讓我來(lái)告訴你這里（在太陽(yáng)和半人馬座之間）典型的一天生活情景。我們醒來(lái);如果我們還睡，我們有些人還有這個(gè)習(xí)慣;然后吃飯;如果我們還有吃飯這個(gè)習(xí)慣，除了斯基，當(dāng)然，還有威爾貝克隆德，其余的人還吃飯。食物非?？煽冢チ_倫斯已經(jīng)能誘導(dǎo)它們根據(jù)需要，長(zhǎng)出來(lái)的時(shí)候就是熟的，上過(guò)作料；所以，你可以很方便地走過(guò)去，給自己摘一個(gè)美味的水煮蛋，或者一把炸土豆片。（早上我寧愿吃奶油蛋小面包，可是由于感情上的原因，弗羅倫斯沒(méi)能讓它長(zhǎng)出來(lái)。）有時(shí)，我們做會(huì)兒愛(ài)，或者唱幾首營(yíng)火晚會(huì)的老歌，斯基下來(lái)參與一會(huì)兒，時(shí)間不長(zhǎng)，然后再回去瞭望宇宙。星穹又壯觀又駭人，現(xiàn)在它是一條跨度為40deg;的帶子，閃爍著彩光，完全把我們圍住了。我們總可以從其他頻率看到前后的鬼星。前后的景象現(xiàn)在是漆黑一片，唯一的光是那一圈綴滿星星的美麗的光帶。

    有時(shí)我們寫(xiě)寫(xiě)劇本，或者來(lái)一小段音樂(lè)。謝菲演繹出了四部已經(jīng)失傳的巴赫的鋼琴協(xié)奏曲，樂(lè)隊(duì)齊奏時(shí)讓人想起科萊里和維瓦爾第。我們已經(jīng)把這些曲子全部改編供演奏用。我在電子合成器上作了改編，安和謝菲則合成了整個(gè)管弦樂(lè)隊(duì)。謝菲的尤其可愛(ài)。你可以聽(tīng)出，笛手有早期肺氣腫；小提琴部有兩位仁兄喝過(guò)酒。他讓托斯卡尼尼指揮得像文藝復(fù)興的節(jié)拍器一樣。詞是弗羅的大女兒做的?，F(xiàn)在她唱了一首童謠，里面采用了柏格茲特胡德的一些贊美詩(shī)：噢，我還沒(méi)跟你說(shuō)過(guò)孩子們的情況。我們現(xiàn)在有十一個(gè)小鬼了。安、多特和我各一個(gè)，而弗羅倫斯有8個(gè)。（可是他們打算讓我下星期懷上四胞胎。開(kāi)始幾周，孩子們還很小的時(shí)候，他們多讓我照看著。孩子們真讓人憐愛(ài)。所以，我的時(shí)間大多是花在照看孩子身上，另外還解一些斯基好心讓我為他計(jì)算的張量方程。而我，應(yīng)該承認(rèn)，是感到有些孤單。真想和一位朋友一起看會(huì)兒電視知識(shí)競(jìng)賽，一邊喝著咖啡！他們時(shí)不時(shí)地讓我重新裝飾我們的移動(dòng)住宅。前天，我尋開(kāi)心，以匹茨堡郊區(qū)風(fēng)格重新裝飾了我們的家。你們信不信在星際空間會(huì)有落地長(zhǎng)窗？當(dāng)然它們是從不打開(kāi)的，配上擦光印花布窗簾和飾有花邊的窗簾鉤，看起來(lái)別提有多漂亮了！我們?yōu)楹⒆雍退麄兊凝嬑镌鲈O(shè)了幾間新屋。（弗羅在溶液培養(yǎng)地里為他們培植出了最乖巧的小兔子）。

    好了，能有這個(gè)機(jī)會(huì)讓我說(shuō)說(shuō)閑話我很高興，現(xiàn)在要關(guān)機(jī)了。有一件事還得提一下，其他人已經(jīng)決定，我們不再需要從你這里得到任何信息。他們不喜歡你對(duì)我們潛意識(shí)所做的那種企圖，還有其他的一切;當(dāng)然不是怕你成功?？墒悄憧?，這還是有些令人惱火的;所以今后，撥號(hào)盤將調(diào)到660位置。對(duì)了，開(kāi)關(guān)將打在關(guān)的位置。這不是我的主張，可是我很高興執(zhí)行。我有時(shí)喜歡命令態(tài)度稍微收斂一些的伙伴。當(dāng)然，不是你。

