勉強(qiáng)憑著記憶背完以后，盛檸松了口氣。

    她的視線停留在眼睛的水平線上，只能看到他上下滑動(dòng)的喉結(jié)。

    然后盛檸聽到溫衍低低嘖了聲，意味不明。

    她不明所以，鼓起了很大的勇氣抬眼去看他。

    目光接觸的短短一瞬，溫衍就迅速偏頭躲開了她的視線。

    盛檸也莫名尷尬起來，跟著側(cè)過頭，正經(jīng)了語氣說：“背完了，您相信這是我一個(gè)人翻譯的了吧。”

    他們誰也不看誰，更是刻意地拉開彼此之間的距離，身體沒有一絲接觸，羞慚的感覺卻還是毫無理由地順著空氣侵襲進(jìn)內(nèi)心，在狹窄的空間里橫沖直撞。

    “大白天的跟個(gè)男人念情詩。”

    溫衍緊繃著下巴，沙啞著低沉的嗓音，語氣卻像個(gè)不開化的老古董似的教訓(xùn)她：“……你自己不害羞么？”

    第29章 薅羊毛29   以權(quán)壓權(quán)

    盛檸被他的話噎住，原本只是單純的背詩，被他這么一說，好像顯得自己多動(dòng)機(jī)不純似的。

    當(dāng)初為了保留原作的精髓，也為了充分突顯漢字的優(yōu)勢(shì)，為此她下了不少功夫，每一句都是反復(fù)地精心打磨，翻譯的時(shí)候不覺得，甚至還有些驕傲，這些變成了漢字的詩句，即使是用最常見的宋體印在書上，都會(huì)讓人感覺美到了極致。

    她回想了下自己剛剛對(duì)他背的那些話，頭皮一麻，收斂了神色，表情也跟眼前的男人一樣，突然間變得拘束了起來，顯出幾分莫名其妙的局促和不自在。

    “背詩啊。”盛檸垂下眼簾，張唇解釋，“……這有什么的?！?/br>
    溫衍眼底沉沉，語氣卻很淡：“那你緊張什么？”

    盛檸語氣很快：“那是因?yàn)槲遗伦约罕冲e(cuò)?！?/br>
    “哦?！?/br>
    他似乎是接受了這個(gè)理由。

    盛檸松了口氣。

    下一秒，男人一手撐著沙發(fā)，稍微往前傾了傾身子，歪頭低下顱，將探究的目光牢牢鎖在她臉上，慢悠悠地問：“就一點(diǎn)兒都不害羞？”

    毫無預(yù)料地對(duì)撞上眼睛，盛檸仿佛被針扎似的趕緊往后挪了挪。

    她語氣惶然，這會(huì)兒偏過頭也不是，站起來也不是，直接走人更不是。

    “您干嘛這么在意我有沒有害羞?！?/br>
    如果在很不對(duì)勁的氣氛中，如果內(nèi)心不知所措，但若是這時(shí)候發(fā)現(xiàn)對(duì)方比自己還慌張，就能慢慢冷靜下來了。

    這話是真的。

    “沒在意，隨便問問?！?/br>
    男人眼底劃過一絲不易察覺的笑意，輕描淡寫地揭過了話題。

    盛檸的思緒還停留在自己被戲弄了的情境中沒回過身來，溫衍已經(jīng)起身，不急不緩地重新系上西服紐扣，然后居高臨下地俯視著她說：“一個(gè)人就能翻譯出這么rou麻的詩來，挺厲害的?！?/br>
    她本來就不爽，不服氣地反問回去：“您大白天的聽這么rou麻的情詩，您難道不會(huì)害羞嗎？”

    溫衍挪開視線，對(duì)著空氣否認(rèn)道：“你以為誰都跟你似的?！?/br>
    盛檸跟著站起身，再次為自己解釋：“就算害羞，那也是人類與生俱來的羞恥心作祟，別沒的意思，您千萬別多想?！?/br>
    “我多想什么?！蹦腥祟D了頓，語氣突然間變得不耐煩，“你很閑？大白天的不在學(xué)校上課跑我這兒來干什么？”

