重生90年代當(dāng)配音 第139節(jié)
書迷正在閱讀:穿成炮灰白月光我爆紅了、虐哭這個(gè)渣受[快穿]、穿成首輔大人的童養(yǎng)媳、帶著反派老公過好日子[穿書]、這也太快樂了叭!、玫瑰債(高H1v1)、驚世天下:獨(dú)寵小神后、我開古董店那些年、重生八零團(tuán)寵小福包、絕地求生之最強(qiáng)吃雞軍團(tuán)
“如果是這么一說,藝雯的表白是真心還是不得已而為之……就很難說了呀!” “嘖!這就是個(gè)節(jié)目,你們還真當(dāng)是比賽嗎?說不定人家這都是劇本,演給你們看的,瞧你們這真情實(shí)感的……” …… …… * 邵曦關(guān)注了半天,發(fā)現(xiàn)矛頭指向呂藝雯的時(shí)候還一頭霧水,然而等到此時(shí),她也就明白了。 丁玉玲的表現(xiàn)并不太激動(dòng),畢竟在邵曦、畢逢君這票人身邊呆久了,知道越是這種時(shí)候,這兩個(gè)人就越嗨的,所以只是看著邵曦謹(jǐn)慎地問了一句:“要通知畢總一聲嗎?” 邵曦翻了翻自己帳號下,有些遺憾的說:“暫時(shí)不用,他們還舞不到我眼皮子底下,這點(diǎn)戰(zhàn)斗力,連聲聞的固定粉絲團(tuán)都打不過?!?/br> 說完,意興闌珊地躺倒在床上,看臺詞去了。 明天開始32進(jìn)16的第一場比賽,比賽分兩個(gè)項(xiàng)目,一是模仿賽,二是角色理解賽。 比賽前選手就拿到了各自的賽題。 評委一共有五位,兩位帝都的專家評審,兩位海市的專家評審,一位影視明星評審。 具體是哪五位,節(jié)目組一直在保密著,要等到明天比賽時(shí)才會(huì)正式亮相。 * 邵曦拿到的模仿角色是《薇薇公主》中的女主角——巴費(fèi)利公主薇薇,這部電影是邵曦童年對“公主”這個(gè)詞最美好的記憶,她看過這部電影不下十次,影片中的公主天真可愛,美麗俏皮,滿足了邵曦對“公主”的所有幻想。 而她的配音演員是與沈谷英齊名的著名配音兼導(dǎo)演荊華,這位配音演員以聲音清脆活潑,少女感強(qiáng)而著稱,她的配音作品相當(dāng)多,并且在邵曦曾經(jīng)歷過的那一世,相比早早過世的沈谷英,她直到多年后依然不斷有精彩的作品產(chǎn)出。 當(dāng)然,即便在此世她也依然是一位極其出色的配音演員,此前在海市譯制廠工作,她因?yàn)槭桥噪m然也是資歷較深的配音導(dǎo)演,卻并沒能成為接棒譯制廠的人,而如今,在譯制廠與聲聞合并之后組合而成的海市配音制作中心里,荊華也帶領(lǐng)著她自己的一支團(tuán)隊(duì)始終默默地工作著,她是個(gè)實(shí)干主義者,不愛炒作,也不懂所謂的人際往來。 也因此她跟邵曦的交集自然就不多,邵曦知道她,也曾在合并之初去旁聽過她的團(tuán)隊(duì)的配音會(huì)議,但要說有多深的交情,其實(shí)還真沒有。 但是這完全不妨礙邵曦喜歡她配音的角色,尤其是薇薇公主! 邵曦思量著自己的聲線略提一點(diǎn)是可以做到與影片中薇薇的聲音□□分相似的,重要的是對人物語氣和情緒的模仿,關(guān)于這個(gè),她并不太擔(dān)心,畢竟這對如今的邵曦來說已經(jīng)完全不能算是有難度的事了。 * 而角色理解賽則是,比賽雙方對同一角色的配音詮釋,雖然臺上會(huì)有五分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間,但是在臺下其實(shí)組委會(huì)已經(jīng)給出了16份角色臺詞,所有參賽選手必須將這16份臺詞都進(jìn)行揣模和理解,到比賽時(shí),隨機(jī)抽出一個(gè)角色來進(jìn)行比賽。 