波特家那男孩的逃犯教父第一次貿(mào)然登門那天，在他離開后不久，弗農(nóng)就偷偷給當?shù)鼐执蛄穗娫挕?/br>
    不過他們說，出于某種原因，蘇格蘭場已經(jīng)撤銷了小天狼星·布萊克的通緝令。除非弗農(nóng)能給出這個人對其他市民的人身和財產(chǎn)安全造成了危害的確鑿證據(jù)，否則警察也沒有任何逮捕他的理由。

    政府竟然會放任這樣的危險分子在他們的街區(qū)流竄，弗農(nóng)氣得在晚餐時破口大罵時任的首相，雖然在哈利看來，那位麻瓜首相實在是與此事最沒有關(guān)系的人了。

    一連幾天，小天狼星都準時地在德思禮一家快要吃完早飯的時候按響門鈴，把哈利從他們的監(jiān)視中接走。

    在坐立不安了好幾天之后，弗農(nóng)姨父終于下定決心，在一個深夜帶著全家搬到了他公司附近的一個高層公寓里——即使幾年前才被哈利的入學(xué)信連番轟炸過，他似乎仍然認定，只要換個住址，別人就找不過來了。

    為此德思禮夫婦把哈利看得很緊，確保他的魔杖、羽毛筆和那只聒噪的貓頭鷹都被牢牢地鎖了起來，使哈利沒有任何向外通風(fēng)報信的機會。

    **********

    這天早上，天氣有點熱。

    市中心的公寓不像小惠金區(qū)那么安靜。汽車行駛的聲音、附近教堂的鐘聲和隔壁嬰兒的啼哭，從清晨起就一刻也沒停歇過。

    在這令人煩躁的喧囂聲中，弗農(nóng)姨父正在來回踱步。

    他神經(jīng)緊繃，不停地瞥向門口，警惕地注意著門外樓梯間是否有可疑的腳步聲響起來。佩妮姨媽也和他一樣心神不寧，甚至沒注意到達力偷著從櫥柜里拿出來一罐黃油曲奇。

    但是，直到早餐結(jié)束，連往?？偸亲詈笠粋€吃完早飯的達力都已經(jīng)離開餐桌，回到臥室打電動去了，公寓的門鈴也沒響過一次。

    弗農(nóng)姨父這才放下心來。

    他認定這是搬家起到了應(yīng)有的作用，所以情緒格外高昂，還特意挑了一件平時不怎么穿的昂貴襯衫，系領(lǐng)帶的時候也愉快地哼著歌。

    他拎起公文包，湊過去親吻佩妮的臉頰，整了整勒著脖子的襯衫衣領(lǐng)，然后用充滿惡意的、幸災(zāi)樂禍的眼神瞥了一眼正要按照姨媽指示去刷盤子的外甥，就打算去上班。

    出門之前，弗農(nóng)覺得屋里很悶，因此決定去把窗戶打開。

    晨間的清爽空氣從外面涌進來。即使因為位于市中心而難免混雜著汽車尾氣的嗆鼻味道，他還是覺得心情相當不錯。

    弗農(nóng)站在窗前，俯視著外面的街道，欣賞了一會兒獨屬于英國城區(qū)的那種繁榮而有序的美妙景象。

    他就是在這時瞥到公寓樓下站著的小天狼星·布萊克。

    小天狼星今天穿了一件淺灰色的短袖襯衫，領(lǐng)口的扣子足有三顆沒系上。他臉頰上的胡茬已經(jīng)刮干凈了，頭發(fā)則因為嫌熱而隨便扎成一個四面亂翹的小揪，看上去比前幾天年輕了一點，但顯得更不拘束，也更不正經(jīng)。

    不知道是因為怕曬，還是為了擋住臉，他戴著一個壓得很低的黑色鴨舌帽，相當?shù)驼{(diào)地站在公交車站牌和垃圾桶之間的陰影里，抱著雙臂，百無聊賴地讀著公交車站長椅上的廣告牌。

    許多人從他身邊經(jīng)過——步履蹣跚老人、穿著制服的學(xué)生，和行色匆匆的白領(lǐng)，但誰都一點都沒注意到路邊站著一個不久前還被全國通緝的逃犯。他們甚至好像只把他當做路邊的一棵行道樹，全都目不斜視地從他身邊經(jīng)過、走遠了。

    小天狼星似乎察覺到有人在盯著他，若有所感地抬起頭，準確地看向弗農(nóng)所在的窗口。

    隔著三層樓那么遠，他好像也看清了弗農(nóng)因為驚恐而極力睜大的眼睛，于是咧開嘴笑起來，笑得像個即將得逞的連環(huán)殺手。

    弗農(nóng)沖進廚房，把正在刷盤子的哈利拽到窗口，揪住他的衣領(lǐng)，指著站在樓下的小天狼星，目眥盡裂地咆哮著問：“是你告訴他的嗎？是不是你？！”

    哈利的手上還戴著洗碗用的膠手套，泡沫和水珠四散飛落，沾濕了弗農(nóng)的昂貴襯衫，但這會兒他們誰都沒工夫在乎這個。

    哈利的領(lǐng)子被姨父緊緊揪著，連呼吸都困難起來，臉也漲得通紅。他順著弗農(nóng)姨父的手指看向樓下，正好能隱隱約約地看到站在人行道上的那個熟悉身影。

    弗農(nóng)姨父以為換了住處就可以掩人耳目了，可已經(jīng)在霍格沃茨接受了四年教育的哈利卻比他明白得多——要想追蹤麻瓜，巫師有一百種辦法。

    更別提他現(xiàn)在整天被鄧布利多派來的人監(jiān)視著，恐怕德思禮家每天早餐吃了什么，鳳凰社都一清二楚。即使魔杖、羽毛筆和海德薇都被沒收了，哈利也從沒懷疑過小天狼星能不能找到這兒來。

    但實際上看到教父果然出現(xiàn)在這里，哈利心里還是覺得十分高興，哪怕他這會兒被姨父勒得快要窒息，也忍不住咧開嘴笑起來。

    弗農(nóng)姨父被他的笑容所激怒，臉色紫漲，唾沫四濺：

    “你們那類人……殺人狂、危險分子……和你父母一樣可恥……就該把你送到教養(yǎng)院！”

    哈利被他搖得腦袋發(fā)暈，根本也沒聽姨父在咒罵些什么。他的眼鏡從鼻梁上滑落了下來，什么都看不大清。

    雖然看不清，但他心里就是很清楚——遠在樓下人行道上的小天狼星看得到弗農(nóng)姨父的動作，并且因為正在目睹教子的受難，他那張飽經(jīng)滄桑的英俊的臉上，笑容正在逐漸消失。