所以說……這大半小時(shí)她到底是為什么在這干坐著呢。

    第97章 同妻的日子6

    一上總裁辦公室,就有一個(gè)戴著銀邊眼鏡的男人：“許小姐，你好，我是田秘書。讓你久等這么多時(shí)間實(shí)在抱歉,主要是上午太忙了,前臺(tái)打電話來時(shí)給忘記問總裁了,真的很抱歉。”

    許一芯微笑的說了幾句場(chǎng)面話,至于是不是真的忘記了，大家都是混職場(chǎng)的,誰明白不過誰。

    只不過覺得就是一個(gè)普通的臨時(shí)翻譯,多等一會(huì)又怎么了。

    卻不想領(lǐng)頭老板親自過問,自然立馬惶誠(chéng)惶恐的先來道歉。

    “許小姐,總裁就在里面等你。”男秘書特別友善的推開門。

    “麻煩你了?！蔽⑿χc(diǎn)頭，許一芯就抬腳走進(jìn)了諾大的總裁室。

    如每一個(gè)總裁應(yīng)有的規(guī)格般,高端大氣上檔次，唯一不同的是他的辦公室里沒有放一些應(yīng)景的書架或者書柜。

    很實(shí)在的一個(gè)做作風(fēng)，其實(shí)真要看書，誰會(huì)在工作時(shí)去翻，不是閑暇時(shí)就是在睡前翻。

    能在辦公室放一撂書還能看的，那真的是鳳毛麟角。

    “請(qǐng)坐?！绷终\(chéng)振抬起頭，伸手示意了下桌子前面的椅子。

    許一芯笑著坐下,靜靜地打量了他一圈后說：“我要看哪些資料？”

    “資料秘書室應(yīng)該還買整理，你可以先在這里休息下,有什么想要喝的跟田秘書說下就可以?！绷终\(chéng)振完全公式公化的說著話。

    許一芯有滿肚子的問號(hào)想要尋簡(jiǎn)答，但想到彼此關(guān)系還不太熟，忍了。

    “那我去旁邊的沙發(fā)坐著吧，以免影響你工作。”說著許一芯就起身走到一邊的待客沙發(fā)。

    “好的，你要喝點(diǎn)什么,我讓田秘書送進(jìn)來?！绷终\(chéng)振問。

    “白開水吧。”許一芯說。

    “公司里有咖啡，奶茶或者菊花茶之類的。”林誠(chéng)振似乎覺得一杯白開水太廉價(jià)。

    “白開水吧，解口就行，其他的喝起來總感覺像在喝飲料，不太喜歡。”許一芯說。

    “好，那我讓田秘書送一杯進(jìn)來。”說完林誠(chéng)振就按下內(nèi)部呼叫電話，吩咐對(duì)方拿杯水進(jìn)來。

    很快的田秘書就拿了一杯白開水進(jìn)來，然后許一芯問他大概資料還要多久能整理好。

    “大概還要十幾分鐘，因?yàn)檫@個(gè)項(xiàng)目資料有點(diǎn)多，有些還沒有分類，所以稍微會(huì)久一些?！?/br>
    “那等會(huì)整理好了，是在這里還是？”許一芯又問。

    這點(diǎn)田秘書沒辦法回答，直接看向總裁。

    “哪里會(huì)方便點(diǎn)?！绷终\(chéng)振思索了下問。

    “你們資料專用名詞多嗎，如果多我建議在這里看，這樣遇到不太能理解的，我可以直接問你，不然跑進(jìn)跑出費(fèi)時(shí)間不說，還很影響別人。”許一芯沒等秘書回答，直接表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。

    “行，那就在這里看吧?！绷终\(chéng)振沒有意義的點(diǎn)頭。

    許一芯笑了笑，倒是田秘書略略驚訝了下，但也什么都沒說應(yīng)了好就離開了。

    大概近二十分鐘后，許一芯收到了一大疊的資料，她看了大半小時(shí)候發(fā)出一個(gè)疑問：“你們公司不是網(wǎng)絡(luò)視頻平臺(tái)嗎？怎么會(huì)做到4k電視這一塊。”

    林誠(chéng)振整雙手對(duì)著電腦打字，聽到聲音后停下來認(rèn)真回答：“聯(lián)運(yùn)最開始是從一款播放器起家的，后面成立了網(wǎng)絡(luò)播放平臺(tái)，6年前公司全面化轉(zhuǎn)型，成立了智慧家庭互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)運(yùn)營(yíng)商。里面一共有4大部分，每個(gè)部分里有不同的分類模塊，4k電視就是其中的一塊。也是我們今年要盡量爭(zhēng)取下來的一個(gè)重要項(xiàng)目?！?/br>
    “好，我懂了?！痹S一芯點(diǎn)點(diǎn)頭，又低頭認(rèn)真的看起了資料。

    田秘書給她的資料并沒有太深?yuàn)W，畢竟機(jī)密類的也不需要她接觸，但就算是資料粗淺，因項(xiàng)目大數(shù)量卻并不太少。

    “有遇到不懂的地方嗎？”林誠(chéng)振難得好心問一回。

    “還好，目前都還能理解?！痹S一芯在軍校學(xué)的專業(yè)就是計(jì)算機(jī)，那可是國(guó)內(nèi)計(jì)算機(jī)教學(xué)最好的一個(gè)學(xué)校，因此資料里出現(xiàn)的很多專業(yè)名詞她都認(rèn)得，理解起來也很省事。

    “如果有不懂你盡可以提問，畢竟有些詞確實(shí)比較生澀難懂?！绷终\(chéng)振會(huì)這么說，其實(shí)是想提醒她不好意思問，不會(huì)因?yàn)樗恢蓝υ捤?，畢竟若真的意思不明白，到時(shí)翻譯起來錯(cuò)了，那才真的貽笑大方和損失慘重。

    “好的，你放心，你知道我臉皮有多么的厚?！痹S一芯點(diǎn)點(diǎn)頭，然后又專心的盯起了資料。

    剛才田秘書說了那個(gè)猶太人大概在中國(guó)停留一個(gè)星期，前五天基本會(huì)在公司談各種項(xiàng)目合作細(xì)節(jié)，最后兩天會(huì)留出點(diǎn)時(shí)間了解一下中國(guó)文化，感受一下不同于西方的傳統(tǒng)。

    看來等看完資料，她還的了解一下這個(gè)猶太人的生平喜好，畢竟在最后兩天她除了當(dāng)翻譯還要兼職當(dāng)一下導(dǎo)游。

    ……有種明明想撩漢卻特么在干苦力的感覺怎么破。

    林誠(chéng)振細(xì)細(xì)地觀察了她一下，發(fā)現(xiàn)她是真的一行一行認(rèn)真看下去，而不是隨意胡亂翻翻，倒真信了幾分她看得懂。

    其實(shí)臨時(shí)招來的翻譯很少會(huì)認(rèn)真去做前期工作準(zhǔn)備，大部分都覺得我直接上崗只要把你們說的互相傳遞過去就好。

    可有時(shí)候同樣一句話你這樣翻譯也可以那樣翻譯也可以，但聽在別人耳朵里卻完全是兩個(gè)意思，尤其在談判的時(shí)候，有時(shí)候明明強(qiáng)硬的語氣，因翻譯人員不了解整個(gè)內(nèi)情，在翻譯出去的時(shí)候把那種氣勢(shì)給弄沒了，到了別人的耳朵里就會(huì)覺得這沒什么還有談判空間，容易導(dǎo)致整個(gè)談判陷入僵局，卻找不到癥結(jié)。

    --