第67頁
“我現(xiàn)在就能說一口流利的英語,德語,西班牙語,你信不信?” “我甚至還能用英語教德國人學(xué)西班牙,你要不要聽聽?” 劉佳怡在別墅外,看見直播里的許歌不斷地掐人中給自己續(xù)命,許歌好不容易把場救回來了,自己又把自己推進了火葬場,她自從跟許歌開始,就沒有聽見許歌說過一句完整的英語。 好不容易說完一整句英語都跟小學(xué)生一樣,微調(diào)拉的特別長,還是特別塑普的英語,說一個單詞還有停頓半天。 她居然還敢說自己要用英語教德國人說西班牙語。 她怎么不說自己會飛! 劉佳怡把自己救回來,連忙聯(lián)系外國語輔導(dǎo)班,怎么說也要把許歌塞到輔導(dǎo)班去學(xué)幾句,到時候有什么場合也好應(yīng)付過去。 張蓮和許家啟也聽許歌說的一愣一愣的,根據(jù)他們的調(diào)查,里面根本沒有許歌出國的經(jīng)歷啊,甚至連英語都說的一塌糊涂,什么時候他們的女兒這么厲害了? 比他們合作伙伴特意送去國外留學(xué)的孩子還要厲害。 網(wǎng)友實在是沒有預(yù)測許歌會是這么個走向,許歌在百度百科的資料,并沒有清楚的寫許歌的學(xué)歷,但是許歌18歲的時候就出道,也沒有聽說許歌在哪里上大學(xué),每天就是看見她在網(wǎng)上各種碰瓷。 更是有許歌的同學(xué)爆料,許歌因為是孤兒所以初中都沒有上完就出去打工了,直到成年才被星探挖掘當了藝人。 這都是有證人將這件事捶的死死的,許歌居然還敢這么吹牛逼,否定這件事。 網(wǎng)友全部都在起哄,“有誰會德語和西班牙語,節(jié)目組讓許歌現(xiàn)場表演一段用英語教德國人說西班牙語,我先看看她要怎么糊弄過去。” 彈幕里立刻有人出聲,“我會德語!誰會西班牙語!” 游戲秦月:“姐妹,我會西班牙語,可以叫工作人員開始許歌的表演了!” 編導(dǎo)看見彈幕里已經(jīng)準備好,笑著繼續(xù)問道:“你可以在節(jié)目里現(xiàn)場表演一段嗎?” 許歌點點頭,“可以,這是第二個問題了?!?/br> 許歌的話剛說出來,編導(dǎo)的笑容就變得僵硬,什么叫這是第二個問題了,這不是還是之前的問題嗎?她還有兩個爆炸性的問題要問許歌啊。 許歌沒有給編導(dǎo)反悔的機會,她開始詢問編導(dǎo),“你會西班牙語嗎?” 編導(dǎo)搖頭。 許歌又問,“你會西班牙語嗎?” 編導(dǎo)試圖辯解,“這種小語種一般都是學(xué)語言類的人才會?!?/br> 許歌點點頭,“那有工作人員會嗎?” 工作人員面面相覷集體搖頭。 許歌了然自顧自地說道:“我還以為能進節(jié)目組的人,都是些top學(xué)校畢業(yè)的,要不然就是海外留學(xué)生,再不濟也會熟練的掌握一門外語,原來不是這樣的啊。” 節(jié)目組的人有被許歌內(nèi)涵到,雖然他們是top學(xué)校畢業(yè)的,但是在學(xué)校不是小語種專業(yè),根本不會去熟悉這些小語種好嗎? 編導(dǎo)極力保持著微笑,不讓自己做出有違職業(yè)道德的事。 “術(shù)業(yè)有專攻,進節(jié)目組的都是top學(xué)校傳媒學(xué)院的呢?!?/br> 許歌疑惑地說道:“我也不是英語專業(yè)、德語專業(yè)、西班牙語專業(yè)呀,那你們有誰英語比較好的嗎?” 這完全是死亡問法,就算是top學(xué)校畢業(yè)的,也不能保證自己學(xué)了十幾年的英語,能夠流利地說出來。 節(jié)目組里鴉雀無聲,最后還是編導(dǎo)咬牙應(yīng)承下來,“我會。” 許歌二話不說,直接丟出一句英語,“Do you want some water”(你要喝水嗎?) “yes,If you have drink so much the better.”(比起水我更想喝飲料。) 編導(dǎo)說出這句話,許歌準頭就對著空氣說道:“Dijo que si hubiera algo para beber sería mejor”(翻譯同上) 然后又切換了語言,“Nein - nein.Nur lokalen bier” 再一臉鎮(zhèn)定地轉(zhuǎn)過頭,解釋,“她說沒有,但是有本地的啤酒,你要不要喝?” 網(wǎng)友聽見許歌不知道說了什么語言,只是覺得許歌這段真的巨秀??! 他們連忙發(fā)彈幕問剛才說會西班牙語和德語的兩個網(wǎng)友,許歌說的什么語言,有沒有說對。 剛才的兩名網(wǎng)友也被許歌秀的一臉,在她們看來能學(xué)好一門小語種加英語已經(jīng)是很難的事情了,沒想到許歌語言體系居然能夠隨意更換,真是天秀。 她們驚呼道:“許歌的翻譯完全正確!雖然只是短短的一句話,但都是臨場發(fā)揮,而且?guī)追N語言混合在一起,發(fā)音也很準確,就是天秀了好嗎?你看看娛樂圈誰能夠這么秀!” 劉佳怡在場外看著許歌秀外語,連忙掛掉已經(jīng)撥通的外語輔導(dǎo)班電話,誰來告訴她,許歌怎么多了這么多技能,之前她那口堪比小學(xué)生的塑料英語呢?她為什么能說這么純真的美式英語! 張蓮和許家啟聽見許歌脫口而出的純正外語,心中都有點震撼,許歌為了生活到底偷偷努力學(xué)了多少技能,這孩子都是被生活逼的這么優(yōu)秀啊。 編導(dǎo)學(xué)著夸張的英式強調(diào),接了許歌一句話,許歌立馬四國語言輪流切換,驚得編導(dǎo)剛才的氣都順下去了,不是因為編導(dǎo)在許歌身上發(fā)xiele脾氣,單純的是被許歌秀到了。 剛才那一刻,心里還是對許歌有絲絲敬佩的。 許歌看見節(jié)目組看她的眼神都變了,她感慨一句,“其實語言這種東西也不難學(xué),自己多看兩部電影,結(jié)合語境背背單詞也就學(xué)會了。” --