這個(gè)十足孩子氣的舉動(dòng)讓Ming記起許多混亂的片斷，親吻、傷痕、痛與快樂(lè)，只不過(guò)是幾個(gè)月，卻又像有一生之久。她努力控制住自己的聲音，收回那只袖子，說(shuō)衣服是在Barney’s或者Bergdoodman買(mǎi)的，她記不太清了，假裝自若的發(fā)出邀請(qǐng)：“有時(shí)間我們可以一起去買(mǎi)東西。”

    G抿嘴笑了一下，回答：“第五大道對(duì)我來(lái)說(shuō)太貴了，你知道的?！?/br>
    這句既親近又疏遠(yuǎn)的話在Ming的心里生出混雜著愛(ài)與恨的酸楚，她帶著些惡意的揶揄道：“說(shuō)實(shí)話，我也買(mǎi)不起，不過(guò)，你可以叫Eli一起去，他付得起?！?/br>
    “為什么？”G反問(wèn)，不像是裝腔作勢(shì)，倒像是真的覺(jué)得好笑，“他怎么會(huì)付錢(qián)給我買(mǎi)東西？”

    電梯門(mén)開(kāi)了，兩個(gè)女職員從里面出來(lái)，她們手上拿的藍(lán)莓瑪芬散發(fā)出甜膩的氣味，讓Ming覺(jué)得一陣惡心，她彎下腰劇烈的嘔吐，酸澀的胃液從喉嚨里涌出來(lái)。G試圖過(guò)來(lái)扶她，挽起她的頭發(fā)，被她推開(kāi)了。她支撐著站起來(lái)，去洗手間洗掉嘴邊殘留的嘔吐物，也洗掉了臉上的妝。她知道G就跟在身后看著她，卻一直都沒(méi)回頭，甚至不敢抬起頭看鏡子。她害怕看到G臉上的表情，憐憫？厭惡？或是冷漠？不管是哪一種，只要她們眼神相交，那么只需要短短的一瞬，她所有的面具和偽裝都將一一碎裂。

    “我沒(méi)事?！盡ing記得自己這么對(duì)G說(shuō)，沒(méi)等到回答就低著頭逃出了Clef，坐上一部出租車(chē)。她聽(tīng)到司機(jī)在反反復(fù)復(fù)的問(wèn)：“小姐，嗨小姐，你要上哪兒？”卻沒(méi)辦法開(kāi)口說(shuō)出一句話，心里充斥著最荒唐的想象——她如何絮絮的把所有的事情講給G聽(tīng)。她會(huì)對(duì)G說(shuō)，這沒(méi)什么大不了的，現(xiàn)在的她既沒(méi)有業(yè)余愛(ài)好，也沒(méi)有固定住所，有時(shí)一天工作二十個(gè)小時(shí)幾乎不吃東西，有時(shí)整天整夜的躺在沙發(fā)上面，毫無(wú)節(jié)制的吃任何看到抓到的食物，然后再到廁所里扣喉嚨吐掉，這對(duì)她來(lái)說(shuō)已經(jīng)是一種習(xí)慣了；也會(huì)告訴G，她的男朋友喜歡舔她的身體，卻不愿和她接吻，甚至不會(huì)靠近她的嘴巴，聽(tīng)她說(shuō)話，因?yàn)樗炖餄M是著嘔吐的味道；她還要讓G知道，她的身體狀況已經(jīng)影響到她的工作，她的經(jīng)紀(jì)人剛剛給她下了最后通牒，如果情況沒(méi)有好轉(zhuǎn)，就不會(huì)再給任何她新的工作……而這都是因?yàn)槟惆。业膼?ài)，都是因?yàn)槟惆　?/br>
    在隨后的日子里，Ming的情況沒(méi)有好轉(zhuǎn)，反而愈演愈烈。她在美國(guó)的一個(gè)親戚受她父母之托來(lái)到紐約，帶她去看醫(yī)生，然后為她辦了休學(xué)。那個(gè)時(shí)候，她的BMI比正常值下限低百分之二十，差不多有四個(gè)月沒(méi)來(lái)月經(jīng)，牙齒被嘔吐帶出來(lái)胃酸嚴(yán)重腐蝕，心電圖也有些異樣。親戚不愿把她帶回康涅狄格的家里，就送她去了附近的一所療養(yǎng)院做康復(fù)治療。

