|
| |
<![CDATA[<strong id="igena"><strong id="igena"><label id="igena"></label></strong></strong>]]> |
|
| | |
|
第46頁
不僅帶走了天地間的暑氣，也拉開了暑假的序幕。 第二天醒來，校園小道上徑積紅埃，千林落木。 又是新的一天。 周攢暑假沒有回杭城，她留在京城實(shí)習(xí)。 上回給建筑公司外包的旭陽翻譯社缺筆譯，見周攢那天做陪同翻譯做得不錯(cuò)，盡職盡責(zé)，就問周攢愿不愿意來社里實(shí)習(xí)。 對于剛大一畢業(yè)的學(xué)生來說，這是不可多得的好機(jī)會。學(xué)語言嘛，無非就是那幾個(gè)工作崗位，就業(yè)通道很窄。周攢自然答應(yīng)。 只是說到千字中文價(jià)格的時(shí)候，旭陽翻譯社的負(fù)責(zé)人就開始拿出資本家作派，拿喬壓價(jià)格了。 周攢知道這是欺負(fù)她大學(xué)生見世面少，拿她當(dāng)廉價(jià)勞動力用。 可惜，這負(fù)責(zé)人錯(cuò)就錯(cuò)在，先讓周攢干活再談價(jià)錢。 周攢早就看過要讓她翻譯的資料，都是些法律合同，要求比較高，不是拿了四六級的普通大學(xué)生就能勝任的。 不然，翻譯社當(dāng)初也不會找周攢這樣F大的學(xué)生，而且她剛拿下CATTI二筆和三口的證書，質(zhì)量有保證，哪里去找她這樣性價(jià)比高的筆譯？ 于是周攢在負(fù)責(zé)人報(bào)的基礎(chǔ)上多了100元，直接說：“就這個(gè)價(jià)格?！?/br> 愛要不要吧，不要我現(xiàn)在就走，回杭城過暑假去。 誰要這么早就受社畜的苦！周攢想。 好在翻譯社實(shí)在是缺人，考慮了一會兒，負(fù)責(zé)人說：“就這個(gè)價(jià)格。” 一旁的陳靈燦激動得搖了搖周攢的手臂：“你真厲害，周攢，這是將我們的百字單價(jià)提升了一倍?。 ?/br> 相當(dāng)于每個(gè)月的工資翻倍呢?。?！ 看著電腦屏幕上的回復(fù)，周攢在心里長舒了口氣。 其實(shí)剛才她也是在裝腔作勢，吃準(zhǔn)了翻譯社缺人，不然像她們這樣的新手哪有這么高的價(jià)錢。 不過看到自己在社會這條路上慢慢往前走而沒有掉進(jìn)坑里，周攢還是開心滿足的。 “負(fù)責(zé)人之前也給我報(bào)了同樣的價(jià)格，價(jià)格低得我都不想同意，幸好找你商量來了?！标愳`燦小心翼翼地說：“像我這樣膽子小的，都不敢討價(jià)還價(jià)?！?/br> 生怕做了什么惹負(fù)責(zé)人生氣，寶貴的實(shí)習(xí)機(jī)會就沒了。 周攢站起來活動活動脖子，在位子上坐了半天，全身骨頭都有些僵硬。 陳靈燦是她大學(xué)同學(xué)，和她一起在旭陽翻譯社實(shí)習(xí)。 她的話就像是幾塊石頭，砸破了包裹著記憶的薄脆玻璃。 周攢想起和郁孟平剛在一起的日子，那時(shí)候她也是同陳靈燦一樣束手束腳，對于從未觸碰過的東西有些害怕，擔(dān)心這擔(dān)心那的。 郁孟平則告訴她：“合理爭取自己的利益并不丟人。你和別人客氣，別人就從你的客氣中多謀利。不然那些人怎么賺錢的？” 后來，見她第一次做實(shí)在是沒有主心骨，他就貼在耳邊肯定地鼓勵她：“怕什么呢，周攢，你要真不敢就報(bào)我名字，總有我替你善后。” 也是，提他的名諱在京城總是會給予方便，省事不少。 當(dāng)然了，依他的性格，在說完鼓勵她的話后，總會說些不正經(jīng)的。 陳靈燦看著周攢站在窗邊，背著光，像是替她在擋光。 見到周攢嘴角浮出一點(diǎn)輕笑，她問，“周攢，你在笑什么？” 周攢回過神，搖搖頭：“沒什么，我只是覺得你可以下次自己試著學(xué)會和老板談價(jià)格，要成長嘛?！?/br> 陳靈燦聳聳肩，不以為意。她回座位上繼續(xù)翻譯。 周攢的工位正好就在窗邊，外面是一排排翠綠欲滴的香樟樹。 夏天的風(fēng)吹過，點(diǎn)林成浪，枝頭寬闊的葉子翻滾。周攢接完水走回座位上，無意間看過去的時(shí)候，有綠色朝她的眼睛涌來。 她的筆譯工作任務(wù)重，要求細(xì)，時(shí)間緊。從頭到尾盯著屏幕，周攢其實(shí)不太有時(shí)間想郁孟平。 但偶爾休息的時(shí)候，或者別人在講一些好玩的，好吃的，她總會不自覺地想到他，想到那些像是螢火蟲一般，忽閃忽現(xiàn)的時(shí)光。 這是她談戀愛以來，頭回出現(xiàn)的事。 她喜歡郁孟平，盡管是她主動提的分手。 但她沒放下過。 到了晚上6點(diǎn)，周攢在最后十分鐘之前，就把譯稿放進(jìn)翻譯組的文件夾中。 一個(gè)大項(xiàng)目的翻譯，很少有人單槍匹馬，都是小組成員相互合作。 周攢和陳靈燦同一個(gè)組。兩人又是同校的，晚上下班一起回學(xué)校。 她開始收拾包，問陳靈燦好了沒有，陳靈燦慢了半拍，還在傳輸文件。 十分鐘后，兩人同時(shí)出現(xiàn)在電梯前。 陳靈燦在抱怨這次給她的段落有些難，基本都是從頭開始。 周攢有些心不在焉，下班后她不想再談與翻譯相關(guān)的事情。她的眼神四處看。 就這樣在辦公室門口見到了一位個(gè)子高高，略微發(fā)福的中年男人，穿著普通的休閑裝，氣質(zhì)干凈。 他拎著只裝盒飯的袋子站在門口，時(shí)不時(shí)往辦公室張望。 “這是誰?。俊标愳`燦也見到了。 電梯旁好站著其他同事，有認(rèn)識的說上一嘴：“洪姐老公，來接洪姐下班的?！?/br> “我和洪笑同年進(jìn)的單位，這么多年，她老公經(jīng)常來接她下班，兩人感情很好。”另外有人補(bǔ)充道。 說著，就見到洪姐從辦公室走出來，見到自家老公溫婉一笑。 --