    以前，今天這所國(guó)防部臨時(shí)看守七所;你還可以用一個(gè)確切的詞叫它牢房，耐夫豪森想;曾經(jīng)是希爾頓集團(tuán)的一家豪華賓館。實(shí)行最大程度防備措施的單人牢房在地下室，在以前會(huì)議室的地方。沒(méi)有通向外面的門和窗。如果真的從自己的單人牢房里跑出來(lái)了，你還得上一段樓梯才能到達(dá)地面，然后要突破警衛(wèi)的把守方能到達(dá)出口。之后呢，即便當(dāng)時(shí)碰巧沒(méi)有猛烈的圍攻，對(duì)路上到處游蕩的癮君子和滋事分子你還得多加小心。

    耐夫豪森并沒(méi)為這事費(fèi)心勞神。他沒(méi)有想到出逃，至少在意識(shí)到自己已被捕，驚魂甫定之后，他就不做此打算了。幾天后，他放棄了面見(jiàn)總統(tǒng)的要求。白宮把他弄到這個(gè)地方，再向白宮求助實(shí)在是沒(méi)有意思。他還是堅(jiān)信，只要能和總統(tǒng)單獨(dú)談一會(huì)兒，他就能澄清一切。可是作為一個(gè)非?，F(xiàn)實(shí)的人，他不得不面對(duì)這個(gè)事實(shí);總統(tǒng)是不會(huì)再同他單獨(dú)談了。

    于是，他找出了幾條待在這里的好處。

    首先，這里很舒適。床是很好的，屋子也暖和，吃的東西還是從賓館的宴會(huì)膳房送來(lái)的，對(duì)于監(jiān)獄伙食來(lái)說(shuō)，這實(shí)在太優(yōu)厚了。

    其次，孩子們還在太空中，還在做著一些事，偉大的事，哪怕他們不報(bào)告。他的昭雪還是很有希望的。

    第三，看守讓他讀報(bào)，允許他保存書(shū)寫(xiě)材料，盡管他們不肯把他的書(shū)給他，也不給電視機(jī)。

    他除了書(shū)，其余什么都不想。他無(wú)需電視來(lái)告訴他外界的情況。他甚至不需要報(bào)紙，它們很粗糙，薄薄的幾張還被審了又審。他每天都可以聽(tīng)到短槍的射擊聲，大多是遙遠(yuǎn)而零星的。但有一兩次持續(xù)了一段時(shí)間，火力也猛，幾乎就炸在頭頂上，聽(tīng)起來(lái)像是白朗寧槍在與AK－47型對(duì)著干，間隙還有滅火彈發(fā)射器的轟鳴。有時(shí)，聽(tīng)到汽笛的警報(bào)聲掃過(guò)街道，不時(shí)被丁當(dāng)?shù)拟徛暣驍?，他便尋思，難道還有什么民用消防隊(duì)留下來(lái)管事兒？（它還是民用的嗎？）有時(shí)他聽(tīng)到重型馬達(dá)的嘎嘎聲，一定是坦克了。報(bào)紙對(duì)細(xì)節(jié)都輕描淡寫(xiě)，可是耐夫豪森對(duì)弦外之音畢竟敏感。政府現(xiàn)在正躲在什么地方;比斯坎珊瑚礁，戴維營(yíng)，還是南加州？誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)在哪里。所有城市都陷入一片紅色叛亂，群眾先生已經(jīng)接管了政權(quán)。

    對(duì)于這些災(zāi)難，耐夫豪森感到要?dú)w罪于他是不公正的。他向總統(tǒng)寫(xiě)了無(wú)數(shù)封信，指出政府面臨的嚴(yán)峻局勢(shì)與alpha;－天牛星毫無(wú)干系：各個(gè)城市的叛亂已經(jīng)反復(fù)了一代人的時(shí)間，印度支那戰(zhàn)爭(zhēng)以后，美元就成了世界的笑柄。這些信，有的他毀了；有的，他找不到人為他遞送；少量的信被帶走了;也沒(méi)有回音。