我笑著對(duì)她說(shuō)：“Caresse喜歡年輕漂亮的姑娘。除了你，只有這里十一樓一個(gè)十三歲的女孩子，第一次見(jiàn)到她就很喜歡。”話(huà)說(shuō)出來(lái)，我自己也覺(jué)得吹捧的有點(diǎn)過(guò)頭了，特別是那句“十三歲”。Lyle看了我一眼，沒(méi)有笑，卻足夠讓我知道他在嘲笑我，我滿(mǎn)不在乎的看回去，Regina聽(tīng)了倒很高興，盡管穿了絲襪連衣裙不很方便，還是跪在地上陪Caresse玩。Caresse給她一塊磁性板，她想畫(huà)只兔子上去，描來(lái)描去的畫(huà)的卻像只老鼠。很普通嘛，我暗地里又刻薄起來(lái)，莫名其妙的有點(diǎn)得意。

    晚飯之前我們帶著Caresse到附近的游戲場(chǎng)去玩，Lyle抱著她去玩滑梯。我和Regina站在邊上聊了幾句，她說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候，有些詞會(huì)帶一種特別的轉(zhuǎn)音，有點(diǎn)怪卻很好聽(tīng)。她說(shuō)她其實(shí)是德國(guó)人，在三十二街上的一家出版公司工作。還告訴我，她覺(jué)得Lyle很好，的確，好爸爸，跟前妻和平共處光明磊落。但轉(zhuǎn)頭又開(kāi)玩笑似的問(wèn)我：“有沒(méi)有女人跟他相處的足夠久，直到弄清楚他到底是怎么回事的？”

    “就我所知，沒(méi)有?！蔽乙查_(kāi)玩笑似的回答，發(fā)覺(jué)她其實(shí)不像是看起來(lái)那么普通。沒(méi)有人真的那么普通。

    Lyle就在離我們不遠(yuǎn)的地方把Caresse抱到最高最陡的那個(gè)滑梯上，小姑娘興奮的尖叫，我卻嚇的要死，趕緊跑過(guò)去接著。等Caresse平平安安回到地上，才又有閑心嘲笑人了，輕聲問(wèn)Lyle：“你是不是迷上綠卡婚姻了？”

    他無(wú)所謂的回答：“這句話(huà)絕對(duì)要告訴Cheryl-Ann，她肯定會(huì)喜歡這種說(shuō)法，事實(shí)上——這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)，簡(jiǎn)直就像從她嘴里說(shuō)出來(lái)的一樣?！?/br>
    我撇撇嘴說(shuō)：“聽(tīng)起來(lái)好像是在罵我麻。”

    他笑了一下，一把抱起Caresse，又把她放抱到最高的那個(gè)滑梯上。我站在原地看著他們，不出聲的對(duì)自己說(shuō)，這樣的事情早晚都會(huì)發(fā)生，不管是女朋友還是滑梯，我最好還是不要瞎cao心了。

    吃晚飯的時(shí)候，我問(wèn)Regina:“你們?cè)趺凑J(rèn)識(shí)的？”

    “哦，”她摸了一下頭發(fā)，有點(diǎn)不好意思，“真的很偶然，我們是在紐黑文那間醫(yī)院里遇到的。我去耶魯見(jiàn)一個(gè)作者談書(shū)稿的事情，到了之后才聽(tīng)說(shuō)他摔了一跤，斷了腓骨。真的是很奇怪的事情，如果那個(gè)教授沒(méi)有誤了交稿日期，如果他沒(méi)有摔斷腿，我跟Lyle就不可能遇見(jiàn)?！?/br>
    “你也是去探望病人？”我問(wèn)Lyle。

    他搖頭，Regina替他答了：“他前一天剛做完一個(gè)小手術(shù)，穿著病號(hào)服，在走廊里亂轉(zhuǎn)。我走錯(cuò)了樓層，撞到他一下，他扶著欄桿幾乎直不起身子，我以為自己要犯過(guò)失殺人了，說(shuō)了無(wú)數(shù)句對(duì)不起，把送他回病房，給他找來(lái)護(hù)士……”

    “……我正好在找那個(gè)護(hù)士，她沒(méi)收了我的手機(jī)。有監(jiān)護(hù)設(shè)備的房間不能打電話(huà)，我沒(méi)守規(guī)矩。”Lyle接下去說(shuō)，好像那是個(gè)愛(ài)情故事接力。

