“我后來跟魔法部的人打聽過，”塞德里克接著說，“小巴蒂·克勞奇承認(rèn)他對迷宮中的障礙物做了手腳，也察覺到有人破壞了他的打算，但他并不清楚是誰……幾個月前我跟哈利偶然聊起，他說您的眼睛是在那段時間被燒壞的，我就想到——”

    “伊芙！”

    談話再次被打斷了，這次沖到他們跟前的是一直不見人影的小天狼星。

    “你還好嗎？”他急切地問。

    “我挺好的?！币赁碧卣f。

    “那就好。”小天狼星松了口氣，撥了一下她垂落的鬢發(fā)，又順手摸了摸她的臉頰，神情中不無擔(dān)憂和警惕，“弗雷德告訴我，他看到斯內(nèi)普在糾纏你。”

    “他已經(jīng)走了。”

    “那就好。”小天狼星又說了一次，接著低頭迅速吻了一下妻子的發(fā)頂，又像來時一樣匆匆走了，這期間連一個眼神都沒有分給塞德里克。

    伊薇特含笑注視著他的背影，一直沒有移開視線。等他轉(zhuǎn)過拐角消失不見了，塞德里克這才輕咳了一聲，喚回了她的思緒。

    伊薇特回過神來，表情有點驚訝，似乎是因為看到他還坐在這兒而頗感意外——她原以為他問到了想知道的事，就會走了呢。

    但看這年輕人的樣子，他像是還有些話沒說完。

    塞德里克沉默了一會兒，思忖著，半晌才下定決心，抬頭看向伊薇特的眼睛。

    “我接下來說的話，夫人，你也許會認(rèn)為我瘋了?！彼p聲說，“但我認(rèn)為你有權(quán)利知道。如果你聽過之后覺得無所謂，那么就當(dāng)從來沒見過我就行了。我也不會再來糾纏你，讓你煩心?！?/br>
    伊薇特輕輕點了一下頭，示意他說下去。

    塞德里克深深地吸了一口氣。

    “我從幾年前就一直會做一個同樣的噩夢。”他敘述道，“夢到三強爭霸賽最后一場比賽的迷宮里，最后是我和哈利同時碰到了火焰杯，被傳送到了小漢格頓的墓地?！?/br>
    “你錯過了贏得比賽的機會，難免會心存遺憾?！币赁碧匦牟辉谘傻卣f，食指輕輕敲打著瓷杯的邊沿——她已經(jīng)開始有點不耐煩了，甚至寧愿他直接去找魔法體育司。

    “不是，夫人?！比吕锟颂谷坏?，“在那個噩夢里，我被小矮星彼得殺死了——阿瓦達(dá)索命，就像那樣，干脆利落。”

    伊薇特敲打著瓷杯邊沿的手指停住了。

    她慢慢將視線轉(zhuǎn)向年輕的赫奇帕奇，用那雙極富壓迫感的瞳色相異的眼睛直視著他的眼睛。

    他在這兒坐著的時間不算短了，但她好像直到此時，才真真正正地將目光投在他身上。

    她終于明白了這場談話的真正用意。

    “我沒活下來?！比吕锟苏f，“我本該死在十七歲?！?/br>
    即使他什么都不說，也沒人會知道。

    但赫奇帕奇明知自己或許從此會被這份本不為人知的恩情所束縛，還是選擇對她如實相告，將自己置于任人索求回報的位置，只是因為這個高尚而正直的靈魂認(rèn)定，這位夫人有權(quán)知道她曾無意中挽救過一條性命。

    年輕人坦然而勇敢地等待著救命恩人的反應(yīng)。這樣緊張重要的時刻，伊薇特居然仿佛在走神——

    隔著許多賓客、桌椅和花樹，她看到小天狼星正朝她招手，并遠(yuǎn)遠(yuǎn)比了個手勢，指指場地外，意思是他已沒什么事了，現(xiàn)在就可以走。

    伊薇特含笑朝他揮了揮手，隨即轉(zhuǎn)頭看向塞德里克，打算盡快結(jié)束這場對話。

    “如果你想為此感謝我——不用。”她直白地說，“我不是為了你才那么做的，后來發(fā)生了什么事，也并非出于我的本意?！?/br>
    “我猜到你也許會這么說……”塞德里克低聲說，“但事實是，夫人，無論你是否認(rèn)同，你的確救了我的命。我希望你至少能知道這件事——知道我的存在?！?/br>
    “我已經(jīng)知道了?！币赁碧卣f，又客客氣氣地問，“你還有別的事嗎？”

    塞德里克沉默了一會兒，然后說：“沒有了?！?/br>
    聽到他這么說的伊薇特，終于露出如蒙大赦般的放松表情。

    她輕快地站了起來，隨手拂平長袍的褶皺，對年輕的赫奇帕奇最后點了一下頭，用平淡的口吻祝他晚安，就毫不留戀地從桌邊離開了。

    她疾步朝小天狼星走去。

    穿過觥籌交錯的賓客，穿過璀璨奪目的燈火，穿過綠意盎然的柔軟草坪。

    她看到自己那位總是靦腆寡言的小助理正對身邊的人露出略顯羞澀的可愛笑容，也看到更多素不相識的年輕的男女巫師在舞池中相擁著慢慢起舞。她看到疲倦微笑的狼人從魔藥教授的手里接過自己年幼的女兒，也看到穿著潔白婚紗的美麗新娘同哥哥們站在一起開懷大笑。

    然后她看到小天狼星，遠(yuǎn)遠(yuǎn)就朝她展開雙臂。

    伊薇特唇邊蘊起一縷笑意。她加快腳步走到丈夫身邊，挽住他的手臂，和他一起走向婚宴場地外的原野。

    舉辦儀式的位置是金妮挑選的，在懸崖邊一處視野極好的海岸。這里離伊薇特和小天狼星的家不遠(yuǎn)，步行只要十五分鐘。

    金橙色的夕陽已沉入海平面以下，只留下即將被夜色吞沒的最后一抹余暉。西方的天空仿佛一只即將閉合的巨眼，將世間殘留的日光都收攏在其中。

    屬于年輕人的狂歡或許要持續(xù)到后半夜，像他們這個年紀(jì)的人，就該早早上床睡覺才行。小天狼星一整天都在忙前忙后幫哈利招待賓客，伊薇特在熱鬧的環(huán)境中呆了一個下午，兩個人這會兒早已疲憊不堪了。