    “我來這里是和陳助理見面的。”盛檸一字一句地說，“是您不讓陳助理去學(xué)校找我，我只能過來找他了?！?/br>
    “……”

    溫衍嘖了聲，揮手趕人：“那你現(xiàn)在去找他，別在我眼前打轉(zhuǎn)?！?/br>
    “已經(jīng)找完了?！笔幷f，“我上來是想跟您道謝的?！?/br>
    “道謝？”溫衍呵了聲，“我看你不像來道謝的，像尋仇?！?/br>
    他又恢復(fù)了往日那不給人好臉的語氣。

    盛檸反倒松了口氣，也不跟他斗嘴，語氣緩和道：“隨您怎么說，總之署名權(quán)的事，謝謝您。”

    道完謝，她還正兒八經(jīng)地沖他鞠了一躬。

    溫衍面無表情地嗯了聲，算是接受了她的道謝。

    “那不打擾你了?！笔幷f，“其余的我跟陳助理說就行。”

    她正準(zhǔn)備走，溫衍不知怎么又叫住了她。

    “盛檸?！?/br>
    她停下腳步：“您還有事嗎？”

    溫衍語氣平靜：“你有沒有想過，如果不是我順道幫了你一把，你得罪了戴春明會(huì)有什么后果？”

    盛檸沒說話。

    其實(shí)她又何嘗不知道，忍才是最好的處理辦法。

    這并不是一個(gè)真正講究公平的社會(huì)，說殘忍點(diǎn)，背景和人脈永遠(yuǎn)排在實(shí)力前面。

    她其實(shí)也擔(dān)心過，如果得罪了導(dǎo)師，自己之后的日子要怎么過。

    或許連畢業(yè)都畢不了。

    但她卻不后悔這樣做。

    有時(shí)候人就是這么犟，明知道怎樣做才是最好的，但偏要反其道行之。

    可以被現(xiàn)實(shí)壓彎腰，可以變得世故虛偽，卻絕不認(rèn)為這種來自上層人的壓迫是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/br>
    溫衍看到了她眼睛里流露出來的犟勁兒，像頭小牛似的，無懼無畏。

    她有時(shí)候很虛偽，但有時(shí)候又很真實(shí)。

    捫心自問，溫衍做不到她這樣。

    曾經(jīng)唯一一次的叛逆也被父親硬生生折斷了羽翼，后來慢慢地就發(fā)現(xiàn)，其實(shí)循規(guī)蹈矩也沒什么不好，正好永遠(yuǎn)不會(huì)出錯(cuò)，也不會(huì)有任何意外，反正已經(jīng)幸運(yùn)地?fù)碛辛诉@樣人人艷羨的出身，什么都有，什么都不缺，自由也就顯得沒那么重要了。

    盛檸老實(shí)點(diǎn)頭：“想過。所以我覺得自己運(yùn)氣還挺好的，能碰上您。”

    “那你應(yīng)該知道，這個(gè)世上沒有所謂的真正向普通人傾斜的天平?！睖匮軗P(yáng)了揚(yáng)眉，嗓音清沉平緩，“當(dāng)你站到了高處，就算沒碰上我，公平也會(huì)朝你走過來?！?/br>
    他的話很現(xiàn)實(shí)。

    對(duì)一些人來說或許是毒雞湯，對(duì)盛檸而言卻是不折不扣的正能量。

    盛檸的嘴邊綻開笑容，語氣也變乖順了：“我知道，所以我是真心感謝您?！?/br>
    溫衍嗯了聲，又問她：“所以你的真心感謝就只有這樣？”

    是陳助理說的，她還是個(gè)學(xué)生，道聲謝就行了。

    盛檸訥訥說：“……我還沒畢業(yè)，兜里沒什么錢。”

    她那小氣巴拉的斂財(cái)鬼樣子真是莫名讓人想笑。

    溫衍無語：“我能缺你那點(diǎn)兒錢嗎？”

    “那您是想要什么謝禮？”