    “那是什么時(shí)候的事情？”我看著Lyle，問(wèn)他。

    他也看著我沒(méi)有講話(huà)，回答我的又是Regina：“9月4號(hào)下午，我記得很清楚，到今天為止，我們剛好認(rèn)識(shí)四十天?！?/br>
    我也清楚地記得，那天上午我給他打了個(gè)電話(huà)，那是我們離婚之前最后一次講話(huà)。

    我不能想象自己的反應(yīng)，如果Regina驚訝的看著我：“你不知道他動(dòng)過(guò)手術(shù)？！”所以裝作一點(diǎn)不意外的樣子，直到甜點(diǎn)上來(lái)之前，Regina去了化妝間，只有我們?nèi)齻€(gè)坐在位子上，我終于開(kāi)口問(wèn)他：“你生病了？”

    他點(diǎn)頭，很平靜的解釋?zhuān)骸扒谐懝檀枷ou，很小很簡(jiǎn)單的腹腔鏡手術(shù)，整個(gè)過(guò)程不到一小時(shí)，兩天之后就出院了，完全沒(méi)有危險(xiǎn)，我母親那方面有家族史，她和Gerard都做過(guò)類(lèi)似的手術(shù)。我只是終于下決心盡早去做了而已。”

    “為什么沒(méi)告訴我？”

    “原因很多?！?/br>
    我在心里幫他回答：他不想在那個(gè)時(shí)候再有什么事情發(fā)生，改變?cè)瓉?lái)的計(jì)劃，他想離婚，我也想，就那么簡(jiǎn)單，猜也猜得到。我打斷他，問(wèn)：“你還有什么會(huì)遺傳的病沒(méi)告訴我的？這是你的私事，但是關(guān)系到Caresse。”

    “沒(méi)了，你呢？”

    “我爺爺奶奶七十歲以后都有高血壓，我爸也有這趨勢(shì)。我右眼有一點(diǎn)點(diǎn)近視，大約50度。但不戴眼鏡也能看得清楚?！?/br>
    “所以，你也不是那么完美?！?/br>
    “我有說(shuō)過(guò)我完美嗎？”

    “那要看你怎么看了。”他說(shuō)：“你是我遇到過(guò)的最會(huì)批評(píng)人的人，很有效率，喜歡下結(jié)論，通常這樣的人都覺(jué)得自己很完美?！?/br>
    我想說(shuō)：“想吵架是怎么著？”話(huà)沒(méi)出口，Regina回來(lái)了，坐到他身邊，在他嘴上親了一下，看看我們，說(shuō)：“我錯(cuò)過(guò)什么沒(méi)有？”

    93) Double date II

    因?yàn)樾『⒆右缢?，結(jié)帳的時(shí)候還不到九點(diǎn)鐘。Lyle開(kāi)了他的車(chē)子過(guò)來(lái)，安全座椅放在后備箱里，他拆拆裝裝已經(jīng)很熟練，后排右邊座位的米色皮套上面也已經(jīng)留下不少劃痕。

    “你記不記得從前，”他固定好座椅，問(wèn)我，“我們買(mǎi)了那個(gè)手提籃回來(lái)，沒(méi)辦法裝上去，只好找來(lái)店員幫忙？”

    我有點(diǎn)意外我們差不多同時(shí)想起一樣的事情。那個(gè)時(shí)候，孩子還沒(méi)出生，我還在幸福當(dāng)中，而他在欺騙我。我看著他點(diǎn)頭，回答說(shuō)：“我記得，那個(gè)時(shí)候我還懷疑過(guò)Volvo的安全帶比標(biāo)準(zhǔn)的要短?！庇卸螘r(shí)間，我一聽(tīng)到Psychologist，Shrink或者Therapist這類(lèi)的詞，就會(huì)一下子緊張起來(lái)，甚至psy開(kāi)頭的詞也不行。但是，幾乎就在不知不覺(jué)之間，我開(kāi)始可以坦然地回憶過(guò)去?？梢怨降恼f(shuō)一句，我付出過(guò)，他也付出過(guò)，我改變，同時(shí)他也變了。畢竟在所有這一切發(fā)生之前，沒(méi)有人會(huì)相信，他會(huì)結(jié)婚，會(huì)有一個(gè)女兒，會(huì)在Beekman街的意大利餐館門(mén)口往汽車(chē)后排位子上裝安全座椅。

    --