羅莎接過那枚戒指，她有點兒印象，在童年時母親常戴著這枚戒指，這是一枚銀制的素戒，沒什么多余的裝飾，像母親一樣干練簡潔。但不知從何時起，這枚戒指就不在母親的手上了。羅莎對菲利普的話半信半疑，她說:“這確實是我母親的戒指，里面還刻著母親的名字……這真的是我的母親寄給你的嗎？”

    菲利普立刻點頭，他還想說什么，一大盤鱒魚丟在他的面前。菲利普裝模作樣地從兜里掏出手帕，塞進(jìn)自己的脖領(lǐng)里當(dāng)作餐巾，他問道:“請問您能為我?guī)€路嗎？我會非常感激的……能找到「親人」的感覺真好?！?/br>
    菲利普的嘴角上揚，吃了一口這鄉(xiāng)村的佳肴后看了眼兩人的餐盤，笑著說:“中午這餐算在我頭上，能這么順利找到表妹，真是幸運。”

    迪倫聽到這話雙眼放光，他裝作毫不在意的樣子用手指敲著桌子，可沒過一會兒就坐不住了，起身往柜臺走去，邊說:“我再去拿支啤酒。”

    羅莎接著與菲利普搭話，詢問一些幼年時期在愛爾蘭的事，菲利普答得天衣無縫，但遇到一些細(xì)節(jié)，他就會說自己與母親搬走時太年幼，記不太清了。

    終于酒足飯飽，菲利普從口袋里掏出錢包，準(zhǔn)備掏錢付賬時，卻看到一旁羅莎那渴望的眼神。他的手指往左邊移動，發(fā)現(xiàn)羅莎的眼珠跟著向左移，而右邊則毫無反應(yīng)。菲利普仔細(xì)一瞧，發(fā)現(xiàn)自己在左邊別了香煙卡，他抽出那兩張香煙卡，果然羅莎的視線全轉(zhuǎn)移到了他的手上。

    “麥克格威爾小姐，您喜歡這個？”

    羅莎被人撞破心思，尷尬得臉?biāo)查g變得通紅。菲利普笑著把那兩張香煙卡放在羅莎的桌上，向她推去，說:“有些人喜歡收集這個，可惜我平時不會收集這東西，如果你喜歡的話請收下吧……當(dāng)我送給表妹的見面禮?！?/br>
    “那就……謝謝了?！绷_莎收下那兩張香煙卡，上面印著黑白色的「炸藥」和「蒸汽機(jī)車」，確實是她此前沒見過的圖案。

    這位城里人，真的是來探親的？

    等迪倫喝光第二支啤酒，菲利普與羅莎差不多都用完餐了正起身往吧臺走來，迪倫沖酒保又要了支啤酒偷偷藏在了褲子里。菲利普走過來，沒有多問賬單明細(xì)，就付了賬。

    迪倫說:“我去駕馬車過來?！?/br>
    而菲利普則是沖一旁的旅館招手，那上面站著的那兩個吸煙的男人，一個個子矮小一頭修剪整齊的黑短發(fā)，嘴巴上趴著一撇像毛毛蟲一般的胡子；另一個人則個子高大，臉上一道猙獰的刀疤，他雙眼瞇起警惕地打量她，他們看見菲利普的招手就掐了煙下樓。菲利普對羅莎解釋道:“他們是母親為我請的保鏢，你不介意吧？”

    羅莎搖頭，但她心底的疑慮依舊沒有消除，迪倫駕著馬車過來，菲利普與那兩個男人也一同上了馬，跟隨著羅莎的馬車行走。

    羅莎坐在迪倫身后，她拉了拉迪倫的衣角，壓低聲音說:“你怎么看他們？”

