“你認識這個女人嗎？”奧斯卡從文件夾里挑出一張照片放在克雷爾面前問。

    照片上是靈媒緹雅的尸體。

    “這張大概不太好認，這一張，是在她的房間里找到的唯一一張生前照，化了很濃的妝，不過特征還是很明顯。”

    克雷爾向照片看了一眼，希爾德注意到他的目光猶疑了片刻，大概有一兩秒的停頓，最后終于說：“我認識，她是……我的一個線人?！?/br>
    “你知道她被殺了嗎？”

    這一次克雷爾遲疑的時間更長了，似乎在判斷奧斯卡的話到底是真是假。

    “她死了？”

    “潘克，我知道每個人都有秘密，有的秘密可以一生只有自己知道，有的秘密不說出來會讓人越來越痛苦?！眾W斯卡說，“緹雅被殺的時候，有人看到你從她的秘密出口離開，你去找過她，你知道她是怎么死的嗎？”

    聽到如此直言不諱的提問，克雷爾的神情卻反而放松下來。

    “你是不是懷疑我是兇手？”他認真地問，“我有什么理由殺她？她是為數不多的，愿意賣情報給我的人?！?/br>
    他們都是警察，知道彼此說的每一句話、問出的每一個問題所隱含的意義，克雷爾甚至跳過了緹雅被殺和自己曾經造訪過那個地下室之間可能會發(fā)生的其他意外，比奧斯卡更直白地說出問題的最終目的。

    “我確實想不到你有什么理由殺人，可現在的情況是沒有其他嫌疑人，而且我很擔心你目前的狀態(tài)。”

    “我的狀態(tài)？”

    “沒有警察愿意一個人查案，尤其是可能和弗森家族有關的案子，唐恩因為你休假期間臨時調去了別的組，但你也可以申請讓其他探員過來幫忙。我想知道你一直單獨行動的理由，是因為有些程序不合規(guī)矩，所以一個人去辦更方便？”奧斯卡指了指已經被克雷爾拿在手中的照片問，“除了緹雅之外，你還認識一個叫伊迪絲的女人對嗎？”

    克雷爾在短暫的沉默中一言不發(fā)，片刻后終于忍不住問：“你從哪里知道這個名字？她發(fā)生了什么事？”

    “別擔心，她還沒有出現在死亡名單里。”奧斯卡說，“你認識她，她住在斯特雷奇大街的公寓，就是你跟蹤胡安·弗森，拍下他那個罪行累累的保鏢殺手的那棟公寓。你拍照時她正站在窗邊，你既不愿意錯過拍到嫌犯的機會，又不想讓這個女人的模樣出現在警方的檔案里，所以才會為了避開她而留下角度這么違和的照片吧?！?/br>
    這全是他的猜測，說出口時卻言辭鑿鑿。

    奧斯卡凝視著克雷爾。到底是怎么回事呢？盡管他在這個特殊案件里越來越顯出內心深藏著不可告人的秘密，但奧斯卡在他身上卻并沒有感受到多少罪惡氣息。

    克雷爾始終有一種坦然的令人肅然起敬的特質。

    “是的，我不想把她拍下來，因為留在案件存檔里的照片會被反復拿出來查看，畫面上的每一個細節(jié)都會有人去放大分析?！笨死谞栒f，“這張照片也不好，還是拍到她了，像你這樣經驗豐富的警探就能一下子看出問題。”

    “潘克，不管你隱瞞了什么，我都非常欽佩你?！?/br>
    “因為什么？”

    “你明明有不想讓人知道的隱私，但為了讓參與案子的警探能共享現有的線索，還是把照片放進了檔案里?！?/br>
    克雷爾又沉默了片刻。是的，他本想另外再拍一張，對方卻警覺地躲進了小巷的轉角，可以說那是稍縱即逝的機會。

    “如果你實在不想告訴我關于這個女人的事，我也可以諒解，但如果兇手另有其人，她目前就處于極其危險的境地，有可能像緹雅一樣被殺害?！?/br>
    奧斯卡不像諾曼那樣對克雷爾深信不疑，或者說，他更相信來自麥克的情報——對于緹雅的死，目前看來克雷爾有非常大的嫌疑，希爾德從出警記錄中分析的兇手行動方式也值得注意。

    干脆設一個簡單的試驗怎么樣？

    奧斯卡對克雷爾說：“我們正要去找這個叫伊迪絲的女人，既然你和她有私交，那事情就更好辦了。怎么樣？要一起去嗎？”

    克雷爾沉思著，看上去非常猶豫。

    終于，他抬起頭，目光直視著奧斯卡的眼睛。直到這時，奧斯卡才明白自己剛才給了他多么大的壓力，那么直白的質疑和列舉證據，質問他到底是怎么回事，距離審問疑犯也僅有一步之遙。但是克雷爾沒有表現出憤怒和反感，也沒有急于為自己辯白。他是個合格的、優(yōu)秀的警察，他的反應在奧斯卡看來過于正常了。

    “我可以和你們一起去?！笨死谞栒f，“你說得對，有我在場或許氣氛沒那么緊張。”

    “那就好，我來開車?！眾W斯卡拿上鑰匙，示意希爾德跟著一起來。

    克雷爾把照片放在他的辦公桌上，臨走時，奧斯卡忽然回頭問道：“緹雅愿意賣情報給你，是什么情報？”

    “我可以不告訴你吧？這是我和線人之間的秘密?！?/br>
    “當然，可要是和剃刀殺手案有關的秘密，我還是很想知道?！眾W斯卡說，“潘克，你應該知道，我們所做的一切都是為了同一個目標，把那個殺害你妻子的真兇找出來，不管你遇到了什么麻煩，現在告訴我都還來得及?！?/br>
    說完他大步離開了辦公室。

    希爾德緊緊跟上，等他們并肩同行時，奧斯卡輕聲問：“給麥克消息了嗎？”

    --