    他愣了愣，一時(shí)間也說不出自己想要她的什么。

    “要不這樣?！笔幗o他提了個(gè)建議，“您要是覺得我這人工作能力還可以，能入您的眼，我寒假就留在燕城幫您打工，用我的勞動(dòng)力回報(bào)您?！?/br>
    關(guān)于盛檸寒假要來他這里當(dāng)實(shí)習(xí)生的事兒，早前陳助理就跟他提前知會(huì)過，只是盛檸不知道，所以拿這點(diǎn)來刻意討好他。

    溫衍沒輕易點(diǎn)頭，而是問：“要工資嗎？”

    “?。俊笔庌D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠子，“……那還是要的?！?/br>
    “我就知道?！睖匮艹读顺洞?，涼涼道，“那你這算什么回報(bào)？”

    “那世道就是這樣啊，有勞就有得。”盛檸理直氣壯地說，“到時(shí)候您也不想被我告上勞動(dòng)仲裁法庭吧？”

    溫衍好笑道：“威脅我？”

    盛檸立刻搖頭，堅(jiān)定否認(rèn)：“沒，就是忠告?！?/br>
    溫衍瞇眼睨她，冷哼兩聲道：“放心，就算咱倆將來上法庭，也是我告你敲詐勒索。”

    “……”

    差點(diǎn)忘了自己還有這層把柄在他手上。

    她不敢說話了，免費(fèi)打工就免費(fèi)打工吧，就當(dāng)積攢實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

    看她那樣兒宛如一只落敗的小雞崽，溫衍終于不再逗她了。

    “你要能過面試來這兒上班，實(shí)習(xí)期間工資照給，也不會(huì)告你敲詐勒索?！彼裘颊f，“滿意了嗎財(cái)迷？”

    盛檸在那一瞬間眼睛發(fā)光，可能是光顧著開心去了，就沒有注意到男人搖頭嘆氣，自唇角兀自醞釀出來的淺淺笑意。

    -

    其實(shí)如果沒有溫衍幫忙，盛檸甚至有想過發(fā)微博，把這事兒在網(wǎng)上鬧大。

    畢竟這年頭微博的真正作用不就兩個(gè)，吃瓜和維權(quán)。

    但她也很清楚，校方重視榮譽(yù)，是絕對(duì)不會(huì)允許這種學(xué)術(shù)污點(diǎn)被曝光在網(wǎng)上，每年需要維權(quán)的人那么多，可真正維權(quán)成功的人又有幾個(gè)，大多被資本和權(quán)勢(shì)捂了嘴的維權(quán)發(fā)言，都會(huì)隨著時(shí)效性，漸漸被湮滅在日日更新的網(wǎng)絡(luò)新聞中。

    “就算我把這件事曝光在了網(wǎng)上?！笔幃?dāng)然沒那么天真，“別說熱搜了，估計(jì)沒發(fā)出去多久就會(huì)被刪掉?！?/br>
    “有我在?！睖匮軈s不以為然，“就是上不去熱搜也會(huì)幫你買一個(gè)?！?/br>
    即使有溫衍的這句承諾，盛檸仍然沒有把這件事寄希望在網(wǎng)上，而是將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了每年高翻學(xué)院例行召開的年終大會(huì)上。

    高翻學(xué)院全稱燕城外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，因而在每年的年終大會(huì)上，校方的幾位領(lǐng)導(dǎo)也會(huì)出席。

    這種在學(xué)校召開的會(huì)議通常有個(gè)不好的點(diǎn)，那就是安保不太行，對(duì)在校學(xué)生的防備心也不高，如果學(xué)生要想成心搗亂，也能夠輕而易舉地溜進(jìn)去。

    會(huì)議室內(nèi)，一桌子的領(lǐng)導(dǎo)還在說官方話，盛檸直接推門而入。

    年后就要升職的戴春明自然也在，一見到盛檸就立刻大聲斥責(zé)：“盛檸！這開著會(huì)呢！誰允許你進(jìn)來的！出去！”

    而闖進(jìn)來的不光她一人，還有口譯專業(yè)班上的同學(xué)們。