德靈豪斯與塔麗科分頭行進(jìn)。對(duì)于單個(gè)的人來(lái)說(shuō)，不被發(fā)覺(jué)地逃過(guò)檢查會(huì)更容易。雖然他們走的是不同的道路，但他們同時(shí)到達(dá)了白獨(dú)角獸旅店。他們進(jìn)了旅店。酒吧間很暗，但布置得很舒適。自動(dòng)服務(wù)機(jī)不工作了。德靈豪斯叫過(guò)來(lái)了一個(gè)他認(rèn)為是職員的人。塔麗科訂了飯菜。

    我不善于作密謀者，rdquo;德靈豪斯帶著諷刺地說(shuō)道。他已經(jīng)向四周看了幾遍，而且也打量過(guò)了房間里的那些費(fèi)洛人。現(xiàn)在如何進(jìn)行下去？我們問(wèn)其中的一個(gè)人他是否偶爾也反對(duì)托普西德人？rdquo;

    塔麗科笑了。

    我們?cè)俚纫粫?huì)兒，rdquo;她建議。或許我們待會(huì)兒可以問(wèn)一下老板。rdquo;

    事態(tài)的發(fā)展卻是另一個(gè)樣子。他們剛剛喝了一點(diǎn)點(diǎn)飲料，門(mén)就哐的一聲被朝里打了開(kāi)來(lái)。一伙人吆喝著闖了進(jìn)來(lái)。

    他們干掉了兩個(gè)崗哨！rdquo;其中一個(gè)人喊道。就在第二十五街與統(tǒng)一大街的交叉路口處！rdquo;

    其余的客人中一時(shí)變得非常安靜。后來(lái)才激動(dòng)地喊了起來(lái)。

    是誰(shuí)？rdquo;有人問(wèn)道。

    進(jìn)來(lái)的人們伸出了雙手。

    不知道。人們無(wú)法了解確切的情況。反正對(duì)托普西德人來(lái)說(shuō)是一次漂亮的打擊。rdquo;

    德靈豪斯朝塔麗科點(diǎn)了點(diǎn)頭。他們等待著混亂情況平息下來(lái)。然后，德靈豪斯站了起來(lái)朝著其中那個(gè)帶來(lái)喜訊的人走了過(guò)去。

    我很想和您談一談，rdquo;他輕輕地說(shuō)道。能打擾您一下到我那張桌子那兒去嗎？rdquo;

    另一個(gè)人同意了。他說(shuō)道：我是瓦法爾。我對(duì)您要說(shuō)的很感興趣。rdquo;

    他與德靈豪斯一起來(lái)到了塔麗科的桌旁。他們落了座。

    德靈豪斯直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)道：我們兩個(gè)是從南邊來(lái)的，我本人來(lái)自更遠(yuǎn)的地方。我后面還有一群人將過(guò)來(lái)愿意出一份力量幫助你們盡快地讓托普西德人從這里消失掉。您能給我們出個(gè)主意嗎？rdquo;

    瓦法爾沉思地望著他。

    誰(shuí)能告訴我您不是間諜呢？rdquo;

    德靈豪斯聳了聳肩。后來(lái)他想到，人們不理解他這個(gè)手勢(shì)，便伸出了右手，并把手面朝著上邊。

    沒(méi)有人。您可以考驗(yàn)我。但我可以給你們提供一些東西，這就是武器！rdquo;

    瓦法爾的眼睛激動(dòng)得更加向前突出了。

    是嗎？您拿出來(lái)看看！rdquo;

    德靈豪斯拽出了那支小型熱輻射器。他將輻射器對(duì)準(zhǔn)了前面的玻璃杯，用最小的功率輻射著。

    玻璃杯嘶嘶地響了響，出現(xiàn)了一個(gè)洞。液體流了出來(lái)，在桌上流成了一灘。德靈豪斯又將輻射器對(duì)準(zhǔn)了那一攤液體。為了不破壞桌子，他的手一曲一伸地運(yùn)動(dòng)著，那灘液體便被蒸發(fā)了。