    迪倫掃了眼打扮得油頭粉面的菲利普，昂貴的發(fā)膏味飄散得四處都是，迪倫沒好氣地說:“看起來就是城里的娘炮?！?/br>
    迪倫見羅莎對那個闊佬頗有關(guān)注，連忙在背地說些貶低他的話:“別看他手臂上有點肌rou，估計連牛都拉不動。哪個男子漢還會需要保鏢，裝模作樣的，其實就是頭傻驢，還能被坑十塊錢，呸?！?/br>
    迪倫說著往地上吐了一口口水，菲利普注意到了這邊的動靜，回頭看了一眼，迪倫立刻拉下自己的帽檐沖他微笑。

    羅莎說:“我總感覺不對勁，mama從未和我提過這位表姑。”

    “那枚戒指不是麥克格威爾夫人的嗎？”

    “確實是mama的，在很多年前我見過她佩戴這枚戒指，但這枚戒指對她來說也十分重要，她不太可能當(dāng)作信物寄出去?！?/br>
    “你的意思是？”迪倫的臉色大變。

    “他們恐怕不是我的親戚。”羅莎瞇起眼睛，肯定地說道。

    “那……那怎么辦？”迪倫開始有點慌張，萬一這幾個人是亡命之徒，別說麥克格威爾夫人了，連他的小命都要丟掉。

    羅莎抬頭瞧見后面迎來一輛小型馬車，車夫是迪倫的一位親戚，她問迪倫:“后面那輛車上的是你哪位表親嗎？”

    迪倫探出半個身子去查探情況，他舉起自己的帽子對后面馬車上的人敬禮，回過身說:“是表哥麥克?！?/br>
    羅莎說:“先帶他們?nèi)ツ慵?，你放慢速度，把麥克喊到前面來，我趁他們不注意爬上麥克的車。我得拜托麥克載我回家，不論他們是不是我的親戚，我都得先通知母親此事?！?/br>
    羅莎說完就摘下了迪倫的帽子，從一旁拿起了一個空的牛奶罐，放在自己的位置上。接著拿起放在一旁的外套，給牛奶罐披上，再蓋上帽子。她蹲在其他牛奶罐后面，壓低自己的身子，等待麥克超車。

    “麥克！你的馬兒更快，你先走吧。”迪倫給麥克讓了路。

    麥克很爽快地駕馬而上，把菲利普和他的兩個保鏢擠到了前面，羅莎趁他們不注意，跳到了麥克的馬車上。緊接著打開了自己隨身的遮陽傘，躲在了傘下，麥克的馬車離菲利普越來越遠(yuǎn)，羅莎才小心地探頭查看，發(fā)現(xiàn)并沒有被撞破，終于舒了一口氣。

    麥克正駕著車，冷不丁從后面冒出一個人把他嚇了一跳，他喊道:“羅莎！你怎么在我車上？”

    “后面那幾個闊佬，他們想對我和母親不利，迪倫已經(jīng)帶他們繞路去了他家了。麥克，麻煩帶我回家，我要讓母親做好戒備?！?/br>
    麥克聽到這話，連忙把馬車趕上前往麥克格威爾牧場的路，他焦急地說:“需不需要我叫上瓊斯家的人？”

    “先送我回家吧?！?/br>
    “好的，你們牧場那幾個人肯定不夠，等下我就去喊人?！丙溈擞昧]舞起馬鞭，“駕！”

    比起繞路又慢悠悠的迪倫，羅莎很快就趕回了家，心里想著:“迪倫說得對，該讓那老馬退休了。”

    她對麥克表達(dá)了感謝后，提起裙子朝家跑去。

    “mama！mama！”羅莎大聲喊著，她爬上樓，查探完所有房間卻沒有見到母親。羅莎依舊大聲喊著，她的心底越來越焦急，像是熱鍋上的螞蟻。

    “mama！mama！”羅莎沒找到母親，只好下樓去。

    “羅莎！說話不要大嗓門！這一點兒也不淑女。”貝蒂·麥克格威爾推開大門，大聲斥責(zé)起了女兒。