甜辣椒剛剛過了九十叁歲生日。

    在異國(guó)他鄉(xiāng)，一群藍(lán)眼睛的好心人圍著她，特地用中文唱生日歌給她聽。她已老了，老得自己也說不了幾句中文。那個(gè)夜晚，她隙著掉光了牙齒的嘴，喉嚨里空空地笑著，呼哧呼哧，倒有些像嬰童。她好久沒有那樣笑了。人老之后，許多事情不值一笑。老到這個(gè)歲數(shù)，又不再奢望笑不笑的，活著便很好了。但也有覺得活得太長(zhǎng)的時(shí)候，自己對(duì)自己的掌控力越來越低下，就會(huì)嫌棄自己命太長(zhǎng)。但又不知怎么才能不活下去。疑惑著，疑惑著，又過了一個(gè)生日。甜辣椒蒼茫的腦海里，突然出現(xiàn)一些久遠(yuǎn)的畫面。一格一格地跳著，不知是誰在她腦袋里搖片。

    甜辣椒恍恍惚惚，過完生日之后變得越加嗜睡了，有時(shí)睡一整天也不餓，她閉著眼睛，看見許多東西：丹祺口紅在草坪上滾著，還有一瓶摔破的雙妹花露香水，香得嗆人，她重重地踩在珂路搿管身，把那白膩膩的牙膏軋出一大段來打著圈兒。那身筆挺軍禮服總找不出一絲褶兒來，那雙烏油的皮靴總是靜立在一處，可那天，那軍禮服總是折著——因穿它的人不停在彎腰拾東西；那皮靴也一只朝東一只朝西——只因她扔出一件、趁還沒拾起、便又朝反方向扔出另一件東西。最后，那整肅的軍帽下，慢慢地滾下一溜兒汗珠來，就沿著那齊整的鬢角，淌到外套的翻領(lǐng)里。

    “太太——”他說，“太太?！彼皇墙辛藘陕暎贌o下文。

    十二月初的一個(gè)凌晨，大地月白的，下了初雪，雪掩了薄薄的一層，建筑像撒上了糖霜，屋里的壁爐一燒，那糖霜便會(huì)得融化似的。藍(lán)眼睛的好心人圍著甜辣椒，輕念A(yù)men。

    “May  you  rest  in  peace,  Mrs.  Zhang.”

    塵歸塵，土歸土，她的魂卻并不屬于這個(gè)國(guó)度，她還要漂浮長(zhǎng)長(zhǎng)的一段路，回到故國(guó)、找到故人，了結(jié)那段未完的塵緣。故事，要說回七十年前。