翌日中午前，一組成員陸陸續(xù)續(xù)把昨天說的文件交齊了，兩版材料韓寧都看完了，腦子里漸漸串聯(lián)起適合ME的首宣計劃，本該是要下筆如有神了，此時的她卻找不到狀態(tài)，韓寧心里莫名其妙地有點慌。

    “還忙呢？吃飯去唄?！贝藭r一組辦公室的玻璃門被敲了敲，二組組長喬游靠在門上，朝她看過來。

    煩躁的狀態(tài)被打斷，她短暫釋負，長長地嘆出一口氣。

    喬游走到她身邊，上下打量著，問，“聽說你們連著加班一個禮拜了，怎么，超級大金主那邊催著你們出方案？瞧你這頭油的，瞧你這臉色，悠著點！可別猝死了?！?/br>
    喬游對她一向說不出什么正常的話，不過今天的喬游雖然發(fā)揮依舊，但她卻感受到喬游透露出來一點隱秘的開心，這不妨礙韓寧甩他一記眼刀，“看喬組長這嘴毒的……今天上午沒在甲方那邊受氣吧？”她聲音壓低，繼續(xù)說，“還是你那小男朋友又哭著鬧著要跑回美國了？”她說完就扭頭，招呼著埋頭苦干的同組同事去吃飯。

    喬游主攻視覺設計，出圈作品不少，但模樣倒是與自己精致細膩的作品相反，黑皮寸頭，孔武有力，韓寧知道喬游取向也是個意外，她也沒成想有一天下班心血來潮走了樓梯，就在拐角看到二組組長猛男喬游被人抵在墻上親。這下好了，兩個人本就有藏匿在和平外表下的競爭關(guān)系，此時帶著假意友好的薄冰被韓寧的錯愕一瞥激得粉碎，自此，喬游對著韓寧暴露了他尖酸刻薄的本性。

    不過吵著吵著，就從針鋒相對到惺惺相惜，轉(zhuǎn)折點是因為喬游要跟別的公司爭一個在機場不久就要起飛的大客戶，但是怎么也打不著車，韓寧恰好順路，帶著一臉緊張的喬游爭分奪秒，在不違反交通規(guī)則的前提下，實現(xiàn)了一把速度與激情。

    喬游成功談下了客戶，也被韓寧帥到了，再次嘰歪的時候嗓子都捏起來，被惡心到的韓寧恨恨地想，人事當時估計是要招個陽剛男子來沖散整個工作室的陰柔之氣，但沒成想是個陳式二號，現(xiàn)在整個工作室最陽剛的估計就是陳開了。

    喬游聽了她的話，眼睛一翻，“狗嘴里吐不出象牙！”隨后又伸出手往韓寧面前一晃，“看！”

    那黝黑的中指上多出了一枚銀白的戒指，韓寧一開始沒明白，反應過來他特地炫耀的意思是什么，微微睜大了眼睛，她說：“喲，喜事啊，那你中午高低得擺一桌！”

    “大家等等，”還不待喬游反應，韓寧就開口了，她的聲音成功留住了幾個準備熱飯的同事，韓寧促狹地看著喬游，大聲說，“喬組長體諒我們辛苦，說是邀請我們吃飯呢！就是樓下那家粵菜！”

    周圍哄鬧起來，喬游沒法，但也痛快地說了一聲“得！”，就拉了自己組的人一起往樓下去。除了出外勤的，兩組人加起來也有不少，聚在一起跟團建似的。他們不可避免地聊到了一組最近服務昌銳的過程。

    “他們員工都效率挺高的，要什么都挺快的……我跟你說，我們之前的幾個客戶，要什么素材都沒有，連關(guān)鍵詞都是我替他們總結(jié)的?！?/br>
    “國際大公司哎，我們上次坐電梯，來來往往都是外國人，電梯里全是香水味，給的材料也全是英文，還有好多都是大寫的，我看起來可是夠嗆……”

    “厲害不厲害還沒看出來，倒是被他們裝到了?！?/br>
    聽到他們說到材料，韓寧慢悠悠地問自己的組員，“之前發(fā)給你們的ME原材料文件你們看沒？怎么樣？”

