“好啦，好啦。它不會(huì)有事的?！表f斯萊說，“上回它不是也消失了好幾天嗎？結(jié)果一點(diǎn)兒事也沒，還抓了一只蜘蛛做甜點(diǎn)?！?/br>
    “它在那兒，你的克魯克山?！惫赶蚯胺健８裉m杰松了一口氣，跑上前去?！翱唆斂松?，過來！到我這兒來。”然而那只姜黃色的大貓只是待在原地，朝身后喵喵叫起來。

    “斑斑，別動(dòng)。你這只笨耗子，你怎么啦？別動(dòng)——哎喲，它咬我！”耗子從韋斯萊的指間滑了出去?！罢系K重重！”耗子的動(dòng)作因哈利的咒語僵直了，她趕忙蹲下身去抓住它，“喏，給你，韋斯萊——”

    “小心！”格蘭杰叫道。

    哈利沒有瞧見那只黑狗究竟從什么地方被克魯克山呼喚出來的，她的肩膀被踩著撲出去老遠(yuǎn)。大狗用力過猛，從她身上翻過去了。它很快止住了勢(shì)頭，扭頭再次轉(zhuǎn)向哈利，用那雙灰色的眼睛打量她，露出滿口尖牙——哈利掙扎著想要起身，被韋斯萊用力推到一邊——那狗放棄了攻擊哈利，它咬住韋斯萊伸過來的手臂，把他毫不費(fèi)力地拖走了。

    格蘭杰看看一人一獸消失，又看看仍然摔倒在地的哈利，不知該怎么辦才好。“到底發(fā)生什么了？它要帶羅恩去哪里？”她是那么的茫然無措，眼看就要掉下眼淚來，“我們?cè)撛趺崔k？”

    剛剛發(fā)生的一切確實(shí)荒謬?！八鼛еf斯萊往打人柳那里去了?！惫酒饋恚瑲鈵赖匾а?，感覺牙根神經(jīng)都跟腦部的神經(jīng)交纏到了一起。黑狗從來沒攻擊過自己，除非它的目標(biāo)是……“走，我們?nèi)ツ抢镎宜??！?/br>
    “我們必須找人幫忙，沒人幫忙我們是對(duì)付不了的！”

    “我知道自己在做什么，而且我需要你的幫忙?！惫妹畹目谖钦f，這方法湊效了，她真的抱著貓跟上自己的腳步——這女孩被嚇壞了，她拿不定主意，身上連一點(diǎn)兒往日的自信都不見了，因此才會(huì)聽自己的話。哈利心底突然荒謬地生出了一股罪惡感，想要拍拍她的肩膀出聲安慰，只是此刻實(shí)在是顧不上了。她們快步跑到打人柳跟前，“應(yīng)該是在這里，那塊節(jié)疤?！惫吐暷钸?，努力在打人柳向下亂打的樹枝間搜索她的目標(biāo)，“格蘭杰，幫我在樹干上找一處節(jié)疤……”

    “救命。天啊，不要——”格蘭杰跳起來躲過一根掃過來的枝條?？唆斂松綇乃龖牙锾聛?，靈活地在枝條之間穿行。就在它把前爪搭在樹干一處凹陷之處的那個(gè)瞬間，打人柳頓時(shí)靜止不動(dòng)了?？唆斂松揭凰ξ舶停@進(jìn)樹根上的一個(gè)開口。

    “他們肯定進(jìn)去了那里。”哈利說，“我們也下去?！?/br>
    “可是克魯克山，她怎么知道——”女孩把她的胳膊抓得很痛。哈利將自己的手搭在格蘭杰的手腕上，這回?fù)Q成懇求的語氣：“走吧，相信我這一次，格蘭杰。就這一次?！?/br>
    格蘭杰猶豫片刻，幾不可查地點(diǎn)點(diǎn)頭。于是她倆一同滑下洞口內(nèi)地土坡，走向地道深處。哈利念了一句“熒光閃爍”，魔杖杖尖發(fā)出的光照亮狹窄的前路。

    “這條地道究竟通向哪里？”格蘭杰扯住哈利的衣袖，她在害怕。

    哈利沒回答。她領(lǐng)對(duì)方穿越黑暗，靴子刮過地面發(fā)出輕微聲響。地道內(nèi)很冷，走了許久以后，前方出現(xiàn)一線亮光。隨著他們逐漸接近，那道光也亮起來了，雖然依舊微弱，但與地道的漆黑相比已是難能可貴。

    她們發(fā)現(xiàn)自己來到了一所房子的內(nèi)部。格蘭杰掃視那些被木板釘住的窗子，壓低聲音說：“波特，我想我們是在尖叫棚屋里?！?/br>
    “噓。”哈利以食指抵住嘴唇，“有聲音?！彼齻?cè)耳傾聽，是從樓上傳來的。起初非常細(xì)微，在她挪動(dòng)步子接近看起來快要塌陷的樓梯后，那聲音慢慢真切起來，且越來越清晰，是克魯克山發(fā)出的嗚嗚聲。有什么東西被拖上了樓，在蒙灰的地板上留下一道印跡。哈利通過樓梯爬上平臺(tái)，用力踹開唯一一扇半掩著的門。韋斯萊就在里面，倒在地板上，他的一條腿斷了。

    “羅恩，你沒事吧？”格蘭杰沖了上去。

    “狗呢？”哈利問他。

    “不是狗?！庇捎谔弁矗f斯萊說話時(shí)也緊咬牙關(guān)，“這是陷阱……他就是那狗，他是個(gè)阿尼馬格斯……”

    羅恩向哈利肩頭看去。她飛快地轉(zhuǎn)身。啪的一聲響，那人關(guān)上了他們身后的門。布萊克手里拿著韋斯萊的魔杖：“除你武器！”

    “盔甲護(hù)身！”格蘭杰的魔杖脫手飛向空中，被他接住。哈利早已為這一天做好準(zhǔn)備，因此才沒有中計(jì)，她把冬青木魔杖握得更緊，準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)任何攻擊。

    陰影里的男人身高超過六英尺，比院長(zhǎng)要高，大約和鄧布利多差不多，卻比老校長(zhǎng)還要瘦。布萊克那一團(tuán)糾結(jié)在一起骯臟的頭發(fā)垂到手肘處，皮膚緊貼在臉部的骨架上，使他看上去活像具骷髏。即便如此，他也是個(gè)具有威脅的成年男子，她拿不準(zhǔn)自己是否能在瞬間成功壓制住對(duì)方，同時(shí)不讓其他二人受傷。哈利把格蘭杰拉到背后，直面布萊克。

    “我本以為你會(huì)迫不及待地要?dú)⑽夷?，哈里特?！彼f，“這樣很不錯(cuò)，這樣事情就容易多了……”

    “我猜，”哈利從口袋里掏出韋斯萊的耗子，她的手指緊扣著那小動(dòng)物的脖子，“你要找的是這個(gè)?！?/br>
    “斑斑！”韋斯萊急切地喊道。

    黑暗中布萊克的淺色眼眸似乎在發(fā)光?！昂霉媚铮押淖咏唤o我。”他仍然用魔杖指著她。

    --