    最初入院的時(shí)候，Ming整日穿著睡衣和絨布拖鞋，蓬頭垢面，時(shí)而絕望時(shí)而易怒。G幾乎每個(gè)禮拜都來(lái)看她，有時(shí)會(huì)帶些自己煮的東西過(guò)來(lái)，做得最多的是從唐人街買(mǎi)原料回來(lái)燉的當(dāng)歸雞湯。Ming不愿意讓G看見(jiàn)自己的樣子，卻又做不到那么決絕，只好經(jīng)常利用病人的特權(quán)耍耍脾氣，心里卻是有一些內(nèi)疚的，畢竟所有的決定都是她自己做的，G根本什么都不知道。她們又像從前一樣時(shí)不時(shí)地見(jiàn)面，在一起講講話，但對(duì)某些事情則是絕口不提的。

    就這樣一直到了四月份，一個(gè)星期三，G又過(guò)來(lái)看她。那天中午，她們坐在餐廳里，G照例把調(diào)羹塞到她手里，沒(méi)有商量余地的要她把保溫杯里的燉品統(tǒng)統(tǒng)吃完，一邊看她吃一邊說(shuō)，自己小時(shí)候身體不好，mama幾乎每天都有一燉盅的東西逼著吃下去，吃不慣那個(gè)味道，清蒸就又改成了紅燒，再多放些姜片。一定要吃，當(dāng)藥吃，mama總是這么說(shuō)的。

    Ming放下調(diào)羹，看著G不動(dòng)。

    “怎么了你？”G問(wèn)道。

    “這是你第一次說(shuō)你小時(shí)候的事情。”Ming回答，突然覺(jué)得很委屈，幾乎落下淚來(lái)。

    G伸出一只手扶住她肩膀，又像從前一樣避開(kāi)那個(gè)話題，說(shuō)起最近的天氣，說(shuō)她在醫(yī)院遇到一個(gè)有趣的人。

    Ming感到一陣莫名的氣憤，重又變得冷酷，她對(duì)G說(shuō)：“其實(shí)我看到過(guò)你mama的。”

    G先是笑了一下，好像不相信，然后靜止在那里。

    “你留在Eli那里的箱子……”Ming顫抖著繼續(xù)，心里卻有一絲得意，直到那只寒酸的旅行箱，淡血色的舞鞋，還有那張全家福在她腦子里一樣接一樣的變得鮮明而具體，她沒(méi)辦法說(shuō)下去了。

    G低下頭，過(guò)了很久才開(kāi)口，說(shuō)的話卻不是Ming想聽(tīng)的：“我跟Eli，不像你想的那樣，我原來(lái)不知道那會(huì)傷到你，不管怎么說(shuō)你都要對(duì)自己好一些，他并不值得你這樣傷害自己?！?/br>
    Ming在心里說(shuō)：對(duì)，我知道，他不值得。臉上露出一個(gè)嘲諷的笑，問(wèn)G：“既然你把他看得那么清楚，為什么還要跟他在一起？”

    “我跟你不一樣。”G的回答很冷也很堅(jiān)決。

    “我看不出來(lái)哪里不一樣，”Ming提高了聲音說(shuō)道。你還是不懂，還是不懂，她在心里喊著，一下子站起來(lái)，動(dòng)作大到把桌上餐盤(pán)里幾乎所有的東西都掀翻在G身上，“我真的是厭了，我不知道你干嘛還要來(lái)？！”

    餐廳里的人都看著她們，兩個(gè)男護(hù)士朝這里走過(guò)來(lái)。Ming低下頭，轉(zhuǎn)身就跑，一直到很遠(yuǎn)的地方才蹲下來(lái)大哭，護(hù)士們追上她，沒(méi)人聽(tīng)得懂她在哭喊些什么，二十五毫克氯丙嗪讓一切歸于平靜。

    --