    菲奧娜的大致情況，在那天的會議上已經(jīng)通過那兩個阿拉伯人介紹得很清晰了，韓寧后來又把王言洲那U盤里的補充資料給全組，這下全外文的資料加上那啼笑皆非的機翻讓所有人都如晨姐上次抱怨那般“苦不堪言”了，韓寧一邊心想，這“借口”般的資料真的重要嗎？一邊又不愿意漏掉一丁點東西。

    大家的反饋同晨姐的差不多。

    喬游插嘴道，“那他們也太不細致了吧，這種情況，就應該讓ME的人重新提供一版有正確中譯的材料，”他拱了拱韓寧的胳膊，陰陽怪氣，“說不定人家昌銳以前跟戲勝合作就是這樣，與國際接軌不是，人兒就是用英語作為媒介，你們要是跟人家要材料，人家不會覺得咱們就是就是不洋氣，就是廟小，服務不來大客戶吧？”

    他這么一說，有些恬靜的姑娘還真被他唬住了。

    “不如喬組長幫幫我們咯，”晨姐搭腔，朝喬游眨了眨眼，“陳總不是說了，這次二組給咱們一組打配合嗎？”

    韓寧斜睨他，“喬組長貫會滅自己威風，那你說，該怎么做？”

    “讓你們組長給你們翻啊，”喬游笑，“你們還不知道自己的組長多才多藝博古通今啊？”

    “以主觀理解去揣測甲方想法，”她掃碼又點了兩個菜，“我算是知道你為什么總是被客戶臭了?！?/br>
    經(jīng)常被投訴的二組組長喬游一噎，停頓了兩秒，又在那邊搖頭擺尾，惋惜咋舌，“看來你們組長是要讓你們獨自面對疾風咯?！?/br>
    閑聊過半，韓寧也不可能眼看著喬游煽動情緒，她給自己的組員投去稍安勿躁的目光，隨后說，“曉蕊，你下午跟ME的項目助理要一下上次會上那個翻譯的聯(lián)系方式，”她抿了下唇，低著頭給自己盛了一碗湯，解釋自己的行為，“我們讓ME提供原料中譯，他們也是要通過原料公司的翻譯審核后再給到我們，那不如直接聯(lián)系原料公司的人，省時省力。”

    要說韓寧沒有私心，那是絕對不可能的。

    一聽到他們說到菲奧娜的材料，她就把耳朵豎起來了，其實更早，在昨個晚上，韓寧看到那些不明就里的阿拉伯文，便想到了那個人。

    先前自己同洛小甲交流，韓寧敏銳地感覺到了洛小甲的保留，但從她能坦誠的描述中，還是能得到兩個重要的訊息。

    一，程一確實不再是她記憶里那個春風得意的少年，他重重地摔入了塵土飛揚的俗世之中。

    二，他考得是外國語大學。

    一模一樣的眉眼，雷同就業(yè)方向的大學，平凡簡陋的環(huán)境……洛小甲說完，韓寧已經(jīng)覺得有百分之八十的可能了，記憶中眉飛色舞的少年與那個疲倦的背影漸漸重合，她能想象到那個人再失去支柱后承擔起生活重壓的模樣。

    最后再確認一下吧，韓寧這么對自己說。

    小組員等不到下午，當即就聯(lián)系了ME的項目助理，等到他們一伙人吃完回程走在路上時，曉蕊走近韓寧說，翻譯是昌銳的合作公司統(tǒng)一安排的，ME的人沒加微信，倒有那個翻譯老師的電話號碼。

    昌銳的項目遍布全球，翻譯這塊自然有大需求，就像為他們長期服務的戲勝營銷一樣，翻譯公司應該也是穩(wěn)定合作的。

    韓寧說，好，發(fā)我。

    旁邊的喬游人逢喜事精神爽，中午破費了也沒多少怨言，他翻來覆去地看著手上銀白的戒指，樂滋滋的，等曉蕊離開他開口：“這種小事還要親力親為干嘛，讓他們聯(lián)系啊?！?/br>
    韓寧看著號碼發(fā)過來，她甚至還在心里默讀了一遍后才熄滅了手機。這時她轉(zhuǎn)過臉，對喬游說，“同傳和書面是兩個板塊，這個聯(lián)系方式是那個同傳翻譯老師的，萬一他做不了我要的，我也方便和翻譯公司溝通其他需求?！彼驹谵k公樓入口的檐下，捏緊了手機，“你先上去吧，我吃多了，再走走消消食。”

