母親的臉突然在眼前放大了，藤權(quán)介心里一怵，連忙把目光瞥到別處。事到如今，聽到母親的聲音業(yè)已是莫大的恐懼，母親把目光投射過來的時候，像冰冷的刀刃貼在項背的上面。藤權(quán)介唯有的力氣，就是從簀子上面爬回泥土地上，扒開重垣疊鎖的僧侶，從石灰小路上一路踉蹌著離開。

    可目光所及之處，僧侶都三三兩兩地散開了，伴隨著哥哥卷土重來的“滾開”的命令，每一張臉孔上面都包含驚怖。怎么會是那樣的神情，這世上最可笑的事情，莫過于舉秀才不知書，舉孝廉父別居，文章生不會握筆，阿阇梨害怕魂靈。藤權(quán)介將兩只拳頭用力地握緊。他們越是表現(xiàn)出這種忌憚的模樣，就教他的心里越發(fā)不快。藤權(quán)介轉(zhuǎn)回身去，想要一探究竟。

    但是，母親那較魂靈邪祟更為恐怖的臉蛋，正牢牢鑲嵌在所見之景的中央。不該示人的母親的臉上，裝載著與往昔的怯懦大相徑庭的神情，死死地盯著藤權(quán)介的眼睛。

    藤權(quán)介心里驟然想到，若是她將我來西之對的事情告訴父親，到時候會怎么樣？

    像這樣年紀(jì)的孩子，難得會有被人偏愛的意識，盡管能很快察覺出長輩對他人的偏心，可一旦到了自己身上，總擅自以為那種偏心是理所應(yīng)當(dāng)。以往祥和寧靜的日子里，父親一昧地稱道藤權(quán)介的聰慧伶俐，而對藤中納言的優(yōu)異絕口不提。這樣的父親是言不由衷的，任他怎樣妄圖抹去藤中納言的“功績”，藤權(quán)介也不相信父親會以口述中的樣子對待藤中納言。到頭來呢，因父親的教導(dǎo)而學(xué)無所成，因母親的仇視而患得患失。父親與母親，都成為了他的敵人。

    結(jié)果，像要報復(fù)父親對天命肆意的一錘定音。修驗僧被撤離的西對殿里，打掃起居照常地運(yùn)行。徘徊于將死與已死之間的哥哥，平安無事地從冬天活到了翌年夏季。

    可是家司之間流傳著一種說法，說是邪祟遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有離開小野宮。正如僧侶畏懼那日性情大變的哥哥，西之對里也難得有年少的侍從膽敢靠近。

    邪祟盡管沒有奪走他的性命，終歸是要拿走另一樣?xùn)|西代替。眉毛與睫毛被拿去，自此臉上寸草不生。鼻子與嘴唇被拿去，形狀面貌如同妖魔。皮膚與頰rou被拿去，從此無法以真容示人。

    藤中納言方今長什么樣子，似乎成為試膽游戲中的難以逾越的富士山顛。敢于注視藤中納言正臉的近侍，好像刻苦修行回來的耀武揚(yáng)威的修驗僧人，逢人就說，“說出來恐怕你也是不信，我可是看到大公子樣貌的人呢。那一張臉啊，就算是我再注目一會兒，也要嚇得神魂顛倒！匆匆只看了一眼，就趕緊從那里逃了出來?！?/br>
    于是問他，“那么，到底是變成什么樣子了？”又嘲笑他說，“恐怕是見到的時候，就已經(jīng)嚇得神智不清了呢！”

    這個在西之對侍奉的近侍，是藤原氏兄弟二人乳母的兒子，敘一個京中大進(jìn)的職。大進(jìn)便說，“話哪里可以那樣說得。有時聽他的聲音，覺得是個品貌非凡的淑人君子，一言一行的高貴自不用提。哪里想到真當(dāng)看見的時候，會是那樣一番面貌。實(shí)在是不吉利，倘使當(dāng)初同意了調(diào)伏，也不會弄成今天這個樣子。這樣一想，縱使心里生出害怕，也實(shí)在覺得可憐！”

    然后又問，“到底長什么模樣，你也說不清楚啊?！北阈@個大進(jìn)，說是公子的相貌根本不若傳聞的那樣，自然也就沒有害怕的必要。

    大進(jìn)卻說，“要我說來，如果能夠祛除身上的邪祟，那么相貌定會回復(fù)到原來的那樣?，F(xiàn)今長相的可怕之處，恐怕我說了，也無人愿意相信?！?/br>
    又一次催促他說出實(shí)情，便照搬傳言里的句子，又帶有一些自己的感想娓娓道來，“眼瞼上沒有睫毛，嘴巴上沒有嘴唇，本該有鼻子的地方剩下一個窟窿，本該有臉頰的地方徒留樹根一樣的條條溝壑。只一眼，就悟住了，哪里有人會生得這幅模樣?！?/br>
    大家聚精會神地聽著，待大進(jìn)說完，有的大呼難以置信，向他反駁，“不只是看了一眼，那樣也能看清么？”，“自己也說，沒有人會生那副嘴臉，又是拿訛傳來的話打發(fā)別人?！倍械哪兀滞馇宄髦畬Πl(fā)生過的事情，便久久沉吟著，心里覺得惋惜。禁不住地喟嘆，“可是為什么不同意調(diào)伏，教人委實(shí)想不明白。結(jié)果這種任性終歸害了自己?！?/br>
    邪祟在面目全非的藤中納言身上安歇下來，并不發(fā)作的時候，西之對的寢殿內(nèi)悠悠飄來箏的聲音。安謐的夜里，箏音如同參天的大樹，孤獨(dú)地佇立在一望無際的荒野上面。夜里下起雨來，箏音像母親吟唱的伊呂波歌。

    一旦明亮的陽光照射回大地，西之對里的邪祟仿佛也受生似的復(fù)活。時常送來打罵與啼哭的聲音。小野宮里日日不得安寧。供奉這尊邪祟比供奉神佛更不容易，往往有西之對的奴仆來到父親面前哭訴自己的不幸。以至于捋起衣袖與袴腳，教各位大人察看五顏六色的累累傷痕。又繪聲繪色地描述，西之對的那位大公子“鬼上身”起來，有相當(dāng)大的脾氣。時而打翻累好食物的案幾，時而無端地對人惡言惡語，厲害的時候，甚至抄起身邊的憑幾，就往他們脊背的方向砸過去。

    于是德高望重的僧正也被請來幾回，每每信誓旦旦地承諾邪祟已被除去。不過幾天的光景，藤中納言就又發(fā)作起來，照舊打罵從前的仆從。