薇爾雙手撐著膝蓋，一口氣從四樓跑到三樓再到校長辦公室，這可把平時幾乎不怎么運動的她累壞了，她現(xiàn)在很難用出“寂靜之聲”，只能直接把手中的獎牌遞給鄧布利多。

    鄧布利多在看到那塊獎牌上的名字時，臉上的表情變得非常復(fù)雜，良久，他才對薇爾說，“我想你已經(jīng)知道他是誰了，對嗎？”

    薇爾點了點頭，她知道湯姆.里德爾就是伏地魔，只是并不知道這其中的由來。

    “他的全名是湯姆.馬沃羅.里德爾（tom marvolo riddle）?！编嚥祭鄵]了揮魔杖，組成這個名字的字母出現(xiàn)在了空中，和薇爾的“寂靜之聲”有些類似，只是接下來，字母的順序在鄧布利多的cao控下發(fā)生了改變，最終組成了一句話——

    “我是伏地魔（i am ord voldemort）?！?/br>
    “薇爾，在此之前，我并不知道，你對于他的了解已經(jīng)如此之多了，”鄧布利多說道，“我想也許連伏地魔的追隨者中，知道他原本名字的人，或許也并不多——既然如此，或許我應(yīng)該告訴你一些事情?！?/br>
    鄧布利多從身后的柜子里取出了一個刻著神秘符號的石盆擺到了桌子上，又拿出了一個裝著銀色物質(zhì)的水晶瓶，將那里面的東西倒進了盆中，而后輕輕晃動，薇爾確定自己在那些不斷旋轉(zhuǎn)的銀色物質(zhì)中看到了年輕時的鄧布利多的臉。

    “冥想盆，和我的一段記憶，接下來我需要你和我一起進入這段記憶，”鄧布利多輕輕嘆了口氣，“這是關(guān)于湯姆入學(xué)的記憶?！?/br>
    薇爾按照鄧布利多的指示觸碰了盆中銀白色的記憶，那一瞬間她覺得自己在黑暗中不停地下墜，但很快又恢復(fù)了腳踏實地的感覺，薇爾睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)眼前是一座陰森的老式樓房。

    年輕時的鄧布利多——他的頭發(fā)與胡子都是赤褐色的，身上穿著一件考究的紫紅色天鵝絨西服，和這個光禿禿的院子以及破敗的老樓有些格格不入，他叩響了門，或許用什么手段迷惑了來開門的麻瓜姑娘，走進了門廳。

    而頭發(fā)與胡子都已變得花白的鄧布利多也帶著薇爾跟了上去，他解釋道：“這是倫敦的一家孤兒院，也是湯姆入學(xué)之前一直生活的地方?！?/br>
    年輕時的鄧布利多在向孤兒院的管理者科爾夫人詢問湯姆.里德爾的身世。

    【“那是一個除夕之夜，外面下著雪，冷得要命。一個天氣惡劣的夜晚。那個姑娘，年紀比我當(dāng)時大不了多少，踉踉蹌蹌地走上前門的臺階……我們把她攙了進來，不到一小時她就生下了孩子。又過了不到一小時，她就死了?！薄靠茽柗蛉艘贿吅戎潘勺泳疲贿吢貞浿?。

    【“我記得她對我說：‘我希望他長得像他爸爸。’說老實話，她這么希望是對的，因為她本人長得并不怎么樣——然后，她告訴我，孩子隨他父親叫湯姆，中間的名字隨她自己的父親叫馬沃羅——是啊，我知道，這名字真古怪，對吧？……她又說那男孩的姓是里德爾。然后她就沒再說什么，很快就死了。”】

    顯然，盡管孤兒院的工作人員覺得這個名字有些奇怪，但還是照伏地魔母親的要求，或者說遺言做了，而之后也并沒有他的親人來這里找過。

    科爾夫人又給自己斟了滿滿一杯酒，她的臉已經(jīng)有些泛紅了，她說，【“他是個古怪的孩子?！薄?/br>
    在猶豫了一番并確認無論她說什么鄧布利多都會把湯姆接走之后，科爾夫人才說道：【“他讓別的孩子感到害怕?！薄?/br>
    之后她舉了兩個例子，譬如湯姆在和另一個孤兒吵架之后，把那個男孩的兔子吊到了房梁上；又譬如在去海邊郊游的時候把兩個同伴帶進了一個巖洞，沒有人知道發(fā)生了什么，那兩個孩子被嚇得什么都不肯說。

    接下來，科爾夫人帶著年輕的鄧布利多去見了湯姆.里德爾，薇爾他們緊隨其后。

    在這段記憶里，薇爾第一次見到了十一歲的湯姆.里德爾，她忽然覺得自己能夠理解胖婦人當(dāng)時的反應(yīng)了——平心而論，少年時的里德爾大概可以算得上是薇爾見過的人里最英俊的一個了，任誰見到他，大概也無法將其和伏地魔那張扭曲到無法辨別五官的臉聯(lián)系起來。

    他看起來相當(dāng)警覺，起初他一直以為鄧布利多是科爾夫人叫來想把他弄進瘋?cè)嗽旱?，直到他從鄧布利多口中聽到“魔法”這個詞。

    【“我的那些本領(lǐng)，是……魔法？”】里德爾低聲問道，并在鄧布利多詢問他有什么本領(lǐng)時難以自制地興奮起來，【“我不用手碰就能讓東西動起來。我不用訓(xùn)練就能讓動物聽我的吩咐。誰惹我生氣，我就能讓誰倒霉。我只要愿意就能讓他們受傷?！薄?/br>
    在鄧布利多明確說他是一個巫師之后，里德爾的臉上的神情更加欣喜了，甚至有些狂熱，只是薇爾看到那張精致的臉上的笑容，竟然打了個哆嗦。

    【“證明給我看?！薄坷锏聽柺饬枞说拿钭屇贻p時的鄧布利多教授給了他一個小小的教訓(xùn)——鄧布利多讓墻角的衣柜燃燒了起來，然后在里德爾驚恐和憤怒的吼叫聲里，火焰又消失了，衣柜完好無損。

    鄧布利多還讓他把衣柜里原本屬于其他人的東西還回去，并告誡他進入魔法界后要服從巫師的法律，里德爾面無表情地回了一句“知道了”，不過鄧布利多剛剛那個小小的懲罰令他變得稍微有禮貌了些，至少會叫鄧布利多“先生”，雖然在場諸人都能看出來他的不情愿。