    要是平時，喬游質(zhì)疑她的決定，韓寧早就嗤笑一聲懶得理他了，哪還有什么解釋？韓寧沒有發(fā)現(xiàn)自己矯枉過正，仍是故作認真的神色，喬游好笑地看著她，看她越說越多，還走走消食，這烈日當頭的。

    “隨你?！?/br>
    喬游直奔冷氣十足的辦公樓內(nèi)，韓寧也在斟酌過措辭之后，點開了那個號碼的呼叫鍵。

    悠揚的彩鈴聲響起，明明是沒有調(diào)過的音量，她卻覺得聲音大得擾耳，擾耳的同時韓寧似乎又能清楚地聽到其他聲音，身邊經(jīng)過的外賣小哥急匆匆地走著，說東西已經(jīng)放進取餐柜了，重新回到寫字樓的職場人員端著冰飲抱怨著太陽的歹毒，聒噪的蟬棲在不遠處的樹上日復一日的單調(diào)吟唱……

    今年的蟬可真吵啊，像初中畢業(yè)那個嘈雜夏天的蟬一樣惹人心煩，那年夏天的韓寧看著自己的成績黯然失色，在分離之前，惱恨著自己的怯懦和無能；但今天的風好像是有一絲絲涼意的，就像高考后收到錄取通知書那天的風，送來了令人重獲新生的好消息以及無限可能的展望。

    她靜靜地等著，直到彩鈴結(jié)束，手機一明一滅地彰示著通話已結(jié)束，韓寧才意識到電話沒有人接。

    心頭的感覺說不清道不明，跟蹦極似的，開頭想著也就跳得那一瞬緊張，之后就是自生自滅了，得從容，可她這算什么，裝備檢查完全了剛要下腳，身后有一人拉她，說：嘿，韓寧，你先等等。

    她自己都快忍不住笑了，撩了撩頭發(fā)，進了寫字樓等電梯。

    小組的人都進入辦公狀態(tài)了，工作群里熱鬧起來。喬游給她私發(fā)條消息，說剛才有件事忘說了。等那邊再彈出一消息，韓寧一看，眉頭便皺了起來。

    喬游說昨天自己在雙C樓的番茄客吃飯，碰到戲勝的策劃總監(jiān)楊郁金了。

    番茄客連續(xù)兩年都是陳式開服務的，是韓寧一手跟的品牌，市內(nèi)的十八家分店她都去過，自然知道雙C樓的那家店是離番茄客總部更近，戲勝的人兒出現(xiàn)在那兒不是什么好的征兆。服務更迭，團隊替換雖說都是常態(tài)，但韓寧可不想失去這個客戶，好在陳式開和番茄客的合同都是年簽，距離結(jié)束還有四個月。

    韓寧決定同番茄客的趙總約頓飯，穩(wěn)定下感情。

    她剛準備跟趙總聯(lián)系，就有個電話撥過來了，韓寧不假思索地接起。

    “您好，剛才在工作，抱歉沒有接到您的電話，這里是未來翻譯的謝程一，請問您是？”

    是男中音，低沉悅耳，仿佛有磁性。

    正好電梯來了，韓寧隨著周圍一起等待的人走進去。

    聽著那頭的話，她好像沒反應過來一樣，慢吞吞地說，“哦，我是陳式開工作室的韓寧，你是負責阿拉伯語的翻譯吧，我這有份文件，得麻煩你翻譯一下……”

    這位未來翻譯的翻譯官說了什么，韓寧聽不清楚，大概是因為在電梯里，信號受到了影響，她只憑著多年同人打交道的經(jīng)驗，嗯嗯哦哦的潦草回復著，直到對面說了加微信詳聊，預備掛電話時，她醒過來一般，倉促地問，“老師，您貴姓？”

    她并非沒有聽到剛接通時，那人的開場白，只是真相來得那么猝不及防，韓寧反而不敢置信了，她想要一次真切的肯定。

    “免貴姓謝?！?/br>
    對面聲音和煦，如此說道。