這也是邵曦今天晚上要專心投入準(zhǔn)備的環(huán)節(jié),16份臺詞是入住賓館時(shí)賽事組委會(huì)統(tǒng)一分發(fā)給參賽選手們的,因此,做為明天就要進(jìn)行比賽的邵曦和酈善來說其實(shí)是相當(dāng)虧的,因?yàn)樗齻儨?zhǔn)備的時(shí)間最短,不過組委會(huì)表示,鑒于前兩組參賽選手的準(zhǔn)備時(shí)間有限,因此,前兩組選手可以縮小抽簽范圍,則他們抽簽時(shí),只投入編號1-8的八份臺詞。 這樣一來,需要準(zhǔn)備的相對來說就可以少一些。 邵曦看了一下,八份臺詞中,角色各有不同,時(shí)尚白領(lǐng),古代官家女子,中年女性,老年女性,14、5歲的少女等等,其中甚至還混了一個(gè)少年角色。 邵曦索性拉著丁玉玲互相對詞,聊各自對角色的理解和感悟等等。 不知不覺聊到深夜,丁玉玲一看時(shí)間不早,便催邵曦睡覺,這也是邵先生囑咐過的,曦姐愛熬夜,這不好,要盯著她早些睡。 邵曦?zé)o奈,只好放下已經(jīng)反復(fù)推敲了好幾遍的八份臺詞,鉆進(jìn)被子里,一時(shí)半會(huì)兒睡不著,又偷偷掏出手機(jī)來刷評論區(qū),果然見之前烏七八糟的叫罵都被刪除了,不知道是組委會(huì)的管理還是畢逢君的公關(guān),總之先前粉絲跟黑子們掰頭的幾個(gè)高樓都已經(jīng)消失不見了。 邵曦撇撇嘴,這種程度的炒作在她看來實(shí)在沒什么攻擊力,不過想了想,邵曦決定再去看看呂藝雯的評論區(qū),要是她那邊吵得過火的話,做為新交的朋友,她可以幫忙解個(gè)圍。 不要問她為什么這么篤定不是呂藝雯搞事情,畢竟,發(fā)個(gè)消息問問mama大人并不是什么太費(fèi)腦筋的事。 要知道老媽梅迎香的消息網(wǎng)絡(luò)向來很靈通。 * “曦姐,別看手機(jī)啦!快睡覺!”隔壁床上,丁玉玲無情的催促道。 “好嘛好嘛,我這就睡了……”邵曦嘴上答應(yīng)著,手還捧著手機(jī),翻著呂藝雯的評論區(qū)…… 呂藝雯的評論區(qū)置頂是她的一個(gè)聲明,非常簡短也非常暴躁,倒是很符合她給人的感覺—— “你們有追星的權(quán)力,我也有,我能和自己喜歡的偶像同臺競技,而你們只能在場外bb!上不得臺面的東西,別讓老娘知道你是誰!讓老娘知道了,我撒了你!還有,我就是喜歡曦曦的配音,就是想和她做朋友,曦曦那么漂亮的白富美,我就舔就舔!哼!怎么樣?你們氣炸也沒用,因?yàn)槟銈兲虿恢?!我呸!?/br> 呃…… 這姑娘戰(zhàn)斗力可以的,邵曦笑著在這句話下面發(fā)了一句:“抱抱,我也喜歡你~” 然后在丁玉玲不贊同的再次叫:“曦姐~”聲中,按滅了屏幕,安然入睡…… 明天才有好戲開場呢! 第145章 比試-1 8月20日全國青年配音表演大賽,32進(jìn)16局開賽。 第一場對決選手:海市選手,聲聞配音工作室的邵曦vs瓊省選手,音和言堂工作室的酈善。 比賽實(shí)況通過網(wǎng)絡(luò)多媒體平臺aoe提供的青配大賽官方頻道進(jìn)行直播。 * 主持人也是邵曦的熟人——胡敏真。 她上臺向觀眾們介紹大賽組織方以及贊助商等之后,請出了大賽評委—— “本次大賽邀請的五位評委是——來自帝都的專家評委兩名,分別是帝都藝術(shù)大學(xué)語言系教授陳沛,華都話劇院院長王謁芬;以及來自海市的專家評委,被譽(yù)為“國嗓”的表演藝術(shù)家,配音演員沈谷英,以及海市戲劇學(xué)院配音專業(yè),副教授,前海市木偶劇團(tuán)團(tuán)長張文聲老先生,和一位影視劇明星評委,今年上半年金孔雀電影節(jié)最佳男演員獎(jiǎng)獲得者——文禮!” 邵曦在后臺聽到最后一個(gè)名字時(shí)愣了愣,文禮?小師兄?這次比賽請的影視劇明星評委竟然是他?! 這次比賽請的人中有不少是邵曦認(rèn)識的熟人,比如沈老師和張文聲教授,包括主持人也是小師姐,這些邵曦是并不意外的,但是文禮竟然會(huì)來當(dāng)評委,卻是讓她挺驚訝的,畢竟上輩子文禮到三十五歲才獲得最佳男演員獎(jiǎng),成為“影帝”,而現(xiàn)在,他才二十六歲,早了近十年! 果然這個(gè)時(shí)空中的一些人與事還是有所改變的?。?/br> 邵曦心中暗暗感慨。 * 臺上,胡敏真開始叫參賽者名字:“現(xiàn)在,請今天第一場參賽選手上場!她們是——聲聞配音工作室的邵曦和音和言堂工作室的酈善!” 邵曦輕吸了一口氣,走上舞臺。 酈善也從舞臺另一邊走上臺來,兩人迎面,酈善看向邵曦的時(shí)候有一瞬間的怔忡,隨即微笑了一下朝她點(diǎn)頭。 邵曦也沖她點(diǎn)點(diǎn)頭,兩人一起站到了胡敏真身旁。 胡敏真說:“第一輪比賽,模仿賽,請兩位出示模仿卡?!?/br> 邵曦舉起手里事先準(zhǔn)備好的模仿卡:薇薇公主。 酈善也舉起模仿卡,她要模仿的角色是“小花”。 邵曦看到對方的模仿卡時(shí),有點(diǎn)愣,“小花”是解放初的舊電影《樂女天涯》中的一個(gè)角色,是一名賣唱的歌女,因?yàn)閼?zhàn)亂和父親走散,一路賣唱尋父的身世令人同情,她有飾演者恰好就是當(dāng)年住在如今的邵家別墅的舊時(shí)影后白蝶小姐。 然而白蝶的聲音是她本人的原聲,由于年代久遠(yuǎn)膠片歷時(shí)過長音質(zhì)受損,聽起來有些變調(diào)的尖銳的嬌憨感,這樣的聲音并不適合人聲模仿,因?yàn)闊o法對比評判…… 為什么會(huì)有這樣的聲音模仿題? 邵曦奇怪的想。 此時(shí),胡敏真已經(jīng)在說,“那么請一號選手,酈善開始配音?!?/br> 邵曦跟著胡敏真退到了后臺,等到了觀眾席看到的角度時(shí),胡敏真拉著邵曦的手笑著晃了晃:“哇!曦曦!好久不見??!”說完和她來了個(gè)抱抱。 邵曦也笑著回答了她,笑著說:“真真姐!好久不見呀!” 胡敏真自從調(diào)到了帝都之后,做為綜合娛樂節(jié)目主持人一直混得不錯(cuò),她的節(jié)目策劃能力也得到了這邊的認(rèn)可,現(xiàn)在已經(jīng)算是娛樂主持人臺柱的存在。 胡敏真笑著說:“已經(jīng)是個(gè)大姑娘了呀!” 邵曦笑笑:“真真姐還是那么年輕,跟以前沒啥變化!” 胡敏真嘿嘿輕笑一聲,然后做了個(gè)噤聲的動(dòng)作,臺上的酈善已經(jīng)開始配音了。 * “嚴(yán)先生,這是方小姐給你的回信,另外,她讓我轉(zhuǎn)告你,讓今后不要再來了,如今時(shí)局動(dòng)蕩,北平已經(jīng)一個(gè)安生的地方都沒有了,方小姐說,請先生盡早離開,走得越遠(yuǎn)越好……” 這是電影中后期,“小花”對男主說的話,方小姐是男主的聯(lián)絡(luò)員,他們都是地下黨員,方小姐被捕,托咐“小花”幫忙傳遞消息的劇情。 酈善的聲音通過麥克風(fēng)對上屏幕上的畫面?zhèn)魅胗^眾耳中…… 她的聲音竟然真的與“小花”的聲音有七分相似,她甚至模仿出了音損千萬的尖銳感,和微微的扭曲變調(diào)。 “哇!這個(gè)酈善有點(diǎn)東西嘛!曦曦你要加油喲!”胡敏真湊到邵曦耳邊輕輕笑說。 “真真姐,為什么組委會(huì)會(huì)給出這種模仿題?這根本無法判斷配音的好壞啊,因?yàn)檫@根本不是本音嘛!” 胡敏真低聲說:“題目是評委定的,嗯……畢竟五位評委里,有一位對配音不怎么了解的語言教授……題目總有些……你懂……酈善運(yùn)氣真糟糕?。〔贿^她也挺厲害的了,能配到這個(gè)程度,很不錯(cuò)了。” 邵曦皺眉,所以,這是酈善故意針對自己的原因嗎?她抽了一個(gè)根本不可能贏的題目…… 邵曦撇撇嘴,可那又怎么樣呢? * 舞臺上,大屏幕上正在播放著影片的原聲跟剛才的配音做對比。 評委點(diǎn)評開始,陳沛教授笑著點(diǎn)頭,看起來很滿意,表示:“你的語感非常好,對文字情緒的表達(dá)也十分到位……我愿意給你——9.5分?!?/br> 接下來,是王藹芬團(tuán)長:“舊電影對臺詞的表達(dá)是在話劇表演的基礎(chǔ)上略微生活化一些的,你對這方面的處理還是不錯(cuò)的,但是,我們這次題目的主題是模仿,你的聲音與原聲比較接近,但還差一點(diǎn),我可以給你8分?!?/br> 沈谷英則說:“這個(gè)題目有個(gè)陷阱,就是,這是模仿賽,而這個(gè)藍(lán)本由于時(shí)間的原因,聲音是有失真的,因此,我們聽到的聲音并不是演員的本來聲音,甚至是很難模仿的,我試想過你去查找下演員的原聲,又或者索性直接用自己的理解來配,我都覺得是可以的,畢竟我們是配音而不是錄音機(jī),但是你的模仿也很令我意外,我愿意給你9分。” 張文聲說:“配音第一目標(biāo)是表演角色,模仿也是,你太執(zhí)著于復(fù)刻影片效果,而忽視了對角色的詮釋,在我看來這樣的配音是不合格的,我只能給你7.4分。” 文禮笑說:“我不是職業(yè)配音,但是我支持張老師的看法,身為演員,我不會(huì)希望自己的聲音是以這個(gè)樣子傳入別人的耳朵,所以我也只能給你7.5分。” 胡敏真上臺宣布:“酈善,得到五位評委的總評分為41.4分,酈善,你有沒有想說的?” 酈善臉色不太好看,但還是努力保持著笑容說:“謝謝各位評委,我會(huì)繼續(xù)努力的?!?/br> 她轉(zhuǎn)身走了下去。 * 胡敏真繼續(xù)說:“那么現(xiàn)在請選手邵曦上臺準(zhǔn)備模仿。” 邵曦上臺站定,朝臺上的評委們點(diǎn)了點(diǎn)頭,屏幕上出現(xiàn)了西方宮廷少女的身影,嬌小的身形在山林間尋找著什么,終于,一只小鹿出現(xiàn)在少女面前,女孩掏出布兜里的豆子喂小鹿吃,同時(shí)低頭溫聲細(xì)語:“梅米,慢點(diǎn)兒吃,今天媽咪出門比較晚,我悄悄才出來的……媽咪是去接爸比利回家的,爸比利一回來,你和莎拉、布里斯、哈利可就危險(xiǎn)了,所以最近不要在城堡附近玩兒了知道嗎?”小鹿吃得香,腦袋在女孩的手上一晃一晃的天真可愛,也不知道聽沒聽懂,這時(shí)遠(yuǎn)處傳來了馬車聲,少女連忙把手收回來,趕著小鹿離開:“快走!快走!跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的!不要讓爸比利看到你們!看到其他獵人也不要靠近!走吧!”女孩將小鹿趕跑,回頭朝路上駛來的馬車揮手:“嘿!媽咪——爸比利——”并迎了上去。 模仿結(jié)束,舞臺上的大屏幕開始播放原片…… 原片的聲音一出,臺下的觀眾席傳來一陣驚嘆—— “嘩——一模一樣?!”