羅丹借助阿爾孔人的超級(jí)技術(shù)成功地阻止了地球上的一次世界性的核大戰(zhàn)。佩利middot;羅丹在戈壁大沙漠中建立了一個(gè)基地，并將這新建的小國(guó)稱(chēng)為第三勢(shì)力rdquo;。

    在很短的時(shí)間內(nèi)，這個(gè)名字變成了自由與人類(lèi)統(tǒng)一的一個(gè)標(biāo)志，成了人類(lèi)研究宇宙空間的一個(gè)希望。

    本書(shū)是中文版的第二部。

    佩利middot;羅丹在戈壁沙漠中建立了一個(gè)新的小國(guó)家mdash;mdash;第三勢(shì)力，佩利middot;羅丹受到了他曾經(jīng)幫助過(guò)的各國(guó)人民的承認(rèn)。地球上的變異人紛紛加入到第三勢(shì)力中，以各自的特異技能幫助羅丹完成了許多不可能的任務(wù)。第三勢(shì)力的財(cái)務(wù)和版圖也大為擴(kuò)展，建立了許多為保衛(wèi)地球、抵御外星入侵而生產(chǎn)飛船、阿爾孔武器的工廠hellip;hellip;

    佩利middot;羅丹開(kāi)始把注意力轉(zhuǎn)移到對(duì)太空的研究。佩利middot;羅丹在尋求永生行星的過(guò)程中出發(fā)來(lái)到了相隔２７光年的織女星系，由兩個(gè)阿爾孔人和變異人部隊(duì)成員陪同。這一次小探險(xiǎn)幫助了以織女星系為家鄉(xiāng)的費(fèi)洛人反對(duì)好戰(zhàn)的托普西德人的入侵企圖，在這一過(guò)程中，羅丹在變異人的幫助下，擊退了來(lái)犯者，并繳獲了一艘長(zhǎng)８００米的阿爾孔太空球狀飛船hellip;hellip;

    前言

    德國(guó)的佩利middot;羅丹科幻系列rdquo;自１９７６年第一本問(wèn)世至今已出版到第６０本。它取材于１９６１年創(chuàng)刊的科幻小說(shuō)周刊（該周刊到１９９９年已出２０００期）。

    佩利middot;羅丹科幻系列小說(shuō)現(xiàn)已在日本、美國(guó)、加拿大、法國(guó)、荷蘭及捷克出版發(fā)行。僅在世界上說(shuō)德語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)其發(fā)行量總計(jì)已達(dá)１億冊(cè)左右。

    佩利middot;羅丹科幻系列小說(shuō)以佩利middot;羅丹為主人公貫穿始終，６０部科幻小說(shuō)各自獨(dú)立成章，除部分主要人物重復(fù)出現(xiàn)外，在故事情節(jié)等方面相互沒(méi)有聯(lián)系。

    該系列小說(shuō)故事情節(jié)緊張曲折、動(dòng)人心弦，懸念一個(gè)接著一個(gè)，內(nèi)容新奇，含有較多的科技含量，具有一定的預(yù)見(jiàn)性（如人類(lèi)的星際航行等）。文字通俗易懂，在描寫(xiě)方面具體、形象，沒(méi)有故弄玄虛的冗筆和抽象的哲理思辯，適合成人科幻小說(shuō)愛(ài)好者和青少年閱讀。

    誠(chéng)然，許多科幻小說(shuō)中的預(yù)言如今已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)，這是不容置疑的。比如，凡爾納和威爾斯的小說(shuō)，還有就是關(guān)于佩利middot;羅丹的小說(shuō)，其中曾詳細(xì)地勾畫(huà)了人類(lèi)第一次登上月球的經(jīng)過(guò)。時(shí)至多年后的今天，出版佩利middot;羅丹科幻系列小說(shuō)的中文版，我們發(fā)現(xiàn)故事中預(yù)言已成為現(xiàn)實(shí)的部分，存在著一些不符合實(shí)際、不夠正確的內(nèi)容，為了不影響全書(shū)，我們未做任何修改，因?yàn)榭苹眯≌f(shuō)家也有犯錯(cuò)誤rdquo;的權(quán)利。

    該系列小說(shuō)問(wèn)世以來(lái)受到廣泛注目和歡迎，被稱(chēng)為世界上最著名的太空探險(xiǎn)系列小說(shuō)rdquo;。在世界各地有１００余家愛(ài)好者俱樂(lè)部。此外，小說(shuō)中的一些探險(xiǎn)行動(dòng)還被制作為電腦游戲；小說(shuō)中的一些故事被改編為音樂(lè)劇搬上了舞臺(tái)；一些商品，如臺(tái)歷、撲克、毛絨玩具、鐘表等也取材于該系列小說(shuō)。

    我們將佩利middot;羅丹科幻系列小說(shuō)介紹到中國(guó)來(lái)，真誠(chéng)地希望廣大的科幻愛(ài)好者能欣賞她、喜歡她，并能從中有所收益。

    編者

    ２０００年７月

    人物索引

    （按出場(chǎng)先后順序）

    雷金納德middot;布爾　　昵稱(chēng)：布利，星塵號(hào) rdquo;乘員之一，第三勢(shì)力安全部長(zhǎng)，上尉。