“噢?！蔽野鸦ㄊ玫矫媲?，“這是卡佳給我的——魯?shù)吕呐畠?。?/br>
    潘德小姐看著花束慢慢點了頭：“看起來像是精心搭配的。”

    “喔。”我含糊應(yīng)了一聲，與她視線撞上，愣了愣，“你在想什么啊，她才十三歲！”

    潘德小姐笑起來，不置可否：“好吧?！?/br>
    我心里發(fā)毛：“我就不能受孩子們歡迎嗎？”

    “我只是在想，”她壓根不接招，“你是不是要把花帶回去?！?/br>
    本來是應(yīng)該帶回去的。但她既然這么問了，我也怪尷尬的，就說：“你愿意讓它待在你的花瓶里嗎？我看門口的白玫瑰也該換了?！?/br>
    她又是那種難以言喻的笑，注視著我，好一會兒才攤開手放到我面前，手指招了招。帶著摻雜了幾種野花的花束轉(zhuǎn)過身，潘德小姐往玄關(guān)去，一邊走一邊說：“我也想你?！?/br>
    我的耳根一下子燙起來。

    她熟練地?fù)Q了花，換水時還順道抄起旁邊墻壁上掛著的工具，洗了洗花瓶內(nèi)壁?？阉徒o我的花都是院子里摘的，莖長有限，與這個花瓶難以匹配。潘德小姐留了幾只病懨懨的玫瑰，把花束順順當(dāng)當(dāng)放了進(jìn)去。

    我有點意外：“我還以為這些事都是鐘點工在幫你做?！?/br>
    “清潔的人一周只來一次，我的花三天一換，他們幫不上忙?！彼×艘旅奔苌蠏熘囊r衣披在肩頭，挨著我坐下，又往后仰躺，拉遠(yuǎn)了與我的距離。

    主燈在她過來時打開了，倚在沙發(fā)上潘德小姐手臂漂亮的線條清晰可見。我順著望過去，我知道我又落了下風(fēng)：但她半點戲弄的意思也尋不著。

    潘德小姐望著我，恰如我望著她。

    “周五臨時爽約了，對不起?！彼f得很慢，似乎猶豫著，想要給我一個彌補(bǔ)的承諾，“嗯……你知道——”

    “我能理解。”我安撫地摸了摸她的手背，“不管怎么說，我今天見到你了，不是嗎？”

    她的眉毛很無可奈何地抬著，輕輕嘆了口氣：“有什么是我能做的嗎？我想要彌補(bǔ)?！?/br>
    沙發(fā)對面的紅裙在光與熱的集合下，幾乎成了發(fā)光體。我不經(jīng)意看過去，想了片刻，小聲道：“我能不能去看你跳舞？”

    “嗯，”潘德小姐顯得有些驚訝，“我很久沒表演過了，而且未來也沒有上舞臺的計劃。”

    我笑著搖了搖頭：“我是說平常的練習(xí)。”

    她回望我，眼神奇妙地停頓一會兒，繼而重歸于流暢。不，似乎又比那更多一些，比流暢更流暢：是光在她眼中流動嗎？我說不清。

    但何謂秋波，自今日以后，我的理解更深了一重。

    “可能有一些枯燥?！迸说滦〗憬忉屨f，“我不確定我們能不能說話，你知道，我是字面意思上的會練習(xí)一整天。你確定想要花費一整個周日在這種事情上嗎？”

    “我很愿意。”我不自覺笑起來，“下周日我就有空，順便一提?！?/br>
    她瞇了瞇眼睛：“認(rèn)真的嗎？”

    啊，那是她生日前的周末。我遲疑道：“有聚會？”

    潘德小姐搖搖頭：“不是那樣。好吧，那我現(xiàn)在問問舞蹈教室的主人，姚，你確定你那天沒有工作？”

    我愣了愣，下意識點點頭：“我到時候把手機(jī)關(guān)掉?！?/br>
    她笑出了聲：“大可不必。”

    說完，潘德小姐真的摸出了手機(jī)。一切進(jìn)展好順利，我其實早就想看她跳舞了，但這個請求一直不好意思講出口：那畢竟是她雷打不動的行程，而且她又該怎么介紹我呢？想到這些我就打退堂鼓。

    嗯，沙灘之約還可以等一等。舞蹈教室聽上去比較有趣。

    她一連發(fā)了好幾條消息，內(nèi)容應(yīng)當(dāng)都很簡短，但到了最后一個人的時候打字打了很久。我感覺自己至少等了有兩三分鐘，她的手也不是時刻都在輸入，沒一會兒就停下來片刻，明顯是在措辭。

    我瞥了她兩眼，忍著沒開口問。又過了一兩分鐘，她的消息終于發(fā)完了——潘德小姐徑直將手機(jī)塞到了我手里。

    我不明所以，抬起頭，只聽她說：“你自己看吧?！?/br>
    屏幕上顯示了很長一串的……長得像葡萄牙文但我一個詞都不認(rèn)識的東西。

    對方的昵稱是俄文，我往上翻，極快地瞥了那人頭像一眼，黑乎乎一團(tuán)什么都看不出。我把手機(jī)還給她：“看不懂。這是俄語的另一種書面文字嗎？”

    潘德小姐對這個猜測明顯很不滿意，抱了臂，瞇著眼睛看我。

    我立刻明白了。是波蘭語的字母。

    我吸了口氣，又覺得自己有理，又找不著底氣，最后小聲說：“我以前沒見過……”

    對面的人回得很快。潘德小姐睨了我一眼，復(fù)制粘貼，有聲朗讀，一氣呵成。這個神奇cao作，我完全沒辦法領(lǐng)悟，但從Siri的機(jī)械音中，我聽出來對面回的是俄文。

    可能是俄文吧。畢竟我只會說“達(dá)瓦里氏”“布拉吉”這類存留在漢語里的詞。

    比起語言的真身，潘德小姐的反應(yīng)更為意味深長。她一邊聽一邊看我，笑意越來越深，也不知在樂個什么。聽完了消息，潘德小姐簡單回了一句，隨即關(guān)了屏幕。

    她眼里有促狹在捉迷藏：“所以你也不是什么事都擅長。至少今天我們知道，你不會說任何的斯拉夫語言?！?/br>
    我原本是想擺個冷酷的臉讓她認(rèn)識到自己的錯誤的，可臨開口，見了她那得意的樣子，冷酷已無意間消融，只余下寵溺：“你要拿這種事嘲笑我嗎？”

    --