    瓦法爾張著嘴看著。

    當(dāng)?shù)蚂`豪斯結(jié)束了他的演示，把熱輻射器又藏到了衣服里面的時(shí)候，瓦法爾說(shuō)道：請(qǐng)您跟我來(lái)！rdquo;

    羅丹朝小的門(mén)廳望過(guò)去。從前可能是郵局的看門(mén)人在那里坐著，現(xiàn)在坐在那里的是一個(gè)托普西德人。

    太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。

    走！rdquo;羅丹命令。他只帶了角田和布爾。他們過(guò)了馬路，向門(mén)廳接近。那個(gè)托普西德人面對(duì)面地看著他們。布爾將傳心輻射器作好了發(fā)射準(zhǔn)備。羅丹在那個(gè)托普西德人面前站住了。

    要做什么？rdquo;那個(gè)托普西德人低沉地說(shuō)道。

    進(jìn)去！rdquo;羅丹簡(jiǎn)短地答道，并指著建筑物那寬大的門(mén)。

    那個(gè)托普西德人正想說(shuō)什么，就在同一瞬間布爾接上了輻射器的觸點(diǎn)。

    托普西德人咧了咧他的大嘴，低沉地說(shuō)道：去吧！rdquo;

    羅丹友好地點(diǎn)著頭。他把角田讓了過(guò)去，并從布爾的手里接過(guò)了輻射器。托普西德人接通了開(kāi)門(mén)的觸點(diǎn)。門(mén)開(kāi)了，布爾走了進(jìn)去。

    當(dāng)他站在門(mén)口的時(shí)候，羅丹對(duì)衛(wèi)兵說(shuō)道：你現(xiàn)在要忘掉這一切，我的朋友。rdquo;

    是！rdquo;托普西德人答道。

    羅丹等門(mén)關(guān)上后才把輻射器關(guān)上。大樓里奇怪地安靜。他們知道，托普西德人有他們正規(guī)的上班時(shí)間。這時(shí)大樓里的人不會(huì)超過(guò)一百人。

    他們沿著一條很寬的過(guò)道走著。角田指著左面墻上的門(mén)。

    電梯，rdquo;他說(shuō)道。我們乘電梯下去。rdquo;

    一按電鈕電梯就開(kāi)動(dòng)了。

    地下室的房間照得很亮。物質(zhì)傳輸機(jī)被裝在旁邊的一間小屋子里。這個(gè)小屋子，從里面集的塵土判斷，已經(jīng)有好久沒(méi)人進(jìn)去過(guò)了。物質(zhì)傳輸機(jī)的籠子大約有兩米高。羅丹和布爾急忙拔下了插頭，并試圖將設(shè)備抬起來(lái)。傳輸機(jī)有一百公斤重，對(duì)兩個(gè)人來(lái)說(shuō)并不是很容易運(yùn)輸?shù)摹？墒且矎膩?lái)沒(méi)有人相信過(guò)這次行動(dòng)會(huì)很容易的。

    角田，你去吧！rdquo;羅丹說(shuō)道。

    角田靠心靈遷移離開(kāi)了。布爾和羅丹把設(shè)備從過(guò)道拽到了電梯處，把它拖進(jìn)了寬敞的電梯間，并上到了一樓。當(dāng)他們?cè)谝粯窍码娞輹r(shí)，大樓里亂了起來(lái)。在樓上的某一層樓上似乎見(jiàn)了鬼。有人發(fā)出了嘰嘰吱吱的叫聲、喊聲和口哨聲。這聲音在大街上都能聽(tīng)得見(jiàn)。布爾咧著大嘴笑著。羅丹熱切地希望，在角田裝神弄鬼的樓上那些托普西德人不要聰明地想到這一切都只是調(diào)虎離山之計(jì)。他們沒(méi)有受到任何干擾地將物質(zhì)傳輸機(jī)的籠子推到了出口處。