第214頁
大漢們:他后半句說了啥?? 觀眾們剛進來直播,就看到一張美得人神共憤的臉,他既有男人的俊朗,又有女人的魅惑。像是神話中的天神的兒子,漂亮精致得雌雄莫辨——對于外國人而言,他們看慣了本國硬朗的五官,乍然看到來自東方的美人胚子,頓時被迷得七昏八倒。 “美麗尤物!” “這張臉真是上帝的杰作,值得被供在博物館里永遠地供奉。不過,美人最后一句說的什么?” “Help!美人那句話是神秘的兔國語言嗎?那是什么意思?這樣漂亮的嘴唇,說出來的話都是如此悅耳動聽……” “有沒有學了兔國語言專業(yè)的?” “你在搞笑嗎,兔國的語言,小語種里的地獄難度,全世界能有幾個人這么想不開?。 ?/br> 符清最后的那半句話是中文,而他已經(jīng)含著笑意走遠,顯然是沒有要解釋的意思。 想知道意思? 自個兒查唄。 * 作者有話要說: 符清:別的不說,語言上我就勝利了,一群菜雞。 ——#關于我在國外做人間尤物這件事# 第103章 來自東方的荊棘玫瑰 。。 按照預想,節(jié)目的第一周,參選的演員們還來不及展現(xiàn)自己,每個人的人氣基本上和他的過往的作品有關,排名基本上可以預測。 但唯獨一人,人氣值突然跟充了錢似的,嗖嗖地往上漲。 符清僅憑著一張臉,從上百個競爭者中脫穎而出。 播出的第一天,因為一句聽不懂的中文,他讓觀眾們撓心撓肺,連夜搜索兔文詞典——就連當初畢業(yè)考試,這些人都沒有這么用心。 當然也有人,懶得自己動手,就等著別人的答案。 他們貢獻了無數(shù)不靠譜的猜測—— “美人看起來很有禮貌,我猜這句話的意思是:很高興認識你們。” “我不贊同,這樣的招呼未免也太過庸俗了一些。你看美人的表情那么美,語氣那么驕傲,想必說的這句話說的是:你們誰愿意幫我提包?” “滾遠點!說得好像你就不俗氣了一樣!庸俗,庸俗透了!” 直到終于有個語言專業(yè)的,翻譯了符清的這句話。 各國觀眾:…… 美人美是美,嘴也是真的毒。 但是再過分的話,只要搭配上符清那張臉,就讓人甘之如飴。 他們重新看那一段直播,畫面被分割成了兩個畫風。一邊,是幾個A國的演員,他們對著一個瘦削的背影,說著難聽嘲諷的話;而另一邊,是帶著墨鏡的東方美人,帶著絲絲的冷意,像墻角開出來的艷麗玫瑰。 一邊是粗糙且丑陋,另一邊是靜謐且精致。截然不同的畫風,讓別國觀眾的心不由自主地偏向了符清——畢竟,誰能不偏愛美麗呢? 雖然那些話,他們在現(xiàn)實生活中也對兔國人說過??墒?,這一次,他們就是跟著符清一起生氣了:“這話說得也太過分了!” “當著客人的面,無論如何也要保持住基本的禮貌吧?” “兔國也不是他們說的那么一無是處,至少,顏值上就已經(jīng)形成了明顯的碾壓,不是嗎?” 那幾個嘴碎的男演員,一下子成為了欺負小美人的惡霸,被其他國的觀眾們口誅筆伐。 反正,這幾人都是A國的,其他國家的觀眾一點都不會心疼。 而原本應該生氣的A國觀眾,在看到符清的臉龐后,露出了和大漢們當初一模一樣的表情:震驚,恍惚,狂喜。 他們的怒氣,在這樣的顏值面前情不自禁地消了一大半。 A國的觀眾們非但生不出氣,反而給了符清一個動人的外號: 荊棘玫瑰。 玫瑰帶刺,就像符清展現(xiàn)出來的脾氣??墒?,他就連罵人的樣子,都是那么的好看,就像在荊棘叢中盛放的玫瑰,每一眼,都攝人心魂。 荊棘玫瑰,再適合不過。 這個外號迅速在幾個國家的觀眾內(nèi)流傳開來,他們自發(fā)組織了許多大大小小的后援會,成為了符清的第一批國際粉絲。 而如今,被觀眾們喊為“荊棘玫瑰”的符清,正冷著臉看著眼前的鬧劇。 節(jié)目提供的是四人間,符清和一個A國人、兩個B國人分在了一間。他的三位室友,到的都比他早,這三人知道房間里有個兔國人后,就存心想捉弄捉弄他。 在鏡頭面前,他們不好做的太過分,只用了一點點小手段——比如故意在地上撒下很多不起眼的小玻璃珠子,讓新來的室友摔倒;在新室友的衣柜里放上仿真蜘蛛,上面長滿了丑陋的細毛,足以讓人嚇得尖叫;在室友的床鋪上潑了冷水,讓他晚上沒辦法好好睡覺等等。 他們滿懷惡意地等著符清的到來。 然而,誰知道,這位兔國室友壓根沒能走進房間。 符清冷眼看著擋路的眾人,說出了今天的第二句中文:“好狗不當?shù)?。?/br> 除了他,壓根沒人聽得懂。 大家面面相覷,最后,一個長相白嫩的金頭發(fā)少年被推上來,連說帶比劃地解釋道:“符,他們,是在爭,你的房間?!?/br> 這人會一點點的中文,發(fā)音很不標準,但在他的努力比劃下,符清還是能聽明白他的意思。 他的臉色略有緩和:“房間可以換?” --