日子過到四月份，空氣逐漸變得溫暖清甜。白色嬰兒床，絎縫出德雷斯頓圖案的白色小罩被，紗帳，搖椅，小衣櫥，換尿布的桌子，兔子、小獅子、猩猩、老虎、長頸鹿和河馬玩具，漸漸的放滿了整個屋子。我長時間的坐在那間房間里，看著墻上的圖畫想象，將要生活在這個房間里的小寶寶會是怎么個模樣。有的時候，甚至?xí)阎鴩鷻诳纯湛盏男〈病Ｅ紶朙yle也會加入進(jìn)來，跟我做一樣的傻事，默不出聲的看上好一會兒，好像里面真的睡著個小孩子似的。

    產(chǎn)前檢查仍舊是一個月一次。雖然我覺得自己又笨重又浮腫，但醫(yī)生每一次都說我體重增加的有些慢，提醒我注意飲食，還做了額外的幾次超聲波檢查胎兒是不是在正常發(fā)育，總算我的Caresse長得挺好的。我有生以來第一次被驗出來貧血；不斷漲大的zigong壓迫到我身體里某條神經(jīng)或是某根血管，做有些姿勢的時候會突然心跳很快，甚至覺得心悸；激素的變化還讓血管變得異常脆弱。

    四月的一個晚上，我換好衣服準(zhǔn)備跟Lyle去一個酒會，突然覺得鼻子里有東西，抽了條紙巾擦了一下，大滴大滴的血從鼻子里涌出來，沾到衣服上，落在更衣室的地板上，怎么也止不住。他抱我到床上，叫Damala拿來濕毛巾敷，又打電話叫了醫(yī)生。因為剛剛驗過血，醫(yī)生到了之后，看過最近的一張驗血單說沒有大礙，只是傷到毛細(xì)血管所以出鼻血而已。我換了睡衣，鼻孔里塞了一團棉花躺在床上，他坐在床邊陪我，但身上仍舊穿著出門的衣服。

    “我沒事了，你自己去吧?！蔽腋蜌狻?/br>
    “乖一點，早點睡覺，不用等我。”他親了親我的臉頰，回答。我沒想到，他真的會走了。

    半夜里，我被嘴里腥咸的味道弄醒。鼻血又在不斷的涌出來，白色枕套上已經(jīng)殷紅的一灘，我趕緊揚起臉，血流到喉嚨里，咕咚咕咚的咽都來不及。Lyle還沒回來，我從來沒有那么害怕過，伸手到床頭柜上抓過一大把紙巾捂住鼻子，加了件衣服，出去叫醒Damala，甕聲甕氣地對她說：“對不起，吵醒你睡覺，麻煩叫輛車子陪我去醫(yī)院好嗎？”

    其實急癥室的醫(yī)生也做不了什么，孕婦不能用大劑量的維生素K止血，確定鼻竇沒有異常之后，給了我一個冰袋綁在腦門兒上?？烊c的時候，Lyle也來了。我不想跟他講話，他問我怎么了，我說很累了，而且頭暈。四點鐘我們離開醫(yī)院的時候，他的車子泊在醫(yī)院門口的路邊，司機窩在駕駛座上睡覺，擋風(fēng)玻璃上貼著一張違章停車的罰款單。

    59) 左側(cè)臥位

    罰款單的金額是150美元，好像是違章停車的最高額度了，可能因為車子是很漂亮的凱迪拉克禮車，而且竟敢大模大樣的停在醫(yī)院門口的車道上。

    從急診室回家之后，我懶得說話，他也沒有說對不起，或是任何道歉的話。只是第二天很早回家，進(jìn)門的時候給我一只打著Chaumet印記的棕色絨面盒子。我看都沒看，絲帶也沒解就扔進(jìn)了衣櫥的角落里。

    不過，我們馬上沒有吵架，而是要到母親節(jié)之前的那個禮拜。之所以記得這么清楚，是因為那天，我剛剛給mama寄去一個Wolford的睡衣禮盒，祝節(jié)日快樂。那是五月份，天氣逐漸熱起來，變得濕潤。我的體重接近一百十，腳和小腿明顯水腫，腹圍92厘米，逛街、散步或是孕檢，除此之外，我很少出門。

    那天晚上，Lyle要我跟他去一個晚會。出門之前，我在更衣室換衣服，一件黑藏青的緞子連衣裙，裙邊有同色的薄紗鑲拼。Damala幫我系背后的腰帶，Lyle走進(jìn)來看了一會兒，說：“你一定要穿這件嗎？”

    言下之意，你看起來像個氣球。我告訴Damala不要系了，一言不發(fā)的開始脫衣服。

    “怎么了？”他湊過來問我，“你生氣了？”

    我推開他，背對著他套上一件運動衫，只是動作笨拙不夠利落。

    “你怎么了？”他聽起來有厭煩了。

    我覺得推他的那一下可能有些重了，逼著自己好聲好氣的回答：“我不想去了，我頭疼?！?/br>
    “你不是整天在家里睡覺的話就不會頭疼了。”他回答。

    我一下子不知道怎么回答。那個時候，我懷孕8個月，連續(xù)的失眠讓我的氣色和脾氣都變得奇差，在平常很普通的一句話也會讓我大光其火。肚子又大又重，根本不能平躺，我最喜歡的睡覺姿勢——趴著睡更是不可能。每天都遵照醫(yī)囑朝左側(cè)臥，剛開始的時候是不習(xí)慣，怎么也睡不著，好不容易睡著了，睡夢里又會翻到右邊去。Lyle在醫(yī)生那里也聽說過一次，左側(cè)臥位更有利于胎兒的循環(huán)和呼吸，懷孕七個月以后更加重要。于是，某天晚上，我好不容易睡著了，又被推醒，“e你轉(zhuǎn)到右邊了?！彼f完很快就又睡著了，睡得平靜酣暢，留下我一個人翻來復(fù)去睡不著，從左邊肩膀到胯骨都酸痛難忍，身上陣陣燥熱，在背后墊了兩個高枕半躺半坐了很久，然后索性起來到起居室的陽臺上，在黑暗里晃著胳膊走來走去，一直到鐘敲過三點半，累得睜不開眼睛，回到床上。

    但是這些話，如果真的要我自己說出來，全是沒有用的廢話。所以，我什么都沒說，只是重復(fù)：“我不去了，你自己去吧?！?/br>
    “隨便你?！彼幕卮?，然后自顧自的走出去。

    他離開之后，我在Damala面前裝作沒有什么的樣子，讀了幾頁書，看了一會兒電視，十一點的時候關(guān)燈睡覺。一直到十二點多還沒睡著，氣急敗壞的起來跑去把一只嘀嗒作響的老式座鐘扔到客廳沙發(fā)上，埋在靠墊堆里。一點鐘的時候，我放棄了，開燈起來，坐在床上看了一部沒頭沒尾的電影。薇諾拉?賴德演一個有精神問題的女學(xué)生，看到男朋友來精神病院看她，要帶她逃走的地方，迷迷糊糊的睡著了，后面的情節(jié)都記不清了。

    --