蘇童眼神忽地一躲：“我、我沒(méi)男朋友?！?/br>
    “哦，那就是前男友！”

    蘇童扁扁嘴：“算是吧?！?/br>
    屋內(nèi)的窗簾敞著，外頭是這座城市靜謐沉睡的夜，沒(méi)到八點(diǎn)，路上已是人跡罕至，點(diǎn)點(diǎn)橘色的光自不遠(yuǎn)的住宅區(qū)傳來(lái)。

    今夜風(fēng)大，滾著粗糲的沙礫貼地而起，呼呼地刮到玻璃上。

    湯姆看了會(huì)兒，在思考，然后扭頭過(guò)來(lái)，拿手點(diǎn)了點(diǎn)蘇童的肩，說(shuō)：“sue，這個(gè)忙我?guī)土恕！?/br>
    蘇童還在嘀咕你行不行，被湯姆看出這份不信任，一本正經(jīng)地說(shuō)：“sue，你知道在這地方什么最重要嗎？翻譯、向?qū)Ш途€人?！?/br>
    蘇童很快抓到重點(diǎn)：“你有線人？”

    湯姆一臉諱莫如深的表情。

    “偷你包的你總能有點(diǎn)印象吧?！?/br>
    “是個(gè)小孩，在新聞中心外的石階上賣東西，土豆還是番薯之類的。”

    “十三四歲，衣服破破爛爛的那一個(gè)？”

    “對(duì)，就是他，他逃跑的時(shí)候撞了我一下，等他走后我就發(fā)現(xiàn)自己衣袋被扯出來(lái)了。”

    湯姆連連點(diǎn)頭說(shuō)：“很好，那孩子很有辨識(shí)度。我見(jiàn)到他的時(shí)候，他正熟練地和門衛(wèi)打游擊，估計(jì)不只是今天在中心門口擺攤，附近一定有人認(rèn)識(shí)他。這事兒不難，但今天是來(lái)不及了，明天，明天我給你消息?！?/br>
    他說(shuō)得這樣胸有成竹，哪怕此刻只是開(kāi)出了一張空頭支票，蘇童的心里還是輕松不少。她咬著細(xì)管喝起飲料，說(shuō)：“謝了，湯姆?！?/br>
    湯姆卻拿兩手撐在床上緩慢爬行，湊近過(guò)來(lái)，神秘兮兮地說(shuō)：“但幫你找到這錢包之后，你得要答應(yīng)我一個(gè)條件。”

    蘇童一頭霧水。

    臨床的詹妮已經(jīng)拿兩手捂上腦袋，一臉無(wú)可奈何的模樣，大聲抱怨：“湯姆，你又來(lái)了！”

    湯姆噗嗤笑出來(lái)，說(shuō)：“詹妮，能不能麻煩你先安靜會(huì)兒。”

    蘇童瞇起眼睛看向這兩人：“什么條件？”

    湯姆朝她眨眨藍(lán)成一汪海水的眼睛，說(shuō)：“是這樣的，sue，你剛剛提到你現(xiàn)在沒(méi)有男朋友，怎么那么巧啊，我現(xiàn)在也沒(méi)有女朋友……”

    蘇童立馬懂了，一頭的黑線：“不行不行?！?/br>
    湯姆央求：“sue，給我個(gè)機(jī)會(huì)吧！”

    ***

    后一日的下午，大家一起在新聞中心的辦公室里各忙各的。

    顧川聯(lián)系了當(dāng)?shù)氐耐饨还侔才挪稍L，慎重起見(jiàn)，由他親自擬稿，出鏡的簡(jiǎn)梧坐在他旁邊熟悉臺(tái)本。

    蘇童亦有一份，留意聽(tīng)他們倆對(duì)話的同時(shí)，對(duì)照中文提前做好翻譯的功課，時(shí)不時(shí)拿著部大塊頭的字典查找詞條和語(yǔ)法。

    除了顧川和簡(jiǎn)梧細(xì)小的討論聲，房間里始終靜悄悄的，電流聲攀著瑩白的燈管，間或發(fā)出一兩聲嗡嗡的喊叫。

    辦公室門突然被敲了兩下，停了兩秒，又是連貫的兩下。

    大家的注意力不約而同放到這陣敲門聲上，門把已然扭動(dòng)，自這門后突地探出一個(gè)金燦燦的腦門出來(lái)——

    蘇童驚得手上的筆一掉，“啪”的一聲響，又嗶哩哩滾到顧川攤開(kāi)的文件上方。

    顧川伸手將筆按住了，又給她扔了回來(lái)。

    她吐吐舌頭，小聲請(qǐng)示：“顧制片，我出去一下?！?/br>
    顧川點(diǎn)點(diǎn)頭，她推開(kāi)椅子蹦下去，他這才想到還沒(méi)問(wèn)她去干嘛，已經(jīng)看她迫不及待地小跑了出去。

    空氣里，她黑色的短發(fā)飄動(dòng)。

    躍到門前，按著一人的胳膊往外推，她喜笑顏開(kāi)地把門帶上。

    顧川把頭扭回來(lái)，說(shuō)：“我們繼續(xù)。”

    筆尖流出黑色的液體，順滑的在紙上畫出一條道。

    簡(jiǎn)梧皺眉：“顧川，這是交給新聞中心的人員登記表，你在上面瞎畫什么！”

    ***

    蘇童一臉期待地問(wèn)：“怎么樣了，有消息了嗎？”

    湯姆個(gè)子本來(lái)就高，此刻眉一挑頭一昂，居高臨下地看著蘇童。

    瞧把他嘚瑟的，蘇童只好服軟，哄孩子似的說(shuō)：“麻煩你幫幫忙！”

    湯姆還嫌這態(tài)度不夠誠(chéng)懇，扭捏地轉(zhuǎn)了小半圈，背對(duì)著她，蘇童一扁嘴就要推門回去，湯姆連忙拉住她。

    蘇童補(bǔ)白他一眼：“怎么，終于準(zhǔn)備告訴我了？”

    湯姆笑嘻嘻地從口袋里摸出個(gè)紙條，說(shuō)：“還請(qǐng)你翻譯翻譯?！?/br>
    蘇童一把抽過(guò)來(lái)，嘀咕：“我這翻譯也是半吊子的，別抱太大希望。”展開(kāi)白紙，字跡龍飛鳳舞，辨認(rèn)半晌才看出來(lái)是個(gè)地址，她訝異：“是那孩子的嗎？”

    湯姆直點(diǎn)頭：“了不起吧?！?/br>
    蘇童朝他直豎拇指，聽(tīng)到他問(wèn)：“你還有事嗎，沒(méi)事的話咱們這就去找他。這里治安不怎么樣，太晚了我擔(dān)心不安全?！?/br>
    蘇童這就去和顧川請(qǐng)假。

    顧川起初頭也不抬，聲音自紙面飄過(guò)來(lái)：“你要去哪？”

    蘇童想了想，還是實(shí)話實(shí)說(shuō)：“我去找那孩子。”

    顧川一頓：“你去哪找，不是已經(jīng)報(bào)過(guò)警了嗎？”

    蘇童說(shuō)：“我托朋友找的，已經(jīng)拿到他地址了，現(xiàn)在就過(guò)去堵他?！?/br>
    “朋友？”顧川終于抬眼瞧她：“那個(gè)美國(guó)的記者？”

    蘇童點(diǎn)點(diǎn)頭。

    顧川沉著臉：“你那包里都有點(diǎn)什么？”

    蘇童兩手一搓，沒(méi)吱聲。

    顧川：“明天就有采訪，你這個(gè)翻譯時(shí)靈時(shí)不靈，還有很多功課要做，現(xiàn)在不抓緊時(shí)間，今天晚上不準(zhǔn)備睡了是吧？你包里要是沒(méi)什么重要的東西，丟就丟了，我的意見(jiàn)是你別去了，你說(shuō